Liebert 600T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Liebert 600T. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLiebert 600T vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Liebert 600T você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Liebert 600T, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Liebert 600T deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Liebert 600T
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Liebert 600T
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Liebert 600T
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Liebert 600T não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Liebert 600T e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Liebert na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Liebert 600T, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Liebert 600T, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Liebert 600T. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    3 2:(5 ý3 527(&7,21 ýý 6HULHVýçííŒýDQGýçíí7Œý836 0XOWLð0RGX OHý7KUHHý3KDVH ìèíýN9 $ýWRýìíííýN9 $âýçíý+] 2SHUDWLRQý÷ý0DLQ WHQDQ FH 0DQXDO[...]

  • Página 2

    ý[...]

  • Página 3

    ýýýýýýýýýýL 7 $%/(ý2)ý&217(176 , 03257$17 ý6 $)(7< ý, 16758&7,216 ý ïýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïý ïýïýï ì $ %287 ý7 +,6 ý0 $18$/ ýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýï?[...]

  • Página 4

    LLýýýýýýýýý ý êïë 0RG HVýRIý 2SHU DWLR Q ïýïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïý ïýïý ïýïýï ýïýïýï ýïýïý ïýïý ïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïýïý ïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïý ïýïý ïýïýïýï ýïýï ýïýï ýïýïýïýïý æä êïëïì /RDGýRQý%S DVV ïýïýïýïýï[...]

  • Página 5

    ýýýýýýýýýýLL L ),*85(6 )LJXUHýì 0XOWLð0RGXOHýìè íýDQGýëëèýN 9$ý836ý ïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïý ïýïý ê )LJXUHýë 0XOWLð0RGXOHýêí íýWRýéèíýN 9$ý836ý ýïý?[...]

  • Página 6

    LYýýýýýýýý ýý )LJXUHýéå 6&& ý6WDWXVýDQGý$OD UPý0HVVDJHý$UH DVýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïýï ýïý çå )LJXUHýéä /RDGýR Qý%SDVV ýõ836ý1 RWý$YDLODEO Hôý ý ïýïýïý[...]

  • Página 7

    ýýýýýýýýýýì , 03257$1 7 ý6 $)(7< ý, 16758&7,2 16 6DYHý7KHVHý,Q VWUXFWLRQVï 7KLVýPDQXD OýFRQWDLQV ýLPSRUWD QWýLQVWUXFWL RQVýWKDWýV KRXOGýEHýI ROORZHGýG XULQJýLQV WDOODWLRQýD QGý PDLQWHQD QFHýRIýR XUý6HULH Výçííý8 36ýDQG ýEDWWHULH Vï $ :$51,1* (;(5&,6(ý(;75(0 (ý&$5(ý:+( 1ý+$1'/,1 *ý836?[...]

  • Página 8

    ëýýýýýýýýýý $ %287 ý7 +,6 ý0 $18$/ :HOFRPHýW RýWKHý /LHEHUWý6HULHV ýçííý 8QLQWHUUXSWLEOHý 3RZHUý6XSSOý õ836ôý2SHUDWLRQýD QGý 0DLQWHQD QFHý0DQ XDOýIRU ýDý PXOWLðP RGXOHýVV WHPï ý7KH ý6 HUL H Výç í íý8 3 6ýL VýH DV ýWR ýR SHU DW H ýDQ G ý PDLQWDLQïý5 HDGýWKLV ýPDQXDOý WKRURXJ KOýEHIRUH ýRS[...]

  • Página 9

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýý ýê ìïí , 1752'8&7,21 ìïì 6VW HPý'HVFULSW LRQ 7KHýUROHýRIýWKH ýSDUDOOHOðUHGXQGDQW ýPXOWLðPRGXOHý8 36ýVVWHPýLVýWRýVXSSOýXQL QWHUUXSWLEOHñýFOHDQý SRZHUýWRýWK HýFULWLFDOý ORDGïý,WýPD LQWD LQVýDýI XOOðYROW DJHñýOR ZðGLVWR UWLRQýR XWSXWýHY HQýLIý WKHýXWLOL Wý VR[...]

  • Página 10

    éýýýýýýýýýý, QWURGXFWLR Q ,IýWKHýORDGýV XUSDVVHVýWKHýRYHUORD GýFDSDFLWýRIýWKHý836ñýWKHýO RDGýLVýDXWRPDWLFDOO ýWUDQVIHUUHGýWRý ESDVVýZLWKRXW ýLQWHUUXSWLRQïý:KHQýWKH ýORDGýUHWXUQVýW RýZLWKLQýWKHý836ýUDWLQJñýLW ýLVýHLWKHUýDXWRð PDWLFDOO ýR UýPDQXD OOýUH WXUQHGýõUHWU DQVIHUUHGôý WRýWKHý 836ï?[...]

  • Página 11

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýý ýè )LJXUHýë 0XOWLð0RGXOHýêííýWRýé èíýN9 $ý836ý[...]

  • Página 12

    çýýýýýýýýýý, QWURGXFWLR Q ìïë 5HOL DELOL W 8QLQWHUUX SWLEOHý3R ZHUý6VWH PVýDUHýEHFRPLQJýDýQHFH VVLWýIRUýDOOýW SHVýRIýEXVLQ HVVHVïý7K HýVXEV WDQð WLDOýLQYHVWPHQW VýPDGHýWRýPDQDJ HýLQIRUPDWLRQ ýDVVHWVýPDQGDWHýXVLQJýWKH ýPRVWýUHOLDE OHýVVWHP ý DYDLODEOHýWRýVXSSOýSRZHUýWRýFRPSXWHUVýDQGýSURFHVVýFRQ[...]

  • Página 13

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýý ýæ ìïê 6DI HWý3UHFDXW LRQV 5HDGýWKLV ýPDQXD OýWKRURX JKOñýS DLQJýV SHFLDOýDW WHQWLR QýWRýWK HýVHFWLR QVýWK DWýDSSOý WRýRXñýE HIRU Hý ZRUNLQJýZLWKýWKHý836 ïý$OVRýUHDGýWKHýEDWWH UýPDQXIDFWXUHUªVýPDQXD OýEHIRUHýZRUNLQJýRQýRUýQHD Uý WKHýEDW WHUï 8QGHUýWSLF DOýRSHUDWLRQ?[...]

  • Página 14

    åýýýýýýýýýý, QWURGXFWLR Q )LJXUHýé 6VWH Pý&RQWUROý&DELQHWVýõ6&&Vôý[...]

  • Página 15

    ,QWURGXF WLRQýýýýýýýýý ýä ìïé 0RGHVý2Iý2SH UDWLRQ 5HIHUýWRý ëïí ðý7KHRUýRIý2SHUDWLRQ ýDQGý êïí ðý2SHUDWLRQ ýIRUýPRUHýGHWDLOVï ìïéïì 1RU PDOýõ/RDGýRQý836ô 7KHýXWLOLWý$&ýVRXUFHýSURYLGHVýSRZ HUýWRýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUýLQýHDFKý836ýPRGXOHïý(DFKýUHFWLILHUî FKDUJHUýFRQYHUWV ýWKHýXWLO[...]

  • Página 16

    ìíýýýýýýýýý ý,QWURGXFWLRQ ìïè 2SHUDWRUý&RQWUROV 7KHý/LHE HUWý6H ULHVýçíí ý836ý6 VWHPý&R QWUROý&DE LQHWýõ6&&ô ýDQGýHDFK ýLQGL YLGXDOýPR GXOHýD UHý HTXLSSHGýZL WKýDýPLFURSUR FHVVRUðEDVH Gý2SHUDWRUý'LVSODý6 FUHHQýDQGý&RQWUR Oý3DQHOýGHVLJQH GýIRUý FRQYHQ LHQWýDQG ýUHOLDEOH[...]

  • Página 17

    ,QWURGX FWLRQýýýýýýýýýýì ì )LJXUHýç 0RGXOHý&RQWUR OVýDQGý'LVSODý6FUHHQýZLWKý([DPSOHýRIýWKHý0RQLWRU î0LPLFý6FUHHQý[...]

  • Página 18

    ìëýýýýýýýýý ý,QWURGXFWLRQ ìïç 2SWLRQV $ýQXPEHUýRIýVWDQGDUGýSUH ðGHVLJQHGýRSW LRQVýDUHýDYDLODEOHý IURPý/LHEHUWýIRUýRXUý836ýV VWHPïý 'HVFULEHG ýEHORZýDUH ýWKHýPR VWýIUHTXH QWOýSU RYLGHG ýRSWLRQ Vï ý1RWHýWKDWýWKHýEDWWHUýL WHPVýõìðêôý DUHýUHTXLUHGýWRýFRPSOHWHýWKHý836ýVVWHPï ý7KHýU HP[...]

  • Página 19

    7KHRUýRIý2S HUDWLRQýýýýýý ýýýýìê ëïí 7 +(2 5< ý 2) ý2 3(5$7,2 1 ëïì *HQHUDOý&RPSRQHQWý'HVFULSWLRQV 7KHý836ý VVWHPýLQFO XGHVýDOOý R IýWKH ýHTXLSPHQ WýQHFHVVDUýW RýFRQWLQ XRXVOýSURY LGHýFRPSXWHUðJ UDGHý $&ý SRZHUý WRý Dý FULWLFDOý ORDGñý HYHQý ZKHQý WKHUHý LVý DQýL QWHUUXSWLRQý RI[...]

  • Página 20

    ìéýýýýýýýýý ý7KHRUýRIý 2SHUDWLRQ )LJXUHýæ 836ý0RGXOHý%ORFNý'LDJUDPý 836ý0RGXOH 7KHý8 36ýPR GXO HýFRQ VLVW VýRIýP RGXO HýFR QWUROV ñýDýU HFWLI LHUî FKDU JHUñýD QýLQY HUWHU ñýSUR WHFWL YHýG HYLF HVñý DQGýRWKHUýDFFHV VRULHVï 0RGXOHý&RQW UROVã ý7KHýPRG XOHýFRQWUROýO RJLFýPRQLWRUVýSH UIRUPDQFH?[...]

  • Página 21

    7KHRUýRIý2S HUDWLRQýýýýýý ýýýýìè ëïë 'HWDLOHGý&RPSRQHQWý'HVFULSWLRQV ëïëïì &RQW UROV +DUGZDUH 7KHý6HULHVýçííý836ý2SHUDWRUý,QWHUIDFHý'LVSODý6VWHPýLVýGHVLJQHGýWRýSURYLGHýDOOýRIýWKHý LQIRUPDð WLRQýWKDWý LVýUHTXLUHGýIRUýWKH ýRSHUDWLRQýRIýHDFKý836ýFD ELQHWýõWKHý6VWH Pý &[...]

  • Página 22

    ìçýýýýýýýýý ý7KHRUýRIý 2SHUDWLRQ ëïëïë 5HFW LILHUî&KDU JHU 7KHý836ýPRGXOH ýUHFWLILHUîFKDUJ HUýFRQVLVWVýRIýDQýLQSXW ýFLUFXLWýEUHDNHUñýLVRODWLRQýWUD QVIRUPHUý õRSWLRQDOýRQ ýìèíý WRýéèíýN9$ ýPRGHOVôñ ý$&ýFXUUHQWýOL PLWLQJýFLUFXL WñýEDWWHUýH TXDOL]H ýFKDUJHýFLUFXLWñý '&ýILO[...]

  • Página 23

    7KHRUýRIý2S HUDWLRQýýýýýý ýýýýìæ ëïëïê %DW WHUý&KDUJLQJ ý&LUFXLW 7KHý836ýFKDUJLQ JýFLUFXLWýLVýFDSD EOHýRIýUHFKDUJLQJýWK HýEDWWHUýSODQWýWR ýäèøýRIýIXOOýFDSDFLW ýZLWKLQý ìíýWLPHVý W KHýGLVFKDUJH ýWLPHïý5H FKDUJLQJýWKHý ODVWýèøý W DNHVýORQJHUý EHFDXVHýRIýFKDUDFWHULVWLFVý LQKHUð H[...]

  • Página 24

    ìåýýýýýýýýý ý7KHRUýRIý 2SHUDWLRQ ëïëïé ,QYHUW HU 7KHýLQYHUWHUýLVýDýVROLGýVWDWHýGHY LFHýWKDWýFRQYHUWVýWKHý'&ýRXWSXWýRIýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUýRUýWKHýEDWð WHUýWRý$&ýSRZHUï 2SHUDWLRQ 7KHýLQYHUWHUýFRQYHUWVý' &ýSRZHU¦IURPýHLWKHUýWKHýEDWWHUýRUýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHU¦LQWRýWKUHH[...]

  • Página 25

    7KHRUýRIý2S HUDWLRQýýýýýý ýýýýìä ëïëïè 6W DWLFý%SDVV $ýVWDWLFýES DVVý LVýDQýLQ WHJUDOýSD UWýRIý WKHý836 ý6VWH Pý&RQWUR Oý&DELQHW ýõ6&&ôïý 5HIHUýWR ý )LJXUH å ïý 7KHýVWDW LFýESDV VýFRQV LVWVýRI ýDýVWD WLFýESDVV ýVZLWFKýDQ GýESDV VýSRZ HUýVZLW FKLQJý GHYLFHVýõPR WRUý RSH[...]

  • Página 26

    ëíýýýýýýýýý ý7KHRUýRIý 2SHUDWLRQ 6WDWLFý6Z LWFKý,V RODWLRQ 7KHýPRWRUðRS HUDWHGýVV WHPýESDVVýFLUFXLWýEUHDN HUýõ6%%ôñýZLUHGýLQýSDUDOOHOýZLWKýWKHýVWDWLFýVZLWFKñý DXWRPDWLFDOOýFO RVHVýZLWKLQýëííýPL OOLVHFRQGVýDIWHUýWKHýO RDGýLVýWUDQVIHUUHGýW RýWKHýESDVVýSRZHUý VRXUFHñýUHPRYLQJýW KHýVWDWLFýVZ[...]

  • Página 27

    7KHRUýRIý2S HUDWLRQýýýýýý ýýýýëì 7 UDQVIH UýDQGý5HWUDQVIHUý &RQGLWLRQV ìï $XWRPDWLFý7UDQVI HUVýWRý%SDVV &ULWLFDOýEX VýFRQGLWL RQVýWK DWýZLOO ýLQLWLDWH ýDQý DXWRPDW LFýWUDQVIHUý RIýWKHýFULW LFDOýOR DGýIURPýWK Hý 836ýV VWHPýW RýWKHýE SDVVýVRXUFHýDUH ãý Dï 6VWHPý2YHUORDGãýRYHUFXUUHQWýFRQGL[...]

  • Página 28

    ëëýýýýýýýýý ý7KHRUýRIý 2SHUDWLRQ èï 0DQXDOý5HWUDQVI HUV 0DQXDOýUHWUDQ VIHUVýPDýEHýLQLWLDWHGýD WýDQýWLPHýSURYLG HGýQRýUHWUDQVIHUýLQKLELWL RQýFRQGLWLRQVý DUHýSUH VHQWï çï 5HWUDQVIHUý,QKLELWHG $ýUHWUDQVIHUýõ DXWRPDWLFýR UýPDQXD OôýIURPýWK HýESDVV ýVRXUFHýWR ýWKHý83 6ýVVWHPýV KDOOýEH ýLQKLEð LWH[...]

  • Página 29

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýëê êïí 2 3(5$7,21 êïì 'LVSODý6FUHHQýDQGý2SHUDWRUý&RQWUROV (DFKý/LHEH UWý6HULHV ýçííý836ýFDE LQHWýLVýH TXLSSHGýZ LWKýDýPLFURSU RFHVVRUð EDVHGý2SH UDWRUý&RQWUR Oý 3DQHOý DQGý'LVS ODý 6FUHHQýD QGý6VW HPý&RQWUROý 3DQH OýGHVL JQHGýI RUýFRQYHQLH QWýDQ GýUHOLDE[...]

  • Página 30

    ëéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýä 2SHUDWRUý&RQW UROVñýìèíýWRýëëèýN9 $ýõOHI WôýDQGýêííýWRýéèíýN9 $ýõULJKWô ,WHP 'HVFUL SWLRQ )XQFWLRQ ì ,QSXWý&L UFXLWý% UHDNHUý õ&%ìô 7KLVý P DQXDOO ýRSHUDWHG ýFLUFXL WýEUHDNHUý SURYLGH VýSRZ HUýW RýWKHý 836ýPRGXOHý UHFW LILHUï ë &RQWU[...]

  • Página 31

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýëè )LJXUHýìí 2SHUDWRUý&RQWUROV ñýêêåýWRýìíííýN9 $ýõ6&5ð%DVHGý0RGXOHVôý ,WHP 'HV FULSWLR Q )XQF WLRQ ì ,QSXWý&L UFXLWý% UHDNHUý õ&%ìô 7KLVýPDQ XDOOýRSH UDWHGýFLUF XLWýEUHDN HUýSURYLGH VýSRZHUýWRýWK Hý836ýPRG XOHý UHFWLILHUï ë &RQWUROý 3RZHUý6ZLWFKý[...]

  • Página 32

    ëçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýì ì 6VWHPý&RQWUROý&DELQHWý2SHUDWRUý&RQWUROVýõ6&&%ý3LFWXUHGôý ,WHP 'HV FULSWLR Q )XQF WLRQ ì 836ý2XWSXWý&L UFXLWý %UH DNHU 7KLVýPR WRUL]HGý FLUFXLWý EUHDNHUýF RQQHFWVýWK HýFULWLFDOýO RDGýWRýW KHý836ýVVW HPýRXWSX Wï ë 6VWH Pý%SDVV ý&LUFXL W?[...]

  • Página 33

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýëæ )LJXUHýìë 6HULHVýçííý836ýDQGý6&&ý2SHUDWRUý&RQWUROý3 DQHOVý ,WHP 'HV FULSWLRQ ýõ/RFDWLRQ ô )XQFWL RQ ì 'LVSOD ý6FUHHQ õ6&&ýDQGýP RGXOH Vô 7KLVýVF UHHQýGLV SODVýDO OýYLWDOý836ýL QIRUPDWLR QýLQýRQHýF RQYHQLH QWýORFDWLR Qïý$OOýRIýWK Hý 836ýPRQ LWRU[...]

  • Página 34

    ëåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýìê 6ZLWFKHVý%HKLQGý&RQWUROý3DQHOý'RRUýõêêåðìíííýN9 $ý6&5ð%DVHGý0RGXOHVôý ,WHP 'HVFUL SWLR Qýõ/R FDWL RQô )X QFWL RQ ì ,QWHUOR FNý%XWWRQ õRQýUHDUýRIý &RQWUROý3DQHO ô õ6&&ýDQGýP RGXOH Vô 3UHVVýWKLV ýEXWWRQýWRý PDNHýDXW KRUL]HGýFKDQ JHV?[...]

  • Página 35

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýëä )LJXUHýìé 0HQXý7 UHHý )LJXUH ìé ýLOOXVWUDWHVýWKHýSULPDUýVFUHHQVýWKDWýRXýFDQýDFFHVVýWKURXJKýWKHý2SHUDWRUý,QW HUIDFHý 'LVSODý 6VW HPïý7KH ýOLTXLG ýFUVWDOýG LVSODýõ /&'ôýV FUHHQýLV ýEDFNðOLJ KWHGýI RUýHDV ýUHDGDELO LWïý7K Hý IROORZL QJýVXEVHFW LRQVýGH VFU[...]

  • Página 36

    êíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïì 0DVW HUý0HQXý6FUHHQ 7KHý 0DVWHUý 0HQXý FRQWDLQVý WKHý SULPDUý PHQXýVH OHFWLRQVý WKDWý PRQLWRUý DQGýFRQWUR OýWKHý RSHUDWLRQý RIý WKHý8 36ïý )LJXUHýìè 0DVWHU ý0HQXý6FUHHQV ý )URPýDQýSULPDUýVFUHH QýõDFFHVVHGýGLUH FWOýIURPýWKHý0DVW HUý0HQXôñýSXVKLQJýWKH ý6HOHFWý[...]

  • Página 37

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýêì êï 67$786ý5(32576ï 7KLVý GLVSODý FRQVLVWVý RIýWKUHHý VXEðPHQXýVH OHFWLRQVãý 3UHVHQW ý6WDW XVñý+L VWRUý 6WDWXVñý DQGý(YHQWý +LVWRUïý7 KHVHýVFUHHQV ýGLVSODýGDWD ýRQýWKHý VVWHPªV ýSUHVHQWýD QGýSDVWýSHUIRUP DQFHïý7KHý DOVRý GLVSODý LQIRUPDW LRQýDERX WýDQý IDXOWVý WKDW[...]

  • Página 38

    êëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïë 0RQL WRUî0LPLFý'LVSOD ý6FUHHQ )URPý6&&ý0DV WHUý0HQXýPRYHýW KHýKLJKOLJKWHGýFXUVRUýW Rý 021,725î 0,0,&ý',63/$<ï ý3UHVV ý WKHý6HOHFWýSDGýDQGýWKHý0RQLWRUî0LPLFýVFUHHQýLVýGLVSODHGïý 7KHý0RQ LWRUî0LP LFýGLVSO DýVFUHH QýLVý DýVLPSOLILH GýEORFNýGL[...]

  • Página 39

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýêê 6WDWXVî$OD UPý0HVVDJHý$UHDV 7KHýVWDWXVîD ODUPýPHVVDJHýDUHDVýGLVSODýYLWDOý LQIRUPDWL RQýDERXWýWKHýRSHUDWLRQýRIý WKHý836ýVVWHPïý 'XULQJýQRUPDOýRSHUD WLRQýQRýDODUPýPHVVDJHV ýVKRXOGýEHýSUHVHQWïý&KD QJHVýLQýWKHýVWDWXVýRI ýWKHýVVð WHPýDQGýSRVVLEOH ýDODUPýFRQGLWLRQVýFD[...]

  • Página 40

    êéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )URPý PRGXOHý0 DVWHUý 0HQXý PRYHý W KHý KLJKOLJ KWHGý FXUVRUý WRý 021,72 5î0,0,&ý',63/$<ï ý3U HV Vý WKHý 6H OHF W ýSDGýDQ GýWKHý0RQLWR Uî0LPLFý VFUHHQýLVýG LVSODH Gï 7KHý0RQLWR Uî 0LPLFýGLVSODýV FUHHQýLVýDýVL PSOLILHGýEORFN ýGLDJUDPýRIýWKH ý836ýPRGXOHýDQGýSRZH U[...]

  • Página 41

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýêè $ODUPý0HVVDJHV 7KHýDO DUPýPHVVDJH ýDUHDýGLV SODVý YLWDOý LQIRUPDWLR QýDERXWýW KHýRSH UDWLRQýR IýWKH ý836ýV VWHPïý'X Uð LQJýQRUPDOýRSHUD WLRQýQRýDODUPýPHVVDJHVýV KRXOGýEHýSUHVHQWïý$ODUPýFRQG LWLRQVýFDQýEHýPRQLWRUHG ïý 7KHýDODUPýPHVVDJHVýDUHýGLVSODHGýLQýUHYHUV HýYLGHR?[...]

  • Página 42

    êçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUH ìå ýWKURXJKý )LJXUH ëë ýLOOXVW UDWHýKRZý WKHý0RQLWRUî0LPLFý 'LVSODý VFUHHQVý RQýWKHý6&&ý D QGý RQýDýPRGXOHýGHSL FWýWKHýSRZH UýIORZýWKURXJKýW KHý836ýVVWHPï $ýWKUHHýPRGXOHýVV WHPýGHVLJQHGýIRUýUHGXQG D QWýRSHUDWLRQýLVýV KRZQïý$ýPXOWLðPRGXOHý836 ýVVWH[...]

  • Página 43

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýêæ )LJXUHýìä 0RQLWRUî0LPLFý'LVSODý6FUHHQý([DPSOHVãý 8WLOLWý)DLOý[...]

  • Página 44

    êåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýëí 0RQLWRUî0LPLFý'LVSODý6FUHHQý([DPSOHVãý/RDGý2Qý%SDVVñý836ý0RGXOHVý2QýDQGý&KDUJLQJý %DWWHUý[...]

  • Página 45

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýêä )LJXUHýëì 0RQLWRUî0LPLFý'LVSODý6FUHHQý([DPSOHVãý/RDGý2Qý836ñý2QHý836ý0RGXOHý2IIý/LQHý[...]

  • Página 46

    éíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýëë 0RQLWRUî0LPLFý'LVSODý6FUHHQý([DPSOHVãý /RDGý2Qý%SDVVñý$OOý836ý0RGXOHVý2IIý/LQ Hý[...]

  • Página 47

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýéì êïìïê : DONð,Qý 'LVSODý6FUHHQ )URPýWKHýPR GXOHý0DVW HUý0HQXñ ýKLJKOLJKWý :$/.ð,1ý',63/$ < ýDQGýWKHQýSUHV VýWKHý 6H OHFW ýSDGïý 1RWHýWKDWýWKLV ýVFUHHQýLV ýGLVSODHGýDW ýWKHý836ýPRG XOHVýEXWýLV ýQRWýUHT XLUHGýDWýWK Hý6VW HPý&RQW UROý &DELQHWýõ6&[...]

  • Página 48

    éëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïé 6W DWXVý5HSRUWVý 6FUHHQV *RýWRýWKH ý0DVWHUý0 HQXýDQGýPRY HýWKHýKLJKOLJ KWHGýFXUVRUýWR ý 67 $786ý5(32576ï ý3UHVV ýWKHý 6HOHF W ýEXWWRQýD QGýWKHý6W DWXVý5HSRUW VýVFUHHQ ýLVýGLVSO DHGïý 7KHý6WDWXV ý5HSRUWýVFUHHQýLVýGL YLGHGýLQWR ýIRXUýVXEðPHQXýUHSR UWVãý 35(6( 17ý6[...]

  • Página 49

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýéê 3UHVHQWý6WDW XV 7KHý3UHVHQWý6 WDWXVýVFUHHQýV KRZVýWKHýFXU UHQWýVWDWXVýR IýWKHý836ýVV WHPýõ6&&ôýRUýPRGXOHïý7KL Vý VFUHHQýGLVSODVýDQýDODUPýPHVVDJHVýWKDWýDUHýSUHVH QWýDQGýWKHýYDOXHVýRIýWKHýPHWHUHGýSDUDPHWHUVý IRUýHDFKýFDELQHWïý% DWWHUýYDOXHVý DUHýGLVSODHGýRQO ?[...]

  • Página 50

    ééýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ (YHQWý+LVWRU 7KHý(YH QWý+LVW RUýVFUHH QýOLVWV ýWKHýDFW LYHýDODUP VýSUHVH QWýLQý WKHý836 ýVVWH Pýõ6&&ôýRUýPR GXOHVïý 7KLVýVFUHHQ ýDOVRýGLVSO DVýWKHýSULRUýì ëåýDODUPýIUDPHV ñýLQýDýILUVW ðLQýILUVW ðRXWýõ),)2ôýVH TXHQFHñ ýWKDWý KDYHýWDNHQ ýSODFHýD ORQJýZLW K[...]

  • Página 51

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýéè +LVWRUý6W DWXV 7KHý+L VWRUý6 WDWXVýVFUHH QýGLV SODVý çéýIUDPHV ñýRIýéýPLOO LVHFRQ GVýHDFKñýIUR PýWKHý3 UHVHQW ý6WDWXV ý VFUHHQïý 1RWHý WKDWý WKHý YDOXHVý IRUý RXWS XWý YROWVý DQGý DPSVý DUHýX SGDWHGý RQFHý HDFKý PLOOLVHFRQGïý $ODUPVý DUHýOLVWHGýLQý WKHýVHTXHQF HýWKH?[...]

  • Página 52

    éçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 7KHýDODUPýFRQG LWLRQVýWKDWýFDXV HýWKHý+LV WRUý6WDWXV ýEXIIHUýWRýVWRSýJD WKHULQJýQHZýGD WDýDUHã 1RWHýWKDWýW KHý(PHUJHQFý2IIýDODUPýZLO OýDOVRýIUHH]HýWKHý6&&ý+LVW RUý6WDWXVýEXIIHUýZL WKýWKHý$XWRý 7UDQVIHUýWRý%SDVVýDODUPýõLIýWKHýORDGýLVýRQýWKHý836ýVVWHPýZKH Qý[...]

  • Página 53

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýéæ 6VWHPý6WDWXV 7KHý6 VWHPý6WDW XVýVFUHH QýGLV SODVý WKHýPRG XOHý7RW DOý2SH UDWLQJý+ RXUVñý(QDE OHý%DFN OLJKWñý/ DQð JXDJHý 6HOHFWL RQñýDQGýW KHý%DWWHUý &FOHý0RQL WRUï %DWWHUý&F OHý0RQLWRUýõ0RGXO Hý2QOô 6HOHFWLQJ ýWKHý%D WWHUý& FOHý0RQLW RUýJLYHVý RX ýDFFHVV[...]

  • Página 54

    éåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 7KHý 6XPPDUý VFUHHQý õ )LJXUH ëä ôý VKRZVý 7RWDOý 1XPEHUý RIý 'LVFKDUJHý &FOHVñý $FFXPXODWHGý %D WWHUý 7LPHñý$FFXPXODWHGý%DWWHUý$PSý+RXUVñý$FFXPXODWHGý%DWWHUý.LORZDWWý+RXUVñýDQGý%DWWHUý7HPð SHUDWXUHïý'XUL QJýDýEDWWHUýGLVFKD UJHýHYHQWñ ýWKHýVFUHHQýFKDQJ[...]

  • Página 55

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýéä êïìïè 6VW HPý&RQILJXUDWL RQý6FUHHQV *Rý WRý WKHý0D VWHUý 0 HQXý DQGý PRYHýWKHý KLJKOLJKWHGý FXUVRUý WRý 6< 67(0ý&21),*8 5$7,21ï ý3UHVVý WKHý 6H OHF W ýSDGýDQGýWKHý6V WHPý&RQILJXUD WLRQýVFUHH QýLVýGLVSODHGïý 7KHý6VWHP ý&RQILJX UD WLRQýVFUH HQýOLVWVýSDUDPH[...]

  • Página 56

    èíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 'DWH 7KLVýLVýWKHý VVWHPªVý UHDOðWLPHýGDWHý VHWWLQJïý7KHýV VWHPýFRQWUROýSURJUDPýVHQG VýWRýHDFKýPRGXOH ýWKHý GDWHýHQWHUHGýD WýWKHý6VWHPý&R QWUROý&DELQH Wýõ6&&ôïý<RXýFDQQRWý FKDQJHýWKHýV VWHPýGDWHýIURPýWK Hý FRQWUROýSDQH OýRIýDý836ýPRGXOHïý )LJX[...]

  • Página 57

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýèì 7L PH ý 7KLVýLVýWKHýVVWHPöVýUHDOðW LPHýFORFNïý7KHýVVWHPýFRQWUROýSURJUDPýVHQGVýWRýHDFKýPRGXOHýW KHýWLPHý HQWHUHGýDWýWKHý6 VWHPý&RQWUROý&DELQHW ýõ6&&ôï <RXýFDQQRWýFKDQJHýWKHýV VWHPýWLPHýIURPýWKHýFRQWUROýSDQHOýRIýDý836ýPRGXOHïý )LJXUHýêê 7 LPHý6FU[...]

  • Página 58

    èëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ $XWRý 'LDO 7KLVýLVýDý IHDWX UHýWKDWý DXWRP DWLFDOOýG LDOVýõW KURXJ KýDýFXVWR PHUýVXSS OLHGý+D HV ì ð FRPSDW LEOHý PRGHPôýDýSUHSURJUD PPHGýWHOHSKRQHýQXPEHUýõXSýWR ýìëýGLJLWV ôýZKHQýVSHFLILHGýDOD UPýFRQGLWLRQVý RFFXUýZLWKLQýWKHý83 6ýVVWHPïý7KH ýFRQQHFWLRQýIRUýWKH ý[...]

  • Página 59

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýèê 0RGHPý%DXGý5DWH 7KLVýVHWVýWKHýWUDQVPLVV LRQýUDWHýDWýZKLFKýWKHýVVWHPýUHODVýGDWDýWRý DýWHUPLQDOýWKURXJKýWKHýPRGHPï )LJXUHýêè 0RGHPý%DXGý5DWHý 7RýFKDQJHý WKHýPRG HPýEDXGýUDW HñýGRýWKHýIROO RZLQJý DWýWKHý 6&&ãý ìï )URPýWKHý6 VWHPý&RQILJX UDWLRQýVFUHH QñýSUH[...]

  • Página 60

    èéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 0D[LPXPý $XWRð5HWUD QVIHUý$WWHPS WV :KHQýDý836 ýRXWSXWýRYHUO RDGýFRQGLWLRQýH [FHHGVýDýSUHðS URJUDPPHGýFXUUHQWðYHUV XVðWLPHýZL QGRZý õEDVHGýRQýWKHý6&&ý FXUUHQWýUDWLQJôñýWKHý836ýDXWRPDWLFDOO ýWUDQVIHUVýWKHýFULWLFDOýORDGý WRýWKHýESDVVý OLQHïý$IWHUýW KHýRYHUORDG ýFRQG[...]

  • Página 61

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýèè 5HPRW Hý0RQL WRU 7KHý5HPRWH ý0RQLWRUý3 DQHOýõRSWLR QDOôýGLVSODVýHLJ KWýõåôýDODUPVïý7 KHVHýDODUPV ýDUHýDOVRýDY DLODEOHý IRUýFXVWRPHU ýXVHýWKURXJKýDýVHWýRIýFRQWD FWVýRQýDýVHSDUDWH ýWHUPLQDOýERDUGï :KHQýW KHý1HZý $ODUPñý6VWHPý6XPPDUý $ODUPñ ýRUý 0RGXOHý6XPPDUý$ODUPýL[...]

  • Página 62

    èçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïç $O DUPý/LPLWý6HW WLQJVý6FUHHQ *Rý WRý WKHý0 DVWHUý 0HQXý DQGýPR YHý WKHý KLJKOLJKW HGýFX UVRUý WRý /,0,7ý6(77,1*6 ïý3UH VVýWK Hý 6HOHFW ý SDGýDQGýWKHý/L PLWý6HWWLQJV ýVFUHHQýLVýGLVS ODHGï 7KHý$ODUPý /LPLWý6HWWLQ JVý VFUHHQ ý K DVý6HFXULWý$FFHVVý WRý HQDEOHýDQý DX[...]

  • Página 63

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýèæ %DWWHUý 5DWLQJýõìííøô ýõPR GXOHVýRQO ôï ý7KLVýVHWWLQJýLVýWKHýIXOOýORDGýGLVFKDUJ HýUDWLQJýRIýWKHýEDWð WHUýLQýNL ORZDWWV ýIRUýWKH ýUDWHGýEDF NXSýSHULRG ïý$ýWSLFDOýUD WLQJýPLJK WýEHýèíí ýN:ýIRUýìèýPL QXWHVï %DWWHUý5DWL QJýõPRGXOHVýRQO ôïý 7KLVýV HWWLQJ ý[...]

  • Página 64

    èåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïæ /RDGý 7 UDQVIHUý3U RFHGXUHV 6FUHHQ *RýWRýWKH ý6&&ý0D VWHUý0H QXýDQGýPRYH ýWKHýKLJKOLJKWH GýFXUVRUýWRý /2$'ý75$16) (5ý352&(ð '85(6ïý 1R WHýWKDWýW KLVýVFUHHQýLV ýGLVSODH GýDWýWKHý6 VWHPý& RQWUROý &DELQHWý EXWýLVýQRWýUHTXL UHGýDWý WKHý836?[...]

  • Página 65

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýèä êïìïå 6W DUWð8Sý3URFHGXU HVý6FUHHQ )URPý WKHý 6&&ý0DVWHUý 0HQXñýPRY HýWKHý KLJKOLJKWH GýFXUV RUýW Rý 67$57ð 83ý352&( '85(6ï ý3U H V Vý WKHý 6H OHF W ýSDGýDQGýWKHý6&&ý6WDUWð8Sý3 URFHGXUHVýVFUHHQýLVý GLVSODHGï 7KLVýVFUHHQýFRQW DLQVýWKHýVW HSVýRXýPX[...]

  • Página 66

    çíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )URPýWK HýPRGXOHý0 DVWHUý0HQX ñýPRYHýW KHýKLJKOLJKW HGýFXUVRUý WRý 67$57ð83ý352& ('85(6ï ý 3UHV VýWKHý 6HOHFW ýSDGýDQGýWKHýPRGXOHý6W DUWð8Sý3URFHGXUHVýVFUHH QýLVýGLVSODHGï 7KLVýWZRðSDJH ýVFUHHQýFRQWDLQVýWKH ýVWHSVýRXýPXV WýIROORZýWRýVWDUWðXSýHDFKý83 6ýVVWHPï?[...]

  • Página 67

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýçì êïìïä 6KXW GRZQý3URFHGXUHVý6FUH HQ *RýWRýWKH ý6&&ý0D VWHUý0H QXýDQGýPRYH ýWKHýFXUVRUýWRý 6+87'2:1ý3 52&('8 5(6ï ý3UHVVýWKHý 6HOHF W ýSDGýDQGýWKHý6&&ý6KXWGRZ Qý3URFHGXUHVýVFUHHQýL VýGLVSODHGï 7KLVý VFUHHQýFRQW DLQVý WKHýVW HSVýRXýPXV WýIRO ORZ?[...]

  • Página 68

    çëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ *Rý WRýWKH ýPRGXO Hý 0DVWHUý 0HQXýDQGý PRYHý WKHý FXUVRUý WRý 6+87 '2: 1ý 352&('85 (6ï ý3U HV VýWK H ý 6HOHF W ýSDGýDQGýWKHýPRGXOHý6KXWG R ZQý3URFHGXUHVýV FUHHQýLVýGLVSODHGï 7KLVý WZRðSDJHýVFUH HQý FRQWDLQVý WKHýV WHSVý RXý PXVWý IROORZý WRýSHUIR UPýDý FRQWURO[...]

  • Página 69

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýçê êïìïìí %DW WHUý7 LPHý6FUHHQýõ 0RGXOHý2QOô $WýWKHý0DVWH Uý0HQXñýPRY HýWKHýKLJKOLJKWH GýFXUVRUýWRý%$7 7(5<ý7,0(ïý3 UHVVýWKHý 6HOHFW ýSDGýDQGý WKHý%DWW HUý7LPHý VFUHHQýLVý GLVSODH Gï :KHQý$&ý SRZHUýLVýQR WýDYDLOD EOHýWRýWK Hý836ýPRG XOHñýWKH ý836ýLQYH UWHUý[...]

  • Página 70

    çéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýéé %DWWHUý7 LPHý6FUHHQý([DPSOHýðýéèý0LQXWHý'LVFKDUJHý 7KHý%DWWHUý7LPH ý5HPDLQLQJýJUDSKýDQGýWKHý&DOF XODWHGýWLPHVýDUHýH[WUH PHOýKHOSIXOýWRýWKHýRSH UDð WRUýZKRýKDVýWKHýGLVFUHWLRQ DUýDXWKRULW ýWRýRUGHUýORDGðVKHGGLQ JýDFWLYLWLHV ïý7KHý6HULHVýçííýDXWRP[...]

  • Página 71

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýçè )LJXUHýéè 7 ROHUDQFHý5DQJHýRIý9 DOXHVýIRUý&DOFXODWHGý%DWWHUý7LPH Vý ,IýWKHý%DW WHUý7LPH ýVFUHHQ ýLVýGLVSO DHGýZ KLOHýWKH ýEDWWHUýLV ýQRWýG LVFKDUJ LQJñýLW ýZLOOýGLV SODýWKH ý SUHVHQWý %DWWHUý&KD UJHýSHUFHQ WDJHýDQGýW KHýUHVXOWV ýRIýWKHý SUHYLRXV ýGLVFKDUJHýHY H[...]

  • Página 72

    ççýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïì ì 0HWHUý&DOLEUDW LRQý6FUHHQ *RýWRýWKH ý0DVWHUý0 HQXýDQGýPRY HýWKHýKLJKOLJ KWHGýFXUVRUýWR ý 0(7( 5ý&$/,%5$7,21ï ý3UHV VýWKHý 6HOHF W ýSDGýD QGýWKHý 0HWHUý&DO LEUDWLRQ ýVFUHHQ ýLVýGLVSOD HGï 7KHý0HW HUý&DOLE UDWLRQýV FUHHQýHQ DEOHV ýDý/LHEH UWýILHOGð VH[...]

  • Página 73

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýçæ êïìïìë %DWWHU ý(TXDOL]Hý6FUHHQ *RýWRýWKH ý0DVWHUý0 HQXýDQGýPRY HýWKHýKLJKOLJ KWHGýFXUVRUýWR ý %$77 (5<ý(48$/,=(ï ý3 UHVVýWKHý 6HOHF W ýSDGýD QGýWKHý %DWWHUý(T XDOL] HýVFUHHQýLV ýGLVS ODHGï 7KHý%DWW HUý(TXDOL ]HýVFUHHQ ýHQDEOHV ýWKHýRSHUD WRUýWRýDG MXVWýW KHýEDWWHU[...]

  • Página 74

    çåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïìê $ODUPýDQG ý 6WDWXVý0HVVDJHV 0RGXOHý6WDWXV ý0HVVDJHV 7KHý PRGXOHýVW DWXVý PHVVDJ HVý LQGLFDWHý KRZýPD Qý 836ý PRGXOHVýDUHý LQFOXGHGý LQýWKHý VVWHPý DQGýW KHý SUHVHQ WýVW DWXV ýRIý HDFK ýPRGXO Hï 7KHýIROORZLQ JýVWDWXVýPHVVDJHVýPDýD SSHDUýLQýWKHýPRGXOHýV WDWXVýDUHD?[...]

  • Página 75

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýçä 6VWHPý6WDWXVý0HVVDJHV 7KHýVVW HPýVWDWXVýPHVV DJHVýLQGLFD WHýZKHWKHUýWKHýV WDWLFýESDVV ýVZLWFKýLVýFRQQH FWHGýRUýGLVFRQð QHFWHGñýWKURX JKýWKHýPDQXDOO ýRSHUDWHGý 6 WDWLFý6ZLWFKý 'LVFRQQHFWV ý õVHHý )LJXUH ìì ôïý 7KHý VWDWX Vý PHVVDJH VýDOVRý DGYLVH ýWKHýRSHUD WRUýZKH Q?[...]

  • Página 76

    æíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ $ODUPý0HVVDJHV 7KHýDO DUPýPHVVDJH ýDUHDýGLV SODVý WKHýDODUP ýFRQG LWLRQVýW KDWýDUHýS UHVHQWýZ LWKLQ ýWKHý83 6ýVVWH Pïý $ODUPýPHVVD JHVýDUHýG LVSODHGýLQ ýIODVKL QJýUHYHUV HýYLGHRïý' XULQJýQ RUPDOýRSHUDWLR QýQRýDODUPýPH Vð VDJHVý VKRXOGý EHýSUHVHQW ïý8SýWR ýIRXUýPHVVDJ[...]

  • Página 77

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýæì 7 DEOHýì $ODUPý0HVVDJHVýðý0HDQLQJýDQGý&RUUHFWLYHý$FWLRQ $ODUP 0HVVDJH ý &DELQH W /RFD WLRQý ý6SHFL DO )XQFWL RQVý 0HD QLQJýDQ Gý &RUUHFWLYH ý$FWLRQýL Qý%UDFNHW Vý>ý@ $&ý,1 387 ,QSXWý)DLO 00 8 ¥ 7KHýUHFW LILHUýLQS XWýOLQ HýYROWDJH ýLVýRXWVL GHýRIýVSHFLI LHGýOLPL WV[...]

  • Página 78

    æëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ %<3$66 ýõ&RQW©G ïô $XWRý7UDQ VIHUýWRý %SDVV 6&& 'ñý(ñý) 7KH ýFULWLFDO ýORDGý KDVýEHHQý DXWRPDWLF DOOýWUDQ VIHUUHGýWRý WKHýES DVVý OLQHï >8VHýWK Hý+LVWRUý6WD WXVýVFUH HQýWRýG HWHUPLQHýW KHýFDXVH ýIRUýWKHý WUDQVIHUïý& OHDUýDOO ýRIýWKHý DODUPVýEH[...]

  • Página 79

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýæê 836ý6 <67(0ýõ&RQ W©Gïô 2YHUORDG 6&& 008 5ñý 6ý 6 7KHý8 36ýRXW SXWýFXUUHQWý H[FHHGVý WKHýUD WHGýVVWHP ýORD GýFXUUH QWïý 7KLVý FRQGLWLR QýFDXVHV ýDQýDODUP ýRQOñýWK Hý836ýGRHVýQR WýVKXWýGRZQ ï >'HWHUPL QHý FDXVHý RIýW KHý RYHUORDGïý 5HGXF Hý WKHý ORDG?[...]

  • Página 80

    æéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 836ý6 <67(0ýõ&RQ W©Gïô +DUGZDUHý 6KXWGRZQ 008 'ú $WýOHDVWýR QHýRIýWKHýIR OORZLQJýDO DUPýFRQG LWLRQVýLV ýSUHVHQWãý ,QYHUWHUý )XVHý%ORZQ ýõ6&5ýPRGHOVôñý,QYHUW HUý)DXOWýõ7UDQVLVW RUL]HGýPR GHOVôñý 5HFWLILHUý) XVHý%ORZQñý5HYHU VHý3RZHU ñý2YHUORDGý6K XWGRZQñýO[...]

  • Página 81

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýæè 7 DE OHýë $ODUPý0H VVDJHVýð ý6XPPDU $ODUPý0H VVDJH 008 6&& 6SHFLD Oý )XQFWLR QV ,QSXWý)DL O ; ¥ ¥ '&ý*URX QGý)DXOW ; ¥ /ñý6 '&ý&DSDFLWR Uý)XVHý%ORZQ ; ¥ ý'ñý)ñý6 %DWWHUý&%ý2SH Q ;ñý5 ¥ 6 %DWWHUý'LV FKDUJLQJ ;ñý5 5 6 /RZý%DWWHU ý:DUQ[...]

  • Página 82

    æçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïìïìé &RPPXQLFDW LRQý,QWHUIDFHV <RXUý/LHEHUWý6 HULHVýçííý836ýLQFOXGHVýWKH ýIROORZLQJýFR PPXQLFDWLRQýSRUWVã ‡ :RUOGZLGHýUH SRUWLQJýWRý DýUHPRWHýWHU PLQDOýWKURXJKýD ýPRGHP ‡ 5HSRUWLQ JýWRýDýORFDOý WHUPLQDOý õQRýPRGHPýUH TXLUHGô ‡ 5HSRUWL QJýWRý DýORFDOý PRQLW RU[...]

  • Página 83

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýææ )RUýH[ DPSOHñýWRý VHHýDýFR SýRIýLQI RUPDWLRQ ýRQýWKH ý3UHVHQWý 6WDWXVý5H SRUWýVFUHHQý IURPýWKHý 6&&ýõVHH ý 3UHVHQ Wý6W DWXV ýLQýWKLVýPDQXDOôñýSUHVVýWKHý$ýNHýõHL WKHUýXSSHUýRUýORZHUýFDVHýFDQýEHýXVHGýIR UýDOOý H[FHSWýW KHýGDWHý DQGýWLPH ýFRPPDQGVô ýDQGý WKH[...]

  • Página 84

    æåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ 6HSDUDWHýî ý6LPXOWDQHRXVý2XWSXWV (DFKýRIýWKHýFRPPXQLFDW LRQýLQWHUIDFHVýSUH YLRXVOýGHVFULEHGýKDVý LWVýRZQýGHGLFDWHGýSRUW ýIRUýFRQQHFð WLRQýWRýWKH ýUHTXLUHGýH[WHUQDOýGHYLFHïý7KH UHIRUHñýRXýFDQýXVHýDQ ýRUýDOOýRIýWKHýFRPPXQLFDW LRQýIXQFð WLRQVýEX LOWýLQWR ýWKHý6 HULHVýçí [...]

  • Página 85

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýæä êïë 0RGHVý RIý2SH UDWLRQ 7KLVý VHFWLRQý LOOXVWUDWHVý WKHý IORZý R Iý SRZHUý WKURXJKýFLUFXLW ý EUHDNHUVñý V ZLWFKHVñý DQGý 836ý FRPSRQHQWVý GXULQJýYDULRXVýPRGHVýRIýRSH UDWLRQïý$Qý6&&%ýZLWKýWKUHHýPRGXOHVýLVýVKRZQïý7KHýVDPHýPRGHVýRIý RSHUDW LRQýDS SOýWR ýDOOýFRQI LJ[...]

  • Página 86

    åíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïë 2.ý7 Rý7 UDQVIHU 7KHý2. ýWRý7UDQ VIHUýVWDWX VýPHVV DJHýZLOOýE HýGLVS ODHGýZ KHQýWKHýE SDVV ýOLQHýDQG ý836ýV VWHPýR XWð SXWýSRZHUýDUH ýERWKýDY DLODEOHñýW KHLUýYROWDJ HñýIUHTXHQ FñýDQG ýSKDVHýVQFK URQL]DWLR QýDUHýPDW FKHGý ZLWKLQýVSHFLILFDWLRQVñýDQGýWKHý6WDWLF?[...]

  • Página 87

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýåì )LJXUHýèì /RDGýRQý836ýõ%SDVVý$ YDLODEOHôý[...]

  • Página 88

    åëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïê 0RPHQWDU ý2YHUORDG V $QýRYHUORDGýLQýWKHýFULWLFDOýORDGýZLOOýFRQWLQX HýWRýEHý VXSSO LHGýEýWKHý836ýVVWHPýLIýWKHýRYHUORDGýFRQð GLWLRQý GRHVý QRWý H[FHHGý W KHý FXUUHQWý YHUVXVý WLPHý FXUYHý RIý RYHUORDGý FDSDFLW ý IRUý HLWKHUý W KHý 6&&ý UDWLQJý RUýIRUýWKH?[...]

  • Página 89

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýåê êïëïé , QSXWý3RZHUý)DLOXUH ýõ/RDGýRQý%DWWHUô ,IýWKHýXWLOL Wý$&ýSR ZHUýVR XUFHýIDLOVñ ýRUýLVýR XWVLG HýWKHýDFFH SWDEOHý UDQJ HñýWKHýEDW WHUý SODQWýEHFR PHVý WKHý SRZHUýV RXUFHý IRUý WKHý 836ý PRGXOHý LQYHUWH UVïý 7KHý 836ý VVWHPý FRQWLQXHVý WRýVXSSO ý SRZHUý W[...]

  • Página 90

    åéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïè 2QHý 0RGXOHý2IIð/L QH $ýPXOWLðPRGXOHý836ýV VWHPýFDQýEHýVXSSOLHGýZLWKýDýEDFNðXSýõUHGX QGDQWôý836ýPRGXO HñýZKLFKýLVý WKHýWSLFDOýFR QILJXUDWLRQïý$ýUHGXQGD QWýVVWHPýLQFOXGH VýRQHýPRUHýPRGXOHýWKD QýWKHýQXPEHUý UHTXLUHGýWRýVXSSOýWKHýFULWLFDOýORDGïý$ýUHGXQGDQWý[...]

  • Página 91

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýåè êïëïç 2 IIý% DWWH U 7KHýEDWWHUýSODQWýFDQýEHýGLVFRQQHFWHGýIURPýWKHý836ýPRGXOHVñýLIýUH TXLUHGýIRUýEDWWHUýPDLQWHð QDQFHñýEýRSHQL QJýWKHýPRGXOHýEDWWHUýGLV FRQQHFWýõ0%'ôýFLUFXLWýEUHD NHUVïý,QýWKLVýVLWXDWL RQýWKHý 836ý VVWHPýZ L OOý FRQWLQXHýW Rý VXSSOý FRQGLWLRQ[...]

  • Página 92

    åçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïæ (PHUJHQF ý0RGXOHVý2II 7KHý/ RFDOý(PHU JHQF ý0RGX OHVý2I Iýõ/(0 2ôýPRG HýLVýX VHGýWR ýUHPRY HýSRZH UýIURPý DOOý836ý VVW HPý FRPSRQHQWVñýDQGýW KHýFULWLFDOýORDGýZLOO ýFRQWLQXHýWRýEHýVXSS OLHGýWKURXJKýWKHýE SDVVýOLQHï 7KHý (PHUJHQF ý0RGXOHý2I I ýFRQWUROýLVýDýJX[...]

  • Página 93

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýåæ êïëïå (PHUJHQF ý3RZHUý2II 7KHý5HPRWHý(PHUJHQFý3RZH Uý2IIýõ5(32ôýPRGHýLVýXVHGýWRýUHPRYH ýDOOýSRZHUýIURPýWKHýFULWLFDOý ORDGï 7KHý5HPRWHý(PHUJHQFý3RZH Uý2IIýFRQWUROýLVýDýVZLWFKýORFDWHGýUHPRWHOýIURPýWKHý836ýVVWHPïý,Wý ZLOOýQRUPDO OýEHýLQýWKH ýVDPHýUR RPýDVýWKHý[...]

  • Página 94

    ååýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïëïä 6VWHPý6KXW GRZQ 3HUIRUPýDý6VWHPý6KXWGRZQýSURFHGXUH ýZKHQýRXýPXVWý GLVFRQQHFWýWKHý836ýVVW HPýFRPSRQHQWVý IURPýDOOýSRZH UýVRXUFHVýZKHQýUHTXLUHGýIRUýPDLQW HQDQFHýSURFHGX UHVï 8VHýWKHý6KXWGR ZQý3URFHGXUHVýVFUHHQýZKHQýSHUIRUPLQJýD ýPDQXDOý6VWHPý6KXW GRZQï 5HIHUýWRý ê[...]

  • Página 95

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýåä êïëïìí 0DLQWHQDQF Hý%SDVV 0DLQWH QDQFH ý%SDVV ýVZL WFKJHD UýDOORZ VýRX ýWRýW RWDOOýL VRODW HýWKH ý836 ýVVWH PýIURPýD OOýSRZHUý VRXUFHVñýZ KLOHýR XýPDLQW DLQýSRZH UýWRýWK HýFULWLFD OýORDGï <RXUýLQVW DOODWLRQ ýPDýKDYHýDý7Z Rý%UHDNHUýRU ý7KUHHý%UHD NHUý0DL QWHQDQ FH?[...]

  • Página 96

    äíýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýçí /RDGýRQý0DLQWHQDQF Hý%SDVVýõ7KUHHý%UH DNHUVôý[...]

  • Página 97

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýäì êïê 0DQXDOý3URFHGXUHV 7KHý/LHE HUWý6HULH Výçííý836ýVV WHPýLVýGHVLJQH GýWRýIXQFWLRQý ZKLOHýXQDWWHQGHGýE ýDQýRSHUDW RUïý7KHý VVWHPýF RQWUROýO RJLFýDWý WKHý6VW HPý&RQWUR O ý&DELQH Wýõ6&&ôýPRQL WRUVýWKHý SHUIRUPDQFHýR IýWKHý836 ý VVWHP ñýWKHýDYDL ODELOLW[...]

  • Página 98

    äëýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïêïì 6W DUWð8Sý3URFHGXU HV 6&&ý6WDUWð8S :KHQý WKHý836 ý VVWHPý KDVýEH HQý VKXWGRZQñý IRUýD Qý UHDVRQñý XVHý WKLVý SURFHGXUHý WRýVW DUWðXSý WKHý 836ý VVWHPýW RýSURYLGHýILOWH UHGñýUHOL DEOHýSR ZHUýWRýW KHýFULWLFDOý ORDGïý7K L VýSURFHGXUHý JLYHVýVW HSðEðV WHS[...]

  • Página 99

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýäê 3RZHUýPXV WýEHý SURYLGHG ýWRýWKHý836ý FRQWUROV ýVRýWK HýRSHUDWR UýFDQýXVHýW KHý/&'ýGLV SODýD QGýVRýWK Hý VVWHPýORJ LFýFDQýSHUIRUPýLWVýFRQWUROý IXQFWLRQVïý1RWHýWKDWýR XýFDQýXVHýWKHý/&'ýGLVSODýWRýPR QLWRUý 836ýVVWH PýVWDWX VñýHYHQýZKH QýWKHý836ýPR G[...]

  • Página 100

    äéýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ Eêï )LQGýWK Hý &ORVHý%SDVVý VZLWFKýõ6:ìôýR QýWKHý6VWHPý,QWH UIDFHý%RDUGýõ )LJXUH ìê ôïý 3UHVVýWK LVýVZLWFKý WRýUHVHWýW KHý6VWHPý% SDVVýFLUFXLWýE UHDNHUïý&KH FNýWKHý0RQL WRUî 0LPLFýVFUHHQýWRýYHULI ýWKHýEUHDNHUýLVýFORVHGï Eéï 3 UHVVýWZ Rý 5HVHWý6ZLWFKHV ?[...]

  • Página 101

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýäè 836ý0RGXOHý6WDU Wð8S :KHQýDý836 ýPRGXOHýKDVýEHHQ ýVKXWýGRZQñýIR UýDQýUHDVRQñýXVHýWK LVýSURFHGXUHýW RýVWDUWðXSýWKH ý836ý PRGXOHýW RýSURYLG HýILOWHUHG ñýUHOLDEOH ýSRZHU ýWRýWK HýFULWLFD OýEXVïý7 KLVýSUR FHGXUH ýJLYHVýV WHSðEð VWHSý LQVWUXFWLRQVýI RUýFRQWUROVýWRýRSHUD W[...]

  • Página 102

    äçýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ )LJXUHýçë 0RGXOHý 6WDUWð8Sý3URF HGXUHVý6FUH HQý 6HOHFWýW KHý :DONð,Q ýVFUHHQýRQýW KHý/&'ýGLV SODï 6WHSýê ïý 7RýHQHUJL]HýWKHý 836ýPRGXOHñýPDQXDOOýFORV HýWKHýLQSXWýFLUFXLW ýEUHDNHUýõ&%ìñý )LJX UH ä ý DQGý )LJXUH ìí ôïý7KLVýZ LOOýSURY LGHýSR ZHUýWRýWK H[...]

  • Página 103

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýäæ 6WHSý éï ý:KHQ ýWKHý0RGX OHý'&ý%XV ýYROWDJ HýLVýDWýìííø ñýRXýFDQýPD QXDOOýFOR VHýWKHýPRG XOHýEDWW HUý GLVFRQQHFWýõ0%'ôýFLUFXLW ýEUHDNHUýõH [WHUQDOýWRýW KHý836ôï 7KHý%DWWHUýEORFNýLQý W KHý0RQLWRUî0LPLFý'LVSODýLQG LFDWHVýWKHýEDWWHUýYROWDJHý D [...]

  • Página 104

    äåýýýýýýýýý ý2SHUDWLRQ êïêïë /RDGý 7 UDQVIHUý3U RFHGXUHV 8VHýWKHý0RQLWRUî0 LPLFý'LVSODýDWýWKHý6&&ýWRýGH WHUPLQHýWKHýRSHUDW LQJýFRQGLWLRQýRI ýWKHý836ýVVð WHPïý3UHVVý WKHý $ODUP ý5HVHW ýSDGýWRýFOHDUýWKHý$ODUPý0HVVDJHVïý5HIHUýWRý 7DEOH ì ýIRUýDQýH[SODQDð WLRQýRIýDQýUHPDLQLQJýD[...]

  • Página 105

    2SHUDWL RQýýýýýýýýýýää 0DLQWHQDQFHý%SDVV ý/RDGý7 UDQVIHUV 7RýPDQXD OOýWUDQ VIHUýWKH ýORDGýEH WZHHQý0 DLQWHQ DQFHý% SDVVý DQGýWKH ý836ýV VWHPýOLQ HñýFDUHI XOOý IROORZý WKHVHýL QVWUXFWLRQ Vïý'Rý QRWýWUDQV IHUýW KHýOR DGýEH WZHHQý 0DLQWHQDQFHý %SDVVýDQGý WKHý836 ýVV ð WHPýõLQYHUWHUVôýRXW SX[...]

  • Página 106

    ìííýýýýýýý ýýý2SHUDWLRQ êïêïê 6KXW GRZQý3URFHGXUHV 6VWHPý6KXWGRZQý3UR FHGXUH 3HUIRUPýDý6VWHPý6KXWGRZQý3URFHGX UHýZKHQýRXýZDQWýWRýUH PRYHýSRZHUýIURPýWKHý836ýVV WHPý DQGý6VW HPý&RQWURO ý&DELQHW ýõ6&&ôýZ KHQýUHTXLU HGýIRUý PDLQWHQDQFH ñýRUýLIýRXýQH HGýWRýSHUI RUPý PDLQWHQDQ FH[...]

  • Página 107

    2SHUDWLR Qýýýýýýýý ýýìíì 6WHSýêï ý,Iý PDLQWHQDQFHýLVý UHTXLUHGýLQý WKHý DUHDýRIý W KHý 6 &&ýFRQW UROVý RUýW KHý PRWRUL]HGý VVWHPý FLUFXLWý EUHDNHUVýõ 836ý2X WSXWýDQ Gý6%%ô ñýWUDQVIHUý WKHýOR DGýWRýWK Hý0DLQW HQDQFH ý%SDV VñýLIýDYDLOD EOH Dï &ORVHý WKHý0D LQWHQDQ FHý%SDVVý%UH DNHU[...]

  • Página 108

    ìíëýýýýýýý ýýý2SHUDWLRQ 0RGXOHý6KXWGRZQý3U RFHGXUH 3HUIRUPýDý0RGXOHý6KXWGRZQý3URFHGX UHýZKHQýRXýZDQWýWRýUHPRYH ýSRZHUýIURPýDý836ýPR GXOHý ZKHQýUHTXLUHGýIR UýPD LQWHQDQFHï %HIRUHýSH UIRUPLQJýD QýPDLQWH QDQFHýRQý RXUý/LHEHUW ý6HULHVý çííý836ñ ýREVHUYHý $// ýRIýWKHý :$51ð ,1*6 ýLQý éïí ð ý[...]

  • Página 109

    2SHUDWLR Qýýýýýýýý ýýìíê 6WHSýé ïý ,IýPDLQWHQDQFHýLVýUHT XLUHGýRQýWKHý8 36ýFRQWURO VñýWXUQýWKHý &RQWUROý3RZHU ýVZL WFKýW RýWKHý 2))ýSR VLWLR Qýõ )LJXUH ä ýDQGý )LJXUH ìí ôïý<RXýPDýDOVRýZD QWýWRýRSHQýWKHý5HFW LILHUý,QSXWý%UHDNHUý õ5,%ôñýH[WHUQDO ýWRýWKHý836 ýFDELQHWïý %HIRUHýSH[...]

  • Página 110

    ìíéýýýýýýý ýýý2SHUDWLRQ êïé $XWRPDWLFý2SHUDWLRQV 7KHý/LHE HUWý6HULH Výçííý836ýVV WHPýLVýGHVLJQH GýWRýIXQFWLRQý ZKLOHýXQDWWHQGHGýE ýDQýRSHUDW RUïý7KHý VVWHP ýFRQWURO ýORJLFýPRQ LWRUVýW KHýSH UIRUPDQFHý RIýWKH ý836ñýW KHýDYD LODELOLWý RIýSR ZHUýVRX UFHVñýDQ Gý WKHýFXUUHQWýUHTXLUHGýEýWKHý[...]

  • Página 111

    2SHUDWLR Qýýýýýýýý ýýìíè êïéïë $XW RPDWLFý7 UDQVIHUVýWRý%SDVV 7KHý836 ýVVWHP ýZLOOýLQ LWLDWHýD QýDXWRP DWLFýORDG ýWUDQVI HUýWRýW KHýESDV VýOLQH ýLIýDQýR YHUORDGýFR QGLð WL R Q ýH[ F H H G V ýW K H ýF X U U H Q WýY H U V X V ýW L P H ýF X U Y H ýR I ýV V W H P ýR Y H U O R D G ýF D S D F L W ñ ?[...]

  • Página 112

    ìíçýýýýýýý ýýý2SHUDWLRQ êïéïé $XW RPDWLFý0RGXOHý2I Ið/LQH )RUýVSHFLI LHGý836 ýPRGXO HýIDXOWV ñýWKHýFRQW UROýORJ LFýZLOOýLQ LWLDWHýDQ ýDXWR PDWLFýLV RODWLRQýDQ GýVK XWð GRZQýRIýWKHý836ýPR GXOHïý,QýWKHý0RGXOHý2IIð/LQHýPRG HýWKHýRXWSXW ñýEDWWHUýõ0%'ôñýDQGýLQSXW ýFLUð FXLWý EUHDNHUVý D[...]

  • Página 113

    0DLQWHQ DQFHýýýýýýýý ýýìíæ éïí 0 $,17(1$1&( ,IýRX ýUHTXLU HýDVVL VWDQF HýIRUý DQýUH DVRQñýF DOOýWK HýWRO OðIUHH ý/LHE HUWý&X VWRPH Uý6HU YLFHý÷ ý6XSS RUWý QXPEH Uâýìðåííð èéêðë êæåïý)RU ý&6÷6ýW RýDVV LVWýR XýH[SHG LHQWO ñýS OHDVHý KDYHýWK HýIRO ORZLQJ ýLQIR UPDð WLRQý[...]

  • Página 114

    ìíåýýýýýýý ýýý0DLQWHQDQFH $ :$51,1* (;75(0(ý&$87,21ý,6ý5(48 ,5('ý:+(1ý3(5)2 50,1*ý 0$,17(1$1&(ïý %(ý&2167$17/<ý$:$5(ý7+ $7ý7+(ý836 ý6<67(0ý&217 $,16ý +,*+ý ' &ý $6ý :(//ý$6ý $ &ý 92/7$ *(6ïý :,7+ý ,1 387ý 32:(5ý 2 ))ý $1'ý7+(ý%$77 (5<ý',6&211(&7[...]

  • Página 115

    0DLQWHQ DQFHýýýýýýýý ýýìíä éïë /LHEHUWý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUW 6WDUWðXS ñý836ýPD LQWHQDQ FHñýEDWWH UýPDLQ WHQDQF HñýDQGýW UDLQLQJýS URJUDPVýD UHýDY DLODEOHýI RUýWKHý 6HULHVýçííý 836ý WKURXJKý RXUý/LH EHUWý VDOHVýUH SUHVHQWDWL YHïý 3URIHVVLRQDO ý6WDUWð8S 836ý6WDUWð 8S ýðý /LHEHUWªVý[...]

  • Página 116

    ì ìíýýýýýýýýýý0D LQWHQDQFH éïê 5RXWLQHý0DLQWHQDQFH <RXý D UHý HQFRXUDJHGý WRýEHFRPHý WKRURXJKOý IDPLOLDUý ZLWKýWKH ýHTXLSPHQWñý EXWýDWý QRý WLPHý VKRXOGý RXý JRýEHRQGýWKHýVSHFLILFýSURFHGXUH VýLQýWKLVýPDQXDOýZKLOHýSHUIRUPLQJýPDLQWHQDQFHýRUýFRUUHFWLQJýDý PDOIXQFWLRQïý,Iý RXýKDYHý DQý GRXEW[...]

  • Página 117

    0DLQWHQ DQFHýýýýýýýý ýýììì éïêïê %DW WHUý0DLQWHQD QFH %DWWHUý6DI HWý3UHFDXWL RQV 6HUYLFLQJý RIýEDWWHULH VýVKRXOGý EHýSHUIRUPHGýRUý VXSHUYLVHGýEýSHUVRQQHOý NQRZOHGJHDEOHýR IýEDWWHULHVý DQGýWKHýUHTXLUHGýSU H FDXWLRQVïý.HHSýXQDX WKRUL]HGýSHUVRQQHOýDZDýIUR PýEDWWHULHVïý :KHQýUH SODFLQJýED WWHULHV ñ?[...]

  • Página 118

    ì ìëýýýýýýýýýý0D LQWHQDQFH %DWWHUý6DI HWý3UHFDXWL RQVý,Qý)UHQFK ý3HUý&6$ý5HTXLUHPHQWVý ,QVWUXFWL RQVý,PSRUWDQWHVý&RQFH UQDQWý/Dý6HFXULWp &RQVHUYHUý&HVý ,QVWUXFWLRQV ýý $ $'9(57,66(0 (17 '(6ý3,(&(6ý62 86ý$/,0(17$ 7,21ý6(5217ý/$,6 6((6ý6$16 ý 3527(&7,21ý' 85$17ý&( 6ý3[...]

  • Página 119

    0DLQWHQ DQFHýýýýýýýý ýýììê /HVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýSUpVH QWHQWýXQýULVTXHýGöLQFHQGLHý SDUFHýTXöLOVýJpQqUHQW ýGHVýJD]ýjýOöKGUR JqQHïý/HVýSURFpGXUHVý VXLYDQWHVýGH YURQWýrWUHýUHVSHFWpHVïý ìï 1(ý3$6ý)80(5ýORUVTXHýSUqVýGHVýDFFXPXODWHXUVï ëï 1(ý3$6ýSURGXLUHýGHýIODPPHVýRXýGöpWLQFHOOHVýSUqVýG[...]

  • Página 120

    ì ìéýýýýýýýýýý0D LQWHQDQFH 5HJXOD UýPDLQWHQD QFHýRIýWK HýEDWWH UýPRGXOH ýLVýD QýDEVRO XWHýQHFHVV LWï ý3HULRG LFýLQVSHF WLRQV ýRIýEDWð WHUýDQGýWHUPLQDOýYROWDJHVñýVSHFLILFýJUDYLWñýDQGýFRQQHFWLRQýUHVLVW DQFHýVKRXOGýEHýPDGHïý6WULFWOý IROORZýWKHýSURFH GXUHVýRXWOLQHGýLQ ýWKHýEDWWHUýPDQXIDFWXUHUªV [...]

  • Página 121

    0DLQWHQ DQFHýýýýýýýý ýýììè 0DWFKLQJý%DWW HUý&DELQHWVýõ2SW LRQDOýIRU ýìèíýWRýéèíýN9 $ôý $OWKRXJK ýWKHýLQGLYLGXDO ýEDWWHUýFHOOVýDUHýVHDOHGýõYDOYH ðUHJX ODWHGôýDQGýUHTXLUH ýRQOýPLQLPDOýPDLQð WHQDQFHñýWKHý%DWWHUý&DE LQHWVýVKRXOGýEHýJ LYHQýDýSHULRGLFýLQVSH FWLRQýDQGýHOHFWULFD OýFKHFN[...]

  • Página 122

    ì ìçýýýýýýýýýý0D LQWHQDQFH éïêïé 7 RUTXHý5HTXLUHPHQWV $OOýHOHFWULFDOýFRQQHFWLRQVýPXVWýEHýWLJKWïý 7DEOH é ý SURYLGHVýWKH ýWRUT XHý YDOXHVý IRUýWKHý FRQQHFWLRQVý LQý WKHý8 36ïý éïé 'HWHFWLRQýRIý7 URXEOHý 7KHUHýLVýQRýSUD FWLFDOýZDýWRýDQW LFLSDWHýDQýLPSHQGLQJýPD OIXQFWLRQïý,WýLVýLPSRUW DQW[...]

  • Página 123

    0DLQWHQ DQFHýýýýýýýý ýýììæ éïè 5HSRUWLQJýDý3UREOHP ,IýDýSUREOHPýR FFXUVýZLWKLQ ýWKHý836ñýUH YLHZýDOOýDO DUPýPHVVDJH VýDORQJýZLW KýRWKHUý SHUWLQHQWý GDWDïý 7KLVýLQIRUPDW LRQýVKRXOGýEHýJ LYHQýYLDýWHO HSKRQHýWRýW KHý/LHEHUWý)L HOGý6HUYLFHý5HJL RQDOý2IILFH ýQHDUð HVWýRXïý7 KLVýLQIRUPDWLR QýFDQýD[...]

  • Página 124

    ì ìåýýýýýýýýýý6SHF LILFDWLR QVýDQGý5DWL QJV èïí 6 3(&,),&$7,216 ý $1' ý5 $7, 1*6 èïì 5D WLQJ 7KHýN9$ýDQGýN:ýUDWLQJVýDQGýWKHýQR PLQDOýYROWDJHV ýDQGýFXUUHQWVýIRUýFR QWLQXRXVýRSHUDWL RQýDUHý OLVWHGýRQýW KHýXQLWýQDPHSO DWHVýõLQVLGH ý2SHUDWRUý&RQWUROý 3DQHOýGRR UôýDQGýRQýWKHý6VW HPý[...]

  • Página 125

    6SHFLILF DWLRQVýDQ Gý5DWLQJVýý ýýýýýýýýììä èïë (QYLURQPHQWDOý&RQGLWLRQVý (QFO RVXUH ãý 7KHý836ýLVý KRXVHGýLQ ýDý1(0$ðìýHQF ORVXUHïý7 KHýHQFORVXU HýLVý GHVLJQ HGýIRUýLQGR RUýXVHýRQOýDQG ýLVýQRWýWRý EHýVXEMHFWHGýWRýIDO OLQJý REMHFWV ýRUýSUHFLS LWDWLRQïý 5HFRPP HQGHGý2S HUDWLQJ ý 7HPSHU DWXUH[...]

  • Página 126

    ìëíýýýýýýý ýýý6SHFLILFDWLRQV ýDQGý5DWLQ JV èïê $GMXVWPHQW V $OOý DGMXVWPHQWVýDUHý VHWýDWý WKHý IDFWRUýRUý GXULQJýVWDUWðXSý DQGýQRUPDOOý GRýQRWý KDYHýWRý EHý ILHOGý UHDGð MXVW HG ïý ‡ ,QSXWý&XUUHQWý/LPLW ãý1RUPDOñýììèøâýRQýJHQHUDWRUñýìííøïý ‡ %DWWHUý&KDUJHý&XUUHQWý/LP[...]

  • Página 127

    6SHFLILF DWLRQVýDQ Gý5DWLQJVýý ýýýýýýýýìëì èïè (OHFW ULFDOý 6SHFL ILFDWL RQVý 5(&7,), (5ý,1387 ,QSXW ý9RO WDJHã 6WDQGDUGý YROWDJHV¥ëí åý9$& ñý éåíý 9$&ñý çííý 9$&ïý 2WKHUý YROWDJHVý DYDLOD EOHý RQý UHTXHVWïýê ð SKDVHñýê ð ZLUHýSO XVýJURXQG ïý 9ROW DJHý 5DQJ Hãý òìíøñ[...]

  • Página 128

    ìëëýýýýýýý ýýý6SHFLILFDWLRQV ýDQGý5DWLQ JV &5,7,&$/ ý/2$'ý28 7387 2XWSXWý 9ROWDJH ãý 6WDQGDU GýYROWDJH V¥ëíå<îìëí ý9$&ñýéåí<îë ææý9$&ñýçíí<îê éçý9$&ïý2 WKHUý YROWDJHV ýDYD LODEOHý RQýUHTXHVWïýê ð SKDV Hñýê ð ZLUHýSO XVýJURXQ GýRUýê ð S KDVHñýé[...]

  • Página 129

    5HYLVH Gãý-XO ýìääç Series 600™ & 600T™ UPS Multi-Module Three Phase 150 kV A to 10 00 kV A; 60 Hz T echnical Support The Company Behind The Products :LWKýPRUHýWKDQýèííñíííýL QVWDOODWLRQVýDURXQGýWK HýJOREHñý/LHEHUWýLVýWKHýZRUOGýOHDGHUýLQýFRPSXWHUý SURWHFWLRQ ýVVWHPV ïý ý 6LQFHýL WVý IRXQGLQJý LQý ìä[...]