Português dropdown-ico

Maclaren Twin Techno manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Maclaren Twin Techno. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMaclaren Twin Techno vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Maclaren Twin Techno você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Maclaren Twin Techno, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Maclaren Twin Techno deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Maclaren Twin Techno
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Maclaren Twin Techno
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Maclaren Twin Techno
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Maclaren Twin Techno não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Maclaren Twin Techno e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Maclaren na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Maclaren Twin Techno, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Maclaren Twin Techno, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Maclaren Twin Techno. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    twin techno[...]

  • Página 2

    KEEP CHILDREN A W A Y FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING. Serious injuries such as nger amputation or lacerations may occur if body parts come in contact with the folding sections of the stroller frame during opening or closing. TENIR LES ENF ANTS À L ’ÉCART DE LA POUSSE TTE LORS DU PLIA GE OU DU DÉPLIA GE. De graves blessures t el[...]

  • Página 3

    1 A B 2 AB C CLICK CLICK[...]

  • Página 4

    3 5 B CLICK CLICK 4 D 6 A A B B A B DD B B C C C C A CLICK CLICK A[...]

  • Página 5

    7 8 CLICK A B CLICK C A E B C C A C D D A A[...]

  • Página 6

    10 11 9 C A B C C D D B A A[...]

  • Página 7

    13 F F A E B C C CLICK CLICK D 12 D C B D E E A H A F F G[...]

  • Página 8

    THIS W ARRANT Y IS GIVEN IN ADDITION T O AND DOES NOT AFFECT Y OUR ST A TUTORY RIGHTS Maclaren Basic W ar ranty Maclaren Sovereign Lifetime W arranty™ New! Beginning with the 2008 Collection, Maclaren Buggys purchased from authorised retailers can be regist ered for lif etime coverage. Register within 45 days of purchase or receipt as a gift f or[...]

  • Página 9

    maclarenbaby.com maclarenbaby.com PLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIR ONMENT BY RECY CLING Maclaren is committed to saf eguarding the environment by adhering to the principles of : reduce, reuse and r ec ycle. Maclaren encourages consumers to recycle their old Maclaren Buggys. Maclar en buggys can be dropped o , or shipped at owner ’ s expense, t[...]

  • Página 10

    Contents 2 EN Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference 4, 8 FR Notice du fabriquant Avant l’utilisation, lire attentivement cette notice en ayant soin d’examiner les schemas numerates des dernières page[...]

  • Página 11

    2 EN General Information & Safety WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE THE SEAT HARNESS. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. A CHILD'S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. THIS VEHICLE IS SUIT ABLE FOR T WO CHILDREN. • W ARNING: Any load attached to the handle [...]

  • Página 12

    3 EN Instructions IMPORTANT:  • READTHESE INSTRUCTIONSCAREFULLYBEFORE USEAND KEEPTHEMFORFUTURE REFERENCE.  • APPL Y BOTHBRAKESWHENP ARKINGTHEBUGGY .  • Y OUR CHILDREN’SSAFETY MA Y BEAFFECTED IFY OUDO NOTFOLLO WTHESEINSTRUC TIONS. 1 TO[...]

  • Página 13

    4 FR Informations Generales AVERTISSEMENT: UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER QUE L’ENFANT CHÛTE OU GLISSE ET QU’IL SE BLESSE GRAVEMENT. NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION FUTURE. LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT EST ENTRE VOS MAINS. • ATTENTION: Le fait d’accrocher [...]

  • Página 14

    5 FR Notice d’ emploi IMPORT ANT: • LIREA T TENTIVEMENTLA NOTICED’EMPLOIA V ANT USAGEETLA CONSERVERPOURCONSUL T A TION FUTURE.  • SIVOUSNESUIVEZPASCESCONSIGNES,LASÉCURITÉ DEVO TRE ENF ANTPEUT ÊTRECOMPROMISE. • ACTIONNEZLESDEUX FREINSPO[...]

  • Página 15

    6 SP Información General ADVERTENCIA: EVITE HERIDAS GRAVESDEBIDO A CAIDAS/DESLIZAMIENTOS. UTILICE SIEMPRE LAS CORREAS DE LOS ASIENTOS. NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN VIGILANCIA. LA SEGURIDAD DE UN NIÑO ES SU RESPONSABILIDAD. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS. • PRECA UCIÓN: La estabilidad de la sillit[...]

  • Página 16

    7 SP Instrucciones IMPORT ANTE:   • LEAEST AS INSTRUCCIONESCUIDADOSAMENTEANTESDEUSAR ELBUGGYYRETÉNGALAS P AR APODERCONSUL T ARLAS ENEL FUTURO .  • LA SEGURIDADDESU NIÑOPODRÍA SERAFEC T ADASINO CONFORMAC ON EST ASINSTRUCCIONES.  •?[...]

  • Página 17

    8 Avan tages • La Garantie Classique est assurée par notre centre SA V, sur présentation d’une preuve d’achat. Elle vous sera demandée pour bénéficier des services offerts par la Garantie Classique. Comment l’activer? • La Garantie Classique est automatique, vous n’ avez pas besoin de l’activer pour en bénéficier . • Si votre[...]

  • Página 18

    9 B eneficios Nuestros centros de ser vicio autorizado honran la garantía de 1 año cuando usted presenta el recibo que prueba su compra de un vendedor autorizado. Por favor retenga en su archivo este recibo que prueba su compra. Usted debe presenter el recibo para obtener el ser vicio incluido en nuestra garantía de 1 año. Si usted recibió de [...]