Logitech MK520 manual

(FUUJOHTUBS U FEXJUI Première utilisation -PHJU FDI  8JSFMFTT$PNCP.,[...]

[...]

            Logitec h ®  Wireless Combo MK520 3 Contents English Setup,  4 Features and troubleshooting,  9 Español Instalación,  4 Caract erísticas y resolución de problemas,  17 Français Installation,  4 Fonctions et dépannage,  25 Português Instalação,  4 Recursos e solução de?[...]

4       Logitec h ®  Wireless Combo MK520[...]

            Logitec h ®  Wireless Combo MK520 5 1[...]

6       Logitec h ®  Wireless Combo MK520 2 Pull Español  TIRAR Français  TIRER Português  PUXE[...]

            Logitec h ®  Wireless Combo MK520 7 3 Español  TIRAR Français  TIRER Português  PUXE[...]

8       Logitec h ®  Wireless Combo MK520 English Y our K eyboard and mouse ar e now ready  for use. Y ou can download the Logit ech ®   SetPoint ™  Software if you w ant to customize  your k eyboard k eys.  www.logitech.com/do wnloads Español Y a puedes usar el t eclado?[...]

      English    9 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 K eyboardfeatur es:F -k eyusage User -friendly enhanced F-ke ys let you launch applications easily . T o use the enhanced  functions (yellow icons), rst pr ess and hold the  ' /  ke y; second, press the F-k ey y[...]

10    English       Getting started with K eyboardfeatur es         [...]

      English    1 1 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 K eyboardfeatur es Multimedia navigation  1 . V olume adjustment 2. Application zone 3. ' /  + F1 Launches Int ernet browser ' /  + F2 Launches e-mail application ' /  + F3 Launches Windows Sear ch* ' /  + F4 La[...]

12    English       Getting started with Mousefeatures 1 2 4 3  Battery LED 1 . V er tical scrolling 2. On/Off slider 3. Battery-door release 4. Unifying receiv er storage 5.[...]

      Eng lish    1 3 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Batterymanagement Howtocheckthebatt er ylevelf orthemouse T urn the mouse  off  then back  on  using the On/Off switch on the mouse  bottom. If the LED on t op of the mouse glows g reen for  10  s[...]

14    English       Getting started with *Go to S tar t / All Programs / Logit ech / Unifying / Logitech Unifying Software Plugit.Forg etit.Addtoit. Y ou’ve got a Logitec h ®  Unifying receiver . Now add  a compatible wireless k eyboard or mouse t hat uses?[...]

      English    1 5 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 T roubleshooting Ke yboardandmousearenotworking ChecktheUSBconnection.  Also, try changing USB ports.  Mov ecloser?  T r y moving the k eyboard and mouse closer t o  the Unifying receiv er , or plug the Unifyi[...]

16    English       Getting started with T roubleshooting Areyouexperiencingslo worjerkycursormovement?  T r y the mouse on a differ ent  surface (e.g., deep, dark sur faces may affect how t he cursor moves on the comput er screen). For additional help, ref er to[...]

Español    1 7 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Característicasdelteclado:Usodet eclasF Las teclas F mejor adas permiten iniciar aplicaciones fácilment e. Para usar las funciones  mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la t ecla  ' /  mientras pulsas la t ecla?[...]

1 8    Español  Utilización Característicasdelteclado         [...]

Español    1 9 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Característicasdelteclado Nav egación multimedia  1 . Ajuste del v olumen 2. Sección de aplicaciones 3. ' /  + F1 Abre el nav egador de Internet ' /  + F2 Abre la aplicación de corr eo electrónico ' /  + F3 Abre W[...]

20    Español  Utilización Característicasdelmouse 1 2 4 3  Diodo de estado de baterías 1 . Desplazamiento v er tical 2. Control deslizant e de encendido/ 3. apagado Botón de compartimento de baterías 4. Almacenamiento de r eceptor  5. Unifying[...]

Español    2 1 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Administracióndelasbat erías Comprobacióndelacarg adelasbateríasdelmouse Apaga  el ratón y  enciéndelo  de nuev o mediante el conmutador  situado en la base del dispositivo. Si el diodo en la parte superior[...]

22    Español  Utilización *Va ya a Inicio / T odos los programas / Logitech / Unifying / Softwar e Logitech Unifying Conéctalo.Olvídatedeél.Ag regamás. Tienes un recept or Logitech ®  Unifying. A grega ahora  un teclado o mouse inalámbrico compatible q ue use  e[...]

Español    23 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Resolucióndepr oblemas Eltecladoyelmousenofuncionan CompruebalaconexiónUSB. T ambién puedes cambiar el puerto USB.  ¿Máscerca?  Int enta acercar el t eclado y el mouse al receptor  Unifying, o conecta el recep[...]

24    Español  Utilización Resolucióndepr oblemas ¿Movimientolentooir regulardelcursor?  Prueba el mouse en otra supercie (ten en  cuenta que las supercies oscuras pueden t ener un efecto neg ativo en el movimient o del cursor  en la pantalla de la comput[...]

Français    25 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Fonctionsducla vier:utilisationdestouchesdefonctions(F) Les touches F conviviales et leur mode a vancé vous permett ent de lancer facilement  des applications. Pour prot er des fonctions avancées (icônes jaunes),?[...]

26    Français   Premièr e utilisation Fonctionsducla vier         [...]

Français    27 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Fonctionsducla vier Navigation multimédia  1 . Réglage du volume 2. Zone d'applications 3. ' /  + F1 Lance le navigat eur Internet ' /  + F2 Lance l'application de courrier  électronique ' /  + F3 Lance le ser[...]

28    Français   Premièr e utilisation Fonctionsdelasouris 1 2 4 3  Témoin lumineux de charg e 1 . Délement vertical 2. Commutateur Mar che/Arrêt 3. Bouton d'ouv er ture du  4. compartiment des piles Rangement du récept eur Unifying 5.[...]

Français    29 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Gestiondel'alimentation Commentvérierleniveaudechar gedespilesdelasouris? Mettez la souris  hors  t ension, puis à nouveau  sous  t ension en utilisant  le commutat eur Marche/Arrêt situé sous la souris.?[...]

30    Français   Premièr e utilisation *Cliquez sur Démarrer / T ous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logit ech Unifying Branchez-le.Oubliez-le.Ajoutezd'autres périphériques. V ous possédez un récepteur Logit ech ®  Unifying.  Ajoutez un cla vier ou un[...]

Français    3 1 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Dépannage Leclavieretlasourisnefonctionnentpas VériezlaconnexionUSB.  Essayez ég alement de changer de ports USB.  Problèmededistance?  Essay ez de rapprocher le clavier et la  souris du récepteur Unifyi[...]

32    Français   Premièr e utilisation Dépannage Lemouvementducurseurestlentouir régulier.  Essay ez la souris sur une surface  différente (les surfaces très foncées ne sont pas les plus adaptées). Pour obtenir une aide supplémentair e, reportez-vous aux numéro[...]

Português    33 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Recursosdot eclado:usodasteclasF As teclas F a vançadas e práticas permitem que v ocê inicie aplicativos facilmente.  Para usar as funções avançadas (ícones laranja), primeir o pressione e mantenha  pressionada a [...]

34    Português  Introdução a Recursosdot eclado         [...]

Português    35 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Recursosdot eclado Nav egação de multimídia  1 . Ajuste de v olume 2. Zona de aplicativos 3. ' /  + F1 Inicia o naveg ador da Internet ' /  + F2 Inicia o aplicativo de e-mail ' /  + F3 Inicia a Pesquisa do Wi[...]

36    Português  Introdução a Recursosdomouse 1 2 4 3  LED de pilhas 1 . Rolagem v er tical 2. Controle deslizant e para ligar/ 3. desligar Livramento da porta do  4. compartimento de pilhas Armazenamento do r eceptor  5. Unifying[...]

Português    37 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Gerenciamentodepilhas Comovericaronív eldaspilhasdomouse Desligue  o mouse e  ligue-o  novament e usando o interrupt or de  ligar/desligar na part e inferior do mouse. Se a luz ver de do LED na  parte superior[...]

38    Português  Introdução a *Vá para Iniciar / T odos os programas / Logit ech / Unifying / Logitech Unifying Software Conecte-o.Esqueça-o.Adicioneaele. V ocê possui um receptor Logit ech ®  Unifying. Agora  adicione um teclado ou um mouse sem o compatív el?[...]

Português    39 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Soluçãodeproblemas Otecladoeomousenãofuncionam V eriqueaconexãoUSB. Além disso, experimente tr ocar de por ta USB.  Mov erparamaisper to?  T ente mo ver o teclado para mais perto  do recept or Unifying [...]

40    Português  Introdução a Soluçãodeproblemas Estáexperimentandomovimentoslentosoualeatóriosdocursor?   Experimente o mouse em uma superfície dif erente (por ex emplo, superfícies escuras podem  afetar o mo vimento do cursor na t ela do computador). Para obte[...]

            Logitec h ®  Wireless Combo MK520 41 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.logit ech.com/suppor t[...]

42       Logitec h ®  Wireless Combo MK520[...]

[...]

www.logitec h.com © 20 1 0 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned    by Logit ech and may be register ed. All other trademarks are the property of their r espective owners.    Logitech assumes no r esponsibility fo[...]