Português dropdown-ico

Marmitek 20000/260203 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Marmitek 20000/260203. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMarmitek 20000/260203 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Marmitek 20000/260203 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Marmitek 20000/260203, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Marmitek 20000/260203 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Marmitek 20000/260203
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Marmitek 20000/260203
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Marmitek 20000/260203
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Marmitek 20000/260203 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Marmitek 20000/260203 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Marmitek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Marmitek 20000/260203, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Marmitek 20000/260203, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Marmitek 20000/260203. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PowerMid ® Dual Power 20000 / 260203 COPYRIGHT MARMITEK  2003 OWNER’S MANUAL 3 MODE D’EMPLOI 9 GEBRUIKSAANWIJZING 7 BETRIEBSANLEITUNG 5 manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1[...]

  • Página 2

    2 MARMI manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 2[...]

  • Página 3

    OPERA TING INSTRUCTIONS POWERMID ® DUAL POWER 1. Place the (flat) PowerMid® Receiver in the room that contains the audio / video equipm you want to control. Hook up the supplied adaptor and plug it in a 230V wall socket. If there’ s no socket close enough, you can also place 4 ‘C’-cell batteries in the battery compartment. Please check if t[...]

  • Página 4

    emitters to the IR Receiver of the equipment you want to control. The extender has thr ee IR emitters, so you can control up to thr ee devices. Never cut off an IR emitter! This may harm your PowerMid®. Some satellite receivers r equire mor e careful positioning of the Powermid system. If any difficulty is encounter ed, try to move the PowerMid® [...]

  • Página 5

    BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR POWERMID ® DUAL POWER 1. Plazieren Sie den (flachen) PowerMid® Empfänger in dem Raum der das zu kontr olliere Audi/Video Equipment enthält. V erbinden Sie den beiliegenden Adapter mit einem 230V Anschluss. Befindet sich kein solcher in der Nähe können Sie auch 4 „c" Batterien im Batteriefach anschlliessen. Beac[...]

  • Página 6

    beiliegenden verdrahteten Infrar ot LEDs RX 570 verwenden. Schliessen Sie die V erlängerung an der Rückseite Ihr es Empföngers an und befestigen Sie einen der schwarzen IR Strahler am IR Empfänger Ihres Gerätes. Die V erlängerung hat 3 Strahler , so dass Sie bis zu 3 Geräte bedienen können . Schneiden Sie auf keinen Fall einen Strahler ab. [...]

  • Página 7

    1. Placez le récepteur (plat) de la POWERMID dans la pièce où se trouve l’équipement audio/vidéo que vous souhaitez commander . Branchez l’adaptateur fourni dans une prise murale 230V . Si aucune prise n’est suffisamment pr oche, insérez 4 piles « C » dans le compartiment à piles. V eillez à r espectez les polarités. Le récepteur [...]

  • Página 8

    portes d’un mobilier Hi-Fi), vous pouvez utiliser les LEDs infrarouges fournies (RX570). Branchez l’extension infrarouge au dos de votre récepteur , et placez l’un des émetteurs IR noir en face de l’œil infrarouge de l’équipement que vous souhaitez contrôler . L ’extension infrarouge dispose de 3 émetteurs IR, et donc vous pouvez [...]

  • Página 9

    GEBRUIKSAANWIJZING POWERMID ® DUAL POWER 1. de (platte) PowerMid®-ontvanger (receiver) in de buurt van de audio- en videoapparatu die u wilt bedienen. Sluit de bijgeleverde adapter aan en steek de stekker in het stopconta Als er geen stopcontact in de buurt is kunt u ook batterijen plaatsen in het daarvoor bestemde batterijvak. Let hierbij op de [...]

  • Página 10

    W anneer u de ontvanger niet in de richting van uw audio- videoapparatuur kunt plaatsen (bijvoorbeeld omdat deze in een afgesloten kast staat), dan kunt U met behulp van de meegeleverde infrar ood-extender RX 570 de ontvanger ook naast, op of achter uw apparatuur plaatsen. Plug het stekkertje van de extender achterin uw ontvanger , en plak vervolge[...]

  • Página 11

    POWERMID DUAL POWER manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 11[...]

  • Página 12

    CE Declaration of Conformity We, Marmitek BV , herewith declare that the following designated product : P o w erMid Dual P o w er Complies with the essential protection requirements of the R&TTE directive 1 999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, EMC and Electrical Safety. Assessment of[...]