Português dropdown-ico

Korona Salco 90026 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Korona Salco 90026. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKorona Salco 90026 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Korona Salco 90026 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Korona Salco 90026, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Korona Salco 90026 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Korona Salco 90026
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Korona Salco 90026
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Korona Salco 90026
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Korona Salco 90026 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Korona Salco 90026 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Korona na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Korona Salco 90026, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Korona Salco 90026, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Korona Salco 90026. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    90026 Kaffeeautomat Bedienungsanleitung Coffee Maker Instruction Manual 90026 inctruct_90025_coffee_SALCO_06-12.indd 1 08.06.12 11:21[...]

  • Página 2

    2 90026 Kaffeeautomat Produktbeschreibung 1 Wassertankdeckel 2 Wassertank mit W asserstandsanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 Schwenkfilter 5 Permanentfilter 6 Durchbrühdeckel 7 Auslasshebel des Deckels 8 Thermokanne 9 Abstellfläche Thermokanne 10 Netzkabel mit -stecker 8 4 6 9 2 1 3 7 5 10 inctruct_90025_coffee_SALC[...]

  • Página 3

    3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Be- dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede [...]

  • Página 4

    4 • Ziehen Sie immer den Netzstecker , wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder wenn es gereinigt wir d. • Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen. • Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt. • Das Netzkabel sollte nicht über die T ischka[...]

  • Página 5

    5 • Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge überschreiten, um ein Überlaufen von kochendem W asser zu verhindern. V orsicht! V erbrühungsgefahr! • Die Thermokanne ist nur für den Betrieb mit diesem Kaffeeautomaten vorgesehen. Sie darf niemals auf dem Herd, in der Mikr owelle oder im Ofen benutzt werden! • Die Thermokanne ist nicht spülmaschi[...]

  • Página 6

    6 5. Je T asse Kaffee geben Sie ca. 1 gestrichenen Messlöffel Kaffeemehl (mittel bis fein) in den Permanentfilter . Je nach Geschmack etwas mehr oder weniger Kaffeemehl benutzen. 6. Bringen Sie den Schwenkfilter (4) wieder in die Ursprungsstellung und stellen Sie sicher , dass er ordnungsgemäß eingerastet ist. 7. Stellen Sie die Thermokanne (8[...]

  • Página 7

    7 Reinigung und Pflege 04 PE - LD V or der Reinigung immer den Netzstecker (10) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Gerät und Netzkabel niemals in W asser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock! Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten T uch reinigen. V erwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungs- bzw . S[...]

  • Página 8

    8 vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr Kaf feeauto mat 90026 befindet sich in einer V erpacku ng. V erpackungen sind Wertst offe un d so mi t w ie de rv er we nd un gs fä hi g o de r kö nn en i n de[...]

  • Página 9

    9 English Instruction Manual 90026 Coffee Maker Product Description 1 Water tank lid 2 Water tank with water level indicator 3 On/Off button with indicator light 4 Swing-out filter 5 Permanent filter 6 Brewing through lid 7 Lever button 8 Thermo jug 9 Base for thermo jug 10 Power cord and plug 8 4 6 9 2 1 3 7 5 10 inctruct_90025_coffee_SALCO_06-1[...]

  • Página 10

    10 Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future refer ence. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instruc- tions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intende[...]

  • Página 11

    11 • Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use. Do not allow the cord to hang over sharp edges. • Do not bend the cord or wind it r ound the appliance. Do not use the appliance, • if the cord is damaged. • in case of malfunction. • if the appliance was dropped or is damaged otherwise. Have it c[...]

  • Página 12

    12 Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fully unwind the power cord. • Clean the detachable parts as described under Cleaning and Care. • Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a prop- erly installed wall socket. • Before making your first cof[...]

  • Página 13

    13 Note: The brewing process can be interrupted at any time by pressing the On/Off button (3). Once the unit is switched on again the appliance will continue with the brewing pr ocess. If you wish to have a cup of cof fee before the br ewing cycle is completed, remove the thermo jug (8) from the appliance. Due to the automatic drip stop, dripping w[...]

  • Página 14

    14 Never use any sharp, pointed or metal objects to remove limescale built up in the appliance. T o remo ve l imes cal e, us e a co mmo n gen tle d esc ale r , whi ch is suit abl e for you r app lia nce. Fol low the ma nufa ctu rer’ s in stru cti ons . Aft er d esc ali ng, alw ays rin se you r a ppli anc e a s de scr ibe d un der Be fore Firs t U[...]

  • Página 15

    15 Guarantee Thi s prod uct is g uar ant eed agai nst def ect s in mat eri als and wor kma nsh ip f or a per iod of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc) • for damages known by customer at time of purchase • for damages[...]

  • Página 16

    Ref.: 90026/06-2012.1 inctruct_90025_coffee_SALCO_06-12.indd 16 08.06.12 11:21[...]