Português dropdown-ico

Logitech G930 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech G930. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech G930 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech G930 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech G930, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech G930 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech G930
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech G930
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech G930
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech G930 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech G930 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech G930, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech G930, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech G930. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Getting started with Première utilisa tion Logitech ® Wireless Gaming Headset G930[...]

  • Página 2

    2 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F rançais . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 18 www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . 25[...]

  • Página 3

    3 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Important information Safety, compliance, and warranty Getting started wit h Première utilisatio n Logitech ® Wireless Gaming Headset G930[...]

  • Página 4

    4 English Getting started with 1 . Memory foam headband pad 2. Precision headband adjustment 3. Wireless adapt er dock 4. Charging cable 5. Charging base 6. Full-speed USB connection 7 . Plush ear pads 8. Programmable G-k eys 9. Closed-back, noise-isolating ear cups 1 0. Wireless status light 1 1 . Wireless adapt er 1 2. Microphone mut e light 1 3.[...]

  • Página 5

    English 5 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 1 2 USB Wireless status light St eady green Connection made; headset ready t o use Flashing green Headset out of range No light Headset power ed of f No light No connection to headset Note: The headset connects only t o the included USB wireless adapt er . Install the Headset G930 software to enab[...]

  • Página 6

    6 English Getting started with 4 5 Adjust the headband f or a comfortable fit. Place the microphone about an inch away fr om the corner of your mouth f or optimal voice clarity .[...]

  • Página 7

    English 7 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Slide the surround sound swit ch down to tur n on this featur e. Y ou must install the included software to activat e surround sound. Adjust headset volume using t he volume roller . Mute t he microphone by r otating the microphone boom to its up position or pressing the micr ophone mute butt on. [...]

  • Página 8

    8 English Getting started with Battery status light Green More than 1 hour of pla y time left Red Less than 1 hour of play time left Flashing orange Headset charging St eady orange Charging complet e No light Headset off or no charge remaining Note: Batt er y status is also shown in the G930 software. Note: The headset will pla y an audible warning[...]

  • Página 9

    English 9 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Note: T o learn more about your software’s f eatures, check out the digital user’s manual in the software. 1 5 6 3 4 2 7 Audio levels 1 . Advanced equalizer 2. G-ke ys customization 3. Battery status 4. V oice morphing 5. Surround sound mix er 6. Settings and user manual 7 .?[...]

  • Página 10

    10 English Getting started with Audio tips For the best list ening experience, configure your game or media play er audio setting to 7 .1 or 5.1 surround • sound output, if available. Av oid using settings labeled “headphones” because they do not output surround sound. For surround sound pla yback with mo vies, ensure y our media player h[...]

  • Página 11

    Français 11 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 1 . Protection de bandeau en mousse à mémoire de f orme 2. Réglage de précision du bandeau 3. Dock sans fil 4. Câble de charg e 5. Base de charg e 6. Connexion USB pleine vitesse 7 . Oreillettes r embourrées 8. T ouches G programmables 9. Oreillett es à isolation phonique fermées 1 0. [...]

  • Página 12

    12 Français Premièr e utilisation 1 2 USB Témoin d'état de la connexion sans fil Témoin en vert en continu Connexion établie, le casque est prêt à être utilisé Témoin clignotant en vert Casque hors de portée Témoin éteint Casque hors tension Témoin éteint Aucune connexion au casque Remarque: le casque se connect e uniquement ?[...]

  • Página 13

    Français 13 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 4 5 Ajustez le bandeau pour un conf or t garanti. Placez le microphone à environ trois centimèr es du coin de votre bouc he pour offir une clarté optimale.[...]

  • Página 14

    14 Français Premièr e utilisation F aites glisser le commutateur de son surround v ers le bas pour activer cett e fonctionnalité. V ous devez installer le logiciel inclus pour l'activer . Ajustez le v olume du casque à l'aide de la molette de v olume. V ous pouvez activ er la sourdine en replaçant la tige du micr ophone à sa positio[...]

  • Página 15

    Français 15 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Témoin de charge des piles V er t Plus d'une heure de char ge disponible Rouge Moins d'une heure de char ge disponible Orange clignotant Casque en charg e Orange en continu Charge t erminée Témoin éteint Casque hors tension ou batt erie vide Remarque: le logiciel G930 indique ég [...]

  • Página 16

    16 Français Premièr e utilisation Remarque: pour en sav oir plus sur les fonctionnalités du logiciel, consultez la v ersion numérique du guide de l'utilisateur dans le logiciel. 1 5 6 3 4 2 7 Niveaux audio 1 . Egaliseur avancé 2. Personnalisation des touc hes G 3. Etat de la batterie 4. Morphing de voix 5. Mélangeur de son[...]

  • Página 17

    Français 17 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Astuces audio Pour une expérience d'écoute optimale, configur ez les paramètres du jeu ou du lecteur multimédia en 7 .1 • ou 5.1 , si ces options sont disponibles. Evitez d'utiliser les paramètr es du type Casque, car ils n'autorisent pas le son surround. Pour une lect[...]

  • Página 18

    18 Español Utilización 1 . Almohadilla de diadema de espuma viscoelástica 2. Ajuste de precisión 3. Base de adaptador inalámbrica 4. Cable de carg a 5. Base de carg a 6. Conexión USB de velocidad máxima 7 . Almohadillas acolchadas 8. T eclas G programables 9. Auriculares cerrados insonorizados 1 0. Diodo de estado inalámbrico 1 1 . Adaptado[...]

  • Página 19

    Español 19 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 1 2 USB Nota: el audífono sólo se puede conectar al adaptador USB inalámbrico incluido. Instala el software Headset G930 para disponer de sonido envolvent e 7 .1 , configuración de teclas G y dist orsión de voz. Conecta el adaptador inalámbrico a la base de carg a. Conecta la base de carg[...]

  • Página 20

    20 Español Utilización 4 5 Ajusta la diadema para máxima comodidad. Coloca el micrófono a unos 2 centímetros de la boca para obtener una nitidez de voz óptima.[...]

  • Página 21

    Español 21 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Para desactivar esta función, desliza hacia abajo el conmutador de sonido envolv ente. Debes instalar el software incluido para activar el sonido envolv ente. Ajuste el v olumen del audífono mediant e el control girat orio. Silencia el micrófono subiendo la varilla o pulsando el botón de sil[...]

  • Página 22

    22 Español Utilización Diodo de estado de batería V erde Más de una hora de uso. Rojo Menos de una hora de uso. Naranja int ermit ente Audífono en pr oceso de carg a Naranja constant e Carg a completada Apagado Audífono apag ado o carga agotada Nota: el estado de la bat ería se indica también en el software G930. Nota: el audífono emitirá[...]

  • Página 23

    Español 23 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 Nota: encontrarás más información sobr e las funciones del sof tware en el manual del usuario incluido en el software. 1 5 6 3 4 2 7 Niveles de audio 1 . Ecualizador avanzado 2. Personalización de t eclas G 3. Estado de batería 4. Distorsión de v oz 5. Mezcladora de sonido e[...]

  • Página 24

    24 Español Utilización Consejos sobre audio Para una experiencia de sonido óptima, selecciona la salida de sonido envolv ente 7 .1 o 5.1 par a la configuración • de audio de tu reproduct or de música o sus juegos, si está disponible. Evita el uso de opciones para auriculares, ya que no ofrecen salida de sonido env olvent e. Para obtener[...]

  • Página 25

    25 Logitec h ® Wireless Gaming Headset G930 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.logit ech.com/support[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    www.logitec h.com © 20 10 Logit ech. Logitech, the Logit ech logo, and other Logit ech marks are o wned by Logit ech and may be regist ered. Microsoft, Windows Vista, Windo ws, and the Windows logo ar e trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., r egistered in the U .S. and other countries. T[...]