Português dropdown-ico

Leica PA0027 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Leica PA0027. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLeica PA0027 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Leica PA0027 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Leica PA0027, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Leica PA0027 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Leica PA0027
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Leica PA0027
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Leica PA0027
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Leica PA0027 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Leica PA0027 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Leica na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Leica PA0027, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Leica PA0027, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Leica PA0027. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instructions for Use Please read before using this product. Mode d’Emploi Á lire avant d’utiliser ce produit. Istruzioni per l’uso Si prega di leggere, prima di usare il prodotto. Gebrauchsanweisung Bitte vor der V erwendung dieses Produkts lesen. Instrucciones de Uso Por favor , leer antes de utilizar este producto. Instruções de Utiliza?[...]

  • Página 2

    P A0027 Page 1[...]

  • Página 3

    P A0027 Page 2 Intended Use This reagent is for in vitro diagnostic use. Melanoma Marker (HMB45) monoclonal antibody is intended to be used for the qualitative identication by light microscopy of human HMB45 antigen in formalin-xed, parafn-embedded tissue by immunohistochemical staining using an automated Bond system. The clinical interpre[...]

  • Página 4

    P A0027 Page 3 • Consult Federal, State or local regulations for disposal of any potentially toxic components. • Minimize microbial contamination of reagents or an increase in non-specic staining may occur . • Retrieval, incubation times or temperatures other than those specied may give erroneous results. Any such change must be validat[...]

  • Página 5

    P A0027 Page 4 Utilisation Prévue Ce réactif est destiné au diagnostic in vitro. L ’anticorps monoclonal Melanoma Marker (HMB45) est destiné à l’identication qualitative par microscopie optique de l’antigène humain HMB45 dans des tissus xés au formol et enrobés de parafne par coloration immunohistochimique à partir d’un sy[...]

  • Página 6

    P A0027 Page 5 • Pour obtenir un exemplaire de la che technique des substances dangereuses (Material Safety Data Sheet), contactez votre distributeur local ou le bureau régional de Leica Biosystems, ou consultez le site Web de Leica Biosystems : www .LeicaBiosystems.com • Les échantillons, avant et après xation, et tous les matériels [...]

  • Página 7

    P A0027 Page 6 Uso previsto Reagente per uso diagnostico in vitro. L ’anticorpo monoclonale Melanoma Marker (HMB45) deve essere utilizzato per l’identicazione qualitativa tramite microscopio ottico dell’antigene umano HMB45 in tessuto ssato in formalina, incluso in parafna tramite colorazione immunoistochimica con un sistema Bond aut[...]

  • Página 8

    P A0027 Page 7 • I campioni, prima e dopo la ssazione, e tutti i materiali esposti ad essi devono essere manipolati come potenziali vettori di infezione e smaltiti con le opportune precauzioni 2 . Non pipettare mai i reagenti con la bocca ed evitare il contatto dei reagenti e dei campioni con la cute e le mucose. Se un reagente o un campione v[...]

  • Página 9

    P A0027 Page 8 V erwendungszweck Dieses Produkt ist für die In-vitro-Diagnostik bestimmt. Der monoklonale Antikörper Melanoma Marker (HMB45) ist für die qualitative lichtmikroskopische Identizierung des humanen HMB45-Antigens in formalinxiertem, in Parafn eingebettetem Gewebe durch immunhistochemische Färbung mithilfe eines Bond- Färb[...]

  • Página 10

    P A0027 Page 9 • Ein Exemplar des Sicherheitsdatenblattes erhalten Sie von Ihrer örtlichen V ertriebsrma, von der Regionalniederlassung von Leica Biosystems oder über die Webseite von Leica Biosystems unter www .LeicaBiosystems.com • Behandeln Sie Präparate vor und nach der Fixierung sowie sämtliche damit in Berührung kommenden Material[...]

  • Página 11

    P A0027 Page 10 Indicaciones de Uso Este reactivo es para uso diagnóstico in vitro. El anticuerpo monoclonal Melanoma Marker (HMB45) está pensado para su utilización en la identicación cualitativa mediante microscopía ligera del antígeno humano HMB45 en tejido jado en formol y embebido en parana mediante tinción inmunohistoquímica [...]

  • Página 12

    P A0027 Page 11 • Las muestras, antes y después de ser jadas, y cualquier material en contacto con ellas, deben ser tratados como sustancias capaces de transmitir infecciones y deben desecharse con las precauciones correspondientes 2 . No pipetee nunca los reactivos con la boca, y evite el contacto de la piel y las mucosas con reactivos o mue[...]

  • Página 13

    P A0027 Page 12 Utilização Prevista Este reagente destina-se a utilização diagnóstica in vitro. O anticorpo monoclonal Melanoma Marker (HMB45) está previsto para ser utilizado para a identicação qualitativa por microscopia óptica do antigénio HMB45 humanizado em tecido impregnado em parana e xado em formalina, por coloração imu[...]

  • Página 14

    P A0027 Page 13 • As amostras, antes e depois da xação, e todo o material que a elas seja exposto, devem ser manipulados como se fossem capazes de transmitir infecção e eliminados usando as precauções adequadas 2 . Nunca pipete reagentes com a boca e evite o contacto entre a pele e membranas mucosas com reagentes ou amostras. Se reagente[...]

  • Página 15

    P A0027 Page 14 Användningsområde Reagenset är avsett för in vitro-diagnostik. Melanoma Marker (HMB45) monoklonal antikropp är avsedd att användas för kvalitativ identiering med ljusmikroskopi av mänskliga HMB45-antigener i formalinxerad, parafninbäddad vävnad med hjälp av immunohistokemisk infärgning med ett automatiserat Bond[...]

  • Página 16

    P A0027 Page 15 • Prover , både före och efter xering, samt all materiel som exponeras för dem, bör behandlas och avfallshanteras som potentiellt smittbärande material 2 . Munpipettera aldrig reagens och undvik att hud eller slemhinnor kommer i kontakt med reagens eller prover . Om reagens eller prover skulle komma i kontakt med känsliga[...]

  • Página 17

    P A0027 Page 16 Σκο πός Χρήσης Αυτό το αντιδραστήριο προορίζ εται για in vitro διαγνωστική χρήση. Τ ο μονοκλωνικό αντίσωμα Melanoma Marker (HMB45) προορίζεται για την π οιοτική ταυτο ποίηση (μέσω μικροσκοπίας φωτ?[...]

  • Página 18

    P A0027 Page 17 • Αν θέλετε ένα αντίγραφο του Material Safety Data Sheet [Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού], επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπ ο ή το περιφερειακό γραφείο της Leica Biosystems, ή εναλλακτικ ά, επισκεφθεί?[...]

  • Página 19

    P A0027 Page 18 Bond ™ Brugsklart Primaert Antistof Melanoma Marker (HMB45) Katalognummer .: P A0027 Tilsigtet Anvendelse Dette reagens er beregnet til in vitro diagnostik. Monoklonalt antistof til Melanoma Marker (HMB45) er beregnet til kvalitativ identicering med lysmikroskopi af humant HMB45-antigen i formalinkseret, parafnindlejret v[...]

  • Página 20

    P A0027 Page 19 • Bortskaffelse af potentielt toksiske komponenter skal ske i overensstemmelse med gældende statslig eller lokal lovgivning. • Mikrobiel kontaminering af reagenser skal minimeres for at undgå en øget uspecik farvning. • Gennding og inkubationstider eller temperaturer , som afviger fra de specicerede, kan give fejla[...]

  • Página 21

    P A0027 Page 20[...]

  • Página 22

    P A0027 Page 21[...]

  • Página 23

    P A0027 Page 22[...]

  • Página 24

    Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon T yne NE12 8EW United Kingdom ( +44 191 215 4242 © Leica Biosystems Newcastle Ltd • 95.7947 Rev B • PA0027 09/05/2013[...]