Liebert ATF Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Liebert ATF Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLiebert ATF Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Liebert ATF Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Liebert ATF Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Liebert ATF Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Liebert ATF Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Liebert ATF Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Liebert ATF Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Liebert ATF Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Liebert ATF Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Liebert na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Liebert ATF Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Liebert ATF Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Liebert ATF Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Inte rce ptor II, SAD Hybrid Adv antage , T ype SS, LM, AccuV ar , Powe rSure LPM/LPL Series, A TF Series, P anelGuard Extension, Acc uGuide Products Installation, Operation and Maint enance Manual Surge Pro tection For Bu siness-Critical Continuity ™ Emerson Net work Po wer . The global leade r in enabling Bu siness-Critical Continuity ™ . Eme[...]

  • Página 2

    Liebert Interceptor II Printer S2 2 12/29/06 1:37:53 PM[...]

  • Página 3

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 1 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 LIEBERT SURGE PR OTE C TIVE DEVICE INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL T ABLE OF CONTENTS UNP ACKING AND INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 2 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems INST ALLA TION INSTRUC TIONS The Liebe r t Surge Protective Devic es (SPDs) are high quality , high ene rgy surge curre nt dive rsion systems designed to protect sensitive equipme nt from damaging transien t voltage surges. Pr[...]

  • Página 5

    All electrical connections should be installed by a qualifi ed (licensed) e lec trician only . All wiring must comply with the Nation al Electrical Code (NEC) and applicable local codes. VERIFY THA T ALL POWER CIR CUITS ARE DE-ENER GIZED AND LOCKED OUT BEF ORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS. V olt age Ratings and Po wer Source Confi gurations Befo[...]

  • Página 6

    Source Confi gurations Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 4 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems V OL T AGE RA TINGS AND POWER SOURCE C ONFIGURA TIONS Nominal Operating V oltage L -N L -G L -L 100 100 N/A 110 110 N/A 120 120 N/A 230 230 N/A 277 277 N/A Maximum Continuous Model V oltage Code (Found [...]

  • Página 7

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 5 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Parallel Connections (without Internal Rotary Disconnect) T ypical Parallel Connections (with Internal Rotary Disconnec t) To Protected Loads Lieb er t Surge Protective Device Protected Panel Wire should be less than [...]

  • Página 8

    System Grounding and Bonding The performance and sa fety of any S PD system is de penden t on proper grounding and bonding. Grounding is required f or safe t y . Correc t implemen tation also enhanc es equipmen t performance . Incorrect grounding can reduce or impede the SPD’s opera tion. All electrical circuits to the S PD must include an equipm[...]

  • Página 9

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 7 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T roubleshooting / Servicing / Maintenance T roubleshooting If status failure indica tion occurs or Form C rela y has c hanged states, a qualifi ed elec trician sh all fi r st dete rmine if the systems v oltage and proper ph[...]

  • Página 10

    T ype LPM T ype ACV & AII T ype LPL Installation Instructions Pow erSure Medium Exposure Series AccuV ar Series Pow erSure Low Exposure Series 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all inst all all electrical connections. 2. The SPD is provided in the e nclosure t ype listed [...]

  • Página 11

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 9 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 7. An ex ternal c ircuit break er is not nec essar y for ove r-curre nt protection for most units (LPL Units require a 30A or le ss circ uit break er). Howeve r , it is recommended tha t the SPD be connected in se ries with a [...]

  • Página 12

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 10 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert Ac tive T racking Filter Series — T ype F Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Ampacity : The fi lte r’s maximum con tinuous curren t (Ampere) rating mu st be greate r than or equal to the [...]

  • Página 13

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 11 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Series Connec tions for Delta (3 Wire + Ground) System N G Phase (s) Neutral Neutral Phase (s) INPUT OUTPUT T ransient Ground Safety Ground Liebert Active T racking Filter System To “Prote cted” Load (s) } Neutra[...]

  • Página 14

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 12 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert PanelGuard Series - T ype LPGE Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all install all elect[...]

  • Página 15

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 13 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Installation Instructions All electrical connections shall be installed by a qualifi ed (licensed) electrician. All wiring mu st comply with the Nation al Elec trical Code (NE C) and applicable local codes. National Electric[...]

  • Página 16

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 14 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Connection The AccuGuide as sembly is provided in standar d lengths of 5, 8, 10, 12, 15, and 20 f eet. Each e nd of the asse mbly will include an additional fi ve f eet of #10, 8, 6, or 4 A WG pigtails for connection to the [...]

  • Página 17

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 14 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Connection The AccuGuide as sembly is provided in standar d lengths of 5, 8, 10, 12, 15, and 20 f eet. Each e nd of the asse mbly will include an additional fi ve f eet of #10, 8, 6, or 4 A WG pigtails for connection to the [...]

  • Página 18

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 13 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Installation Instructions All electrical connections shall be installed by a qualifi ed (licensed) electrician. All wiring mu st comply with the Nation al Elec trical Code (NE C) and applicable local codes. National Electric[...]

  • Página 19

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 12 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert PanelGuard Series - T ype LPGE Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all install all elect[...]

  • Página 20

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 11 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Series Connec tions for Delta (3 Wire + Ground) System N G Phase (s) Neutral Neutral Phase (s) INPUT OUTPUT T ransient Ground Safety Ground Liebert Active T racking Filter System To “Prote cted” Load (s) } Neutra[...]

  • Página 21

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 10 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems Liebert Ac tive T racking Filter Series — T ype F Surge Protective Devic e (SPD) Installation Instructions 1. Ampacity : The fi lte r’s maximum con tinuous curren t (Ampere) rating mu st be greate r than or equal to the [...]

  • Página 22

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 9 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 7. An ex ternal c ircuit break er is not nec essar y for ove r-curre nt protection for most units (LPL Units require a 30A or le ss circ uit break er). Howeve r , it is recommended tha t the SPD be connected in se ries with a [...]

  • Página 23

    T ype LPM T ype ACV & AII T ype LPL Installation Instructions Pow erSure Medium Exposure Series AccuV ar Series Pow erSure Low Exposure Series 1. Insure that all powe r is remov ed before beginning installa tion. A qualifi ed licensed electrician sh all inst all all electrical connections. 2. The SPD is provided in the e nclosure t ype listed [...]

  • Página 24

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 7 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T roubleshooting / Servicing / Maintenance T roubleshooting If status failure indica tion occurs or Form C rela y has c hanged states, a qualifi ed elec trician sh all fi r st dete rmine if the systems v oltage and proper ph[...]

  • Página 25

    System Grounding and Bonding The performance and sa fety of any S PD system is de penden t on proper grounding and bonding. Grounding is required f or safe t y . Correc t implemen tation also enhanc es equipmen t performance . Incorrect grounding can reduce or impede the SPD’s opera tion. All electrical circuits to the S PD must include an equipm[...]

  • Página 26

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 5 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 T ypical Parallel Connections (without Internal Rotary Disconnect) T ypical Parallel Connections (with Internal Rotary Disconnec t) To Protected Loads Lieb er t Surge Protective Device Protected Panel Wire should be less than [...]

  • Página 27

    Source Confi gurations Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 4 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems V OL T AGE RA TINGS AND POWER SOURCE C ONFIGURA TIONS Nominal Operating V oltage L -N L -G L -L 100 100 N/A 110 110 N/A 120 120 N/A 230 230 N/A 277 277 N/A Maximum Continuous Model V oltage Code (Found [...]

  • Página 28

    All electrical connections should be installed by a qualifi ed (licensed) e lec trician only . All wiring must comply with the Nation al Electrical Code (NEC) and applicable local codes. VERIFY THA T ALL POWER CIR CUITS ARE DE-ENER GIZED AND LOCKED OUT BEF ORE MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS. V olt age Ratings and Po wer Source Confi gurations Befo[...]

  • Página 29

    Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 2 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 Surge Suppres sion Systems INST ALLA TION INSTRUC TIONS The Liebe r t Surge Protective Devic es (SPDs) are high quality , high ene rgy surge curre nt dive rsion systems designed to protect sensitive equipme nt from damaging transien t voltage surges. Pr[...]

  • Página 30

    Surge Suppres sion Systems Installation, Opera tion and Mainte nance Manu al 1 Liebert T VSS Units SL -22085 Rev 2, 11/2006 LIEBERT SURGE PR OTE C TIVE DEVICE INST ALLA TION, OPERA TION AND MAINTENANCE MANUAL T ABLE OF CONTENTS UNP ACKING AND INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 31

    Inte rce ptor II, SAD Hybrid Adv antage, T ype SS, LM, AccuV ar , Powe rSure LPM/LPL Series, A TF Series, PanelGuard Ext ension, Acc uGuide Products Installation, Operation and Maint enance Manual Surge Pro tection For Bu siness-Critical Continuity ™ Emerson Net work Po wer . The global leade r in enabling Bu siness-Critical Continuity ™ . Emer[...]