Deutsch dropdown-ico

Logitech MK520 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Logitech MK520 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Logitech MK520, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Logitech MK520 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Logitech MK520. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Logitech MK520 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Logitech MK520
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Logitech MK520
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Logitech MK520
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Logitech MK520 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Logitech MK520 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Logitech finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Logitech MK520 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Logitech MK520, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Logitech MK520 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    (FUUJOHTUBS U FEXJUI Première utilisation -PHJU FDI  8JSFMFTT$PNCP.,[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

                Logitec h ®  Wireless Combo MK520 3 Contents English Setup,  4 Features and troubleshooting,  9 Español Instalación,  4 Caract erísticas y resolución de problemas,  17 Français Installation,  4 Fonctions et dépannage,  25 Português Instalação,  4 Recursos e solução de?[...]

  • Seite 4

    4       Logitec h ®  Wireless Combo MK520[...]

  • Seite 5

                Logitec h ®  Wireless Combo MK520 5 1[...]

  • Seite 6

    6       Logitec h ®  Wireless Combo MK520 2 Pull Español  TIRAR Français  TIRER Português  PUXE[...]

  • Seite 7

                Logitec h ®  Wireless Combo MK520 7 3 Español  TIRAR Français  TIRER Português  PUXE[...]

  • Seite 8

    8       Logitec h ®  Wireless Combo MK520 English Y our K eyboard and mouse ar e now ready  for use. Y ou can download the Logit ech ®   SetPoint ™  Software if you w ant to customize  your k eyboard k eys.  www.logitech.com/do wnloads Español Y a puedes usar el t eclado?[...]

  • Seite 9

          English    9 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 K eyboardfeatur es:F -k eyusage User -friendly enhanced F-ke ys let you launch applications easily . T o use the enhanced  functions (yellow icons), rst pr ess and hold the  ' /  ke y; second, press the F-k ey y[...]

  • Seite 10

    10    English       Getting started with K eyboardfeatur es         [...]

  • Seite 11

          English    1 1 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 K eyboardfeatur es Multimedia navigation  1 . V olume adjustment 2. Application zone 3. ' /  + F1 Launches Int ernet browser ' /  + F2 Launches e-mail application ' /  + F3 Launches Windows Sear ch* ' /  + F4 La[...]

  • Seite 12

    12    English       Getting started with Mousefeatures 1 2 4 3  Battery LED 1 . V er tical scrolling 2. On/Off slider 3. Battery-door release 4. Unifying receiv er storage 5.[...]

  • Seite 13

          Eng lish    1 3 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Batterymanagement Howtocheckthebatt er ylevelf orthemouse T urn the mouse  off  then back  on  using the On/Off switch on the mouse  bottom. If the LED on t op of the mouse glows g reen for  10  s[...]

  • Seite 14

    14    English       Getting started with *Go to S tar t / All Programs / Logit ech / Unifying / Logitech Unifying Software Plugit.Forg etit.Addtoit. Y ou’ve got a Logitec h ®  Unifying receiver . Now add  a compatible wireless k eyboard or mouse t hat uses?[...]

  • Seite 15

          English    1 5 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 T roubleshooting Ke yboardandmousearenotworking ChecktheUSBconnection.  Also, try changing USB ports.  Mov ecloser?  T r y moving the k eyboard and mouse closer t o  the Unifying receiv er , or plug the Unifyi[...]

  • Seite 16

    16    English       Getting started with T roubleshooting Areyouexperiencingslo worjerkycursormovement?  T r y the mouse on a differ ent  surface (e.g., deep, dark sur faces may affect how t he cursor moves on the comput er screen). For additional help, ref er to[...]

  • Seite 17

    Español    1 7 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Característicasdelteclado:Usodet eclasF Las teclas F mejor adas permiten iniciar aplicaciones fácilment e. Para usar las funciones  mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la t ecla  ' /  mientras pulsas la t ecla?[...]

  • Seite 18

    1 8    Español  Utilización Característicasdelteclado         [...]

  • Seite 19

    Español    1 9 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Característicasdelteclado Nav egación multimedia  1 . Ajuste del v olumen 2. Sección de aplicaciones 3. ' /  + F1 Abre el nav egador de Internet ' /  + F2 Abre la aplicación de corr eo electrónico ' /  + F3 Abre W[...]

  • Seite 20

    20    Español  Utilización Característicasdelmouse 1 2 4 3  Diodo de estado de baterías 1 . Desplazamiento v er tical 2. Control deslizant e de encendido/ 3. apagado Botón de compartimento de baterías 4. Almacenamiento de r eceptor  5. Unifying[...]

  • Seite 21

    Español    2 1 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Administracióndelasbat erías Comprobacióndelacarg adelasbateríasdelmouse Apaga  el ratón y  enciéndelo  de nuev o mediante el conmutador  situado en la base del dispositivo. Si el diodo en la parte superior[...]

  • Seite 22

    22    Español  Utilización *Va ya a Inicio / T odos los programas / Logitech / Unifying / Softwar e Logitech Unifying Conéctalo.Olvídatedeél.Ag regamás. Tienes un recept or Logitech ®  Unifying. A grega ahora  un teclado o mouse inalámbrico compatible q ue use  e[...]

  • Seite 23

    Español    23 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Resolucióndepr oblemas Eltecladoyelmousenofuncionan CompruebalaconexiónUSB. T ambién puedes cambiar el puerto USB.  ¿Máscerca?  Int enta acercar el t eclado y el mouse al receptor  Unifying, o conecta el recep[...]

  • Seite 24

    24    Español  Utilización Resolucióndepr oblemas ¿Movimientolentooir regulardelcursor?  Prueba el mouse en otra supercie (ten en  cuenta que las supercies oscuras pueden t ener un efecto neg ativo en el movimient o del cursor  en la pantalla de la comput[...]

  • Seite 25

    Français    25 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Fonctionsducla vier:utilisationdestouchesdefonctions(F) Les touches F conviviales et leur mode a vancé vous permett ent de lancer facilement  des applications. Pour prot er des fonctions avancées (icônes jaunes),?[...]

  • Seite 26

    26    Français   Premièr e utilisation Fonctionsducla vier         [...]

  • Seite 27

    Français    27 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Fonctionsducla vier Navigation multimédia  1 . Réglage du volume 2. Zone d'applications 3. ' /  + F1 Lance le navigat eur Internet ' /  + F2 Lance l'application de courrier  électronique ' /  + F3 Lance le ser[...]

  • Seite 28

    28    Français   Premièr e utilisation Fonctionsdelasouris 1 2 4 3  Témoin lumineux de charg e 1 . Délement vertical 2. Commutateur Mar che/Arrêt 3. Bouton d'ouv er ture du  4. compartiment des piles Rangement du récept eur Unifying 5.[...]

  • Seite 29

    Français    29 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Gestiondel'alimentation Commentvérierleniveaudechar gedespilesdelasouris? Mettez la souris  hors  t ension, puis à nouveau  sous  t ension en utilisant  le commutat eur Marche/Arrêt situé sous la souris.?[...]

  • Seite 30

    30    Français   Premièr e utilisation *Cliquez sur Démarrer / T ous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logit ech Unifying Branchez-le.Oubliez-le.Ajoutezd'autres périphériques. V ous possédez un récepteur Logit ech ®  Unifying.  Ajoutez un cla vier ou un[...]

  • Seite 31

    Français    3 1 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Dépannage Leclavieretlasourisnefonctionnentpas VériezlaconnexionUSB.  Essayez ég alement de changer de ports USB.  Problèmededistance?  Essay ez de rapprocher le clavier et la  souris du récepteur Unifyi[...]

  • Seite 32

    32    Français   Premièr e utilisation Dépannage Lemouvementducurseurestlentouir régulier.  Essay ez la souris sur une surface  différente (les surfaces très foncées ne sont pas les plus adaptées). Pour obtenir une aide supplémentair e, reportez-vous aux numéro[...]

  • Seite 33

    Português    33 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Recursosdot eclado:usodasteclasF As teclas F a vançadas e práticas permitem que v ocê inicie aplicativos facilmente.  Para usar as funções avançadas (ícones laranja), primeir o pressione e mantenha  pressionada a [...]

  • Seite 34

    34    Português  Introdução a Recursosdot eclado         [...]

  • Seite 35

    Português    35 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Recursosdot eclado Nav egação de multimídia  1 . Ajuste de v olume 2. Zona de aplicativos 3. ' /  + F1 Inicia o naveg ador da Internet ' /  + F2 Inicia o aplicativo de e-mail ' /  + F3 Inicia a Pesquisa do Wi[...]

  • Seite 36

    36    Português  Introdução a Recursosdomouse 1 2 4 3  LED de pilhas 1 . Rolagem v er tical 2. Controle deslizant e para ligar/ 3. desligar Livramento da porta do  4. compartimento de pilhas Armazenamento do r eceptor  5. Unifying[...]

  • Seite 37

    Português    37 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Gerenciamentodepilhas Comovericaronív eldaspilhasdomouse Desligue  o mouse e  ligue-o  novament e usando o interrupt or de  ligar/desligar na part e inferior do mouse. Se a luz ver de do LED na  parte superior[...]

  • Seite 38

    38    Português  Introdução a *Vá para Iniciar / T odos os programas / Logit ech / Unifying / Logitech Unifying Software Conecte-o.Esqueça-o.Adicioneaele. V ocê possui um receptor Logit ech ®  Unifying. Agora  adicione um teclado ou um mouse sem o compatív el?[...]

  • Seite 39

    Português    39 Logitec h ®  Wireless Combo MK520 Soluçãodeproblemas Otecladoeomousenãofuncionam V eriqueaconexãoUSB. Além disso, experimente tr ocar de por ta USB.  Mov erparamaisper to?  T ente mo ver o teclado para mais perto  do recept or Unifying [...]

  • Seite 40

    40    Português  Introdução a Soluçãodeproblemas Estáexperimentandomovimentoslentosoualeatóriosdocursor?   Experimente o mouse em uma superfície dif erente (por ex emplo, superfícies escuras podem  afetar o mo vimento do cursor na t ela do computador). Para obte[...]

  • Seite 41

                Logitec h ®  Wireless Combo MK520 41 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.logit ech.com/suppor t[...]

  • Seite 42

    42       Logitec h ®  Wireless Combo MK520[...]

  • Seite 43

    [...]

  • Seite 44

    www.logitec h.com © 20 1 0 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned    by Logit ech and may be register ed. All other trademarks are the property of their r espective owners.    Logitech assumes no r esponsibility fo[...]