Português dropdown-ico

Manhattan MH5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Manhattan MH5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoManhattan MH5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Manhattan MH5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Manhattan MH5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Manhattan MH5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Manhattan MH5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Manhattan MH5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Manhattan MH5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Manhattan MH5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Manhattan MH5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Manhattan na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Manhattan MH5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Manhattan MH5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Manhattan MH5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MH5 Cl assiC OptiC al MOuse u ser M anu al Mode l s 1 7 6 8 9 7 & 1 7 6 90 3 MAN-176897/176903-UM-ML-0907-03 ENGLISH DEU T S CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO[...]

  • Página 2

    2 ENGLI SH MH5 Classi c Opt ical M ous e • User M anual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MH5 Classic Optical Mouse, Model 176897 (PS/2) or Model 176903 (USB). PS/2 Installation 1. Po wer o the computer . 2. Plug the mouse into an available PS/2 port (right). 3. Po wer on the computer . The computer opera ting system will a[...]

  • Página 3

    DEU TS CH 3 MH5 Op tisch e Maus • H andb uch Deu tsc h Lin ksk lic k, fü r gäng ig e Auswa hlf un kt ion en. Die fast reib un gsfr eie Unte rse ite gle itet weic h übe r die Arbeitsäche . Rec htsk lic k, um Konte x tme nüs in Ihre n Prog ramm en zu ön en. Dre hen Sie da s Mausra d , um eine Bil dsch irm - ode r Dok ume nten an - sicht[...]

  • Página 4

    4 ESP AÑOL Ratón Ó ptico Clá sico - MH5 • M anual d el usua rio Esp a ñ ol Hag a clic izq uie rdo pa ra selecc ion ar opc ion es en la pan tall a. Base de b aja fricción que se des liza suave me nte sob re la sup er ci e de traba jo. Hag a clic dere cho para ver lo s menús eme rge ntes en sus programas. Gir e la rued a de despl aza mie [...]

  • Página 5

    FRA N Ç AIS 5 Sour is opt ique cl assiqu e MH5 • Ma nuel d e l’utilis ateur Français Merci d’av oir choisi la Souris optique classique MH5 MANHA T T AN ® , modèle 176897 (PS/2) ou modèle 176903 (USB). Installation PS/2 1. Éteignez l’ or dinateur . 2. Connectez la souris à un port PS/2 por t disponible (cf. à droite). 3. Démarrez l?[...]

  • Página 6

    6 POL SKI Mysz ka o pt yc zna M H5 • Inst rukcja Uż y tkownik a Polsk i Dziękujemy za zakup Myszki optycznej MH5 MANHA TT AN ® , model 176897 (PS/2); model 176903 (USB). Instalacja Myszy PS/2 1. Wyłącz komputer . 2. Podepnij m ysz do właściwego portu PS/2 (obrazek po prawej). 3. Włącz komputer . System operacyjny komputer a automatycznie[...]

  • Página 7

    IT ALIANO 7 MH5 mo use ot ti co classico • M anual e d’is tr uzio ne Ital iano Grazie per aver ac quistato il MH5 mouse ottico classico MANHA T T AN ® , Modello 176897 (PS/2) o Modello 176903 (USB). Installazione PS/2 1. Spegnere il computer . 2. Collegare il mouse in una porta PS/2 disponibile (destra). 3. Accendere il c omputer . Il sistema [...]

  • Página 8

    8 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH T hi s s ymb ol o n th e pr od uc t o r i ts p ack ag ing ind ic at es t ha t t hi s pr od uc t s ha ll n ot b e tr ea te d as hou seh ol d w as te .[...]

  • Página 9

    9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to w w w.man hat ta n- p rod uc ts .co m/w arr ant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nhat t an - pro duc t s. com /wa rra nt y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhattan -produc ts .com/warrant y . FRANçAIS ?[...]

  • Página 10

    10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. T hese limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful in terference in a residential[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Compo ne nts , Peripherals, Cables and Accessories. Ask y our local computer dea ler for more information or visit www.manhattan -pro duct s.com. Al l p r o du c t s m en t i o n e d ar e t r a d em a r k s o r r e g is t e r e d tr a d e m a r k s o f t h e i r re [...]