Português dropdown-ico

Magnat Pro Charger 130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Magnat Pro Charger 130. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMagnat Pro Charger 130 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Magnat Pro Charger 130 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Magnat Pro Charger 130, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Magnat Pro Charger 130 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Magnat Pro Charger 130
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Magnat Pro Charger 130
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Magnat Pro Charger 130
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Magnat Pro Charger 130 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Magnat Pro Charger 130 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Magnat na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Magnat Pro Charger 130, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Magnat Pro Charger 130, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Magnat Pro Charger 130. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PRO CHARGER 130 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICA T DE GARANTIE[...]

  • Página 2

    Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur V erfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country . Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.[...]

  • Página 3

    4 D 5 GB 6 F 7 NL 8 I 9 E 10 11 S 12 RUS 14 CHN 15 J 16 Abbildungen/Illustrations HU 17 T echnische Daten / T echnical Dat a[...]

  • Página 4

    D 4 SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAGNA T Car Hifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfreie Funktion des Gerätes gewährleistet ist. T echnische Änderungen sind vorbehalten. PLA TZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES SUBWOOFERS Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie [...]

  • Página 5

    5 GB DEAR CUSTOMER, We congratulate you on acquiring this MAGNA T Car S tereo Product. Please read these instructions carefully so as to ensure optimum and disturbance-free functioning of the appliance. T echnical modifications reserved. POSITIONING AND SECURING THE SUBWOOFERS IMPORT ANT : Please ensure when fitting illuminated components that for [...]

  • Página 6

    6 F TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d’acquérir un MAGNA T pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. V euillez lire le mode d’emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l’appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques). PLACEMENT ET FIXA TION DU SUBWOOFER Remarque importante! V euillez s'[...]

  • Página 7

    7 NL GEACHTE KLANT , van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit MAGNA T Car Hifi product. Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurig door . Zo bent u verzekerd van een onberispelijke functie van het apparaat. T echnische wijzigingen zijn voor-behouden. PLAA TSEN EN MONTEREN V AN DE SUBWOOFERS Belangrijke aanwijzing! Let er a.u.b. bij het monteren v[...]

  • Página 8

    8 I EGREGIO CLIENTE, ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAGNA T Car Hifi. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni affinché possa essere garantito un funzionamento ottimale ed a regola d’arte dell’apparecchio. Le modifiche tecniche sono riservate. SISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEL SUBWOOFER A vviso importante! Si preg[...]

  • Página 9

    9 E ESTIMADO CLIENTE: Le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber adquirido este producto de alta fidelidad para coches MAGNA T . Lea atentamente todas las instrucciones p ara que quede garantizado el funcionamiento óptimo y sin fallo alguno del aparato. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas. COLOCACIÓN Y FIJACIÓ[...]

  • Página 10

    10 HU TISZTEL T VÁSÁRLÓNK! Gratulálunk a MAGNA T autóhifitermékének megvásárlásához. Kérjük, termékünk optimális és zavartalan működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A MÉL YSUGÁRZÓ ELHEL YEZÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE Ez az útmutató fontos tudnivalókat t[...]

  • Página 11

    BÄST A KUND, Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAGNA T bil- HiFi-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att garantera att produkten fungerar optimalt och utan störningar . Med reservation för tekniska ändringar . PLACERA OCH FÄST A SUBWOOFERN Viktig information! När du monterar komponenter som kan avge ljus måste du [...]

  • Página 12

    12 RUS УВ АЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, мы поз дравляем Вас с покупкой этог о продукта для авт омобиля марки MAGNA T , обладающег о высокок ачественным в оспроизведением зв ука. Чтобы обеспе чить оптимальную ?[...]

  • Página 13

    13 RUS СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ Чтобы транспор тировать мощность о т усилите ля до сабвуфера соотве тствующим образом и с об еспечением б езопасности, при выборе кабеля Вам необ ходимо обратить вн[...]

  • Página 14

    14 CHN 尊敬的用户， 首先诚挚感谢您选购了MAGNAT 汽车 音 响。 在启用音响前，请您先仔细通读下列说 明，这样才能正确使用音响，避免出现干 扰。请注意我们会作技术方面的修改。 放置和固定超低音音箱 重要说明! 考虑到交通安全，请注意在安装照明件时 要使灯?[...]

  • Página 15

    15 J お客様各位 MAGNATカーHiFi製品 をご購入いただき、誠に ありがとうございます。 同機器の機能を最大限にかつ支障なくご活用いた だけるよう、説明書を良くお読みください。技術 的変更がおこなわれる場合があります。 サブウーファーの設置場所および固?[...]

  • Página 16

    16[...]

  • Página 17

    17 TECHNISCHE DA TEN / TECHNICAL DA T A / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DA TI TECNICI / DA TOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADA TOK / TEKNISKA DA T A / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / 技 术 参数 / テクニカルデータ Belastbarkeit RMS/max: Load capacity RMS / max.: Puissance admissible RMS/max.: Belastbaarheid RMS/max.: Portata[...]

  • Página 18

    Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNA T HiFi-Produktes geworden. MAGNA T HiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für MAGNA T HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren. Die Produkte werden während des gesamte[...]

  • Página 19

    G ARANTIEKAR TE W ARRANTY C ARD Ty p / Ty pe Serien-Nr . / Serial-No. Name und Anschrift des Händlers / S tempel Name and address of the dealer / stamp Käufer /Customer Name /Name S traße /Street PLZ, Ort /City Land /Country Nur gültig in V erbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatum / buying date[...]

  • Página 20

    Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-S tr . 9 • D-50259 Pulheim • Germany T el. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www .magnat.de[...]