Português dropdown-ico

Kompernass SDG 800 A1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kompernass SDG 800 A1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKompernass SDG 800 A1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kompernass SDG 800 A1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kompernass SDG 800 A1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kompernass SDG 800 A1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kompernass SDG 800 A1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kompernass SDG 800 A1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kompernass SDG 800 A1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kompernass SDG 800 A1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kompernass SDG 800 A1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kompernass na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kompernass SDG 800 A1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kompernass SDG 800 A1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kompernass SDG 800 A1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    6 K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 · D-44867 B OCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: SDG800A1-09/1 0-V1 KIT C HEN T OOL S S teamer SDG 800 A1 Steamer Operating instructions CV_58820_SDG800A1_LB6.qxd 27.09.2010 13:43 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    SDG 800 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13 16 17 18 19 A B 20 21 22 CV_58820_SDG800A1_LB6.qxd 27.09.2010 13:43 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    5 GB/IE Table of contents Introduction Intended Use ................................................................................................................... Page 6 Technical Data ................................................................................................................ Page 6 Scope of Supply ........................[...]

  • Página 4

    6 GB/IE Introduction Steamer Q Introduction W e are pleased that y ou have chosen this product. F old out the page with the pictures and familiarise your self with the functions of the appliance before the initial operation. For this, read the follo wing instruction manual and the safet y advices carefully . Only use the appliance as described and [...]

  • Página 5

    7 GB/IE Introduction / Safety Q Description of Components 1 Cov er 2 Rice bowl 3 Upper s team tray (3) 4 Middle steam tr ay (2) 5 Egg cups (r ecesses) 6 Lo wer steam tr ay (1) 7 Condensate collection basin 8 T urbo ring 9 MIN mark 10 Base of the appliance / w ater tank 11 Heating element 12 W ater level indicator 13 L CD-display 14 ON / OFF button [...]

  • Página 6

    8 GB/IE Safety / Prior to Initial Use / Initial Operation J Always fill the base of the appliance / w ater tank 10 with sufficient water for the period of steaming. Do not cov er the base of the appli- ance / water tank 10 with aluminium foil or any other material. If not observed, this can lead to an ov erheating of the appliance. Damage of the a[...]

  • Página 7

    9 GB/IE Initial Operation points to the front to wards the k eypad and is lev el. Thus, the turbo ring 8 will be kept in position. j Place the food in the steam trays 3 , 4 , 6 . j Ensure that all par ts are positioned correctly before switching on the appliance. A TTENTION! Never use bo wls or other par ts, not especially produced for this applian[...]

  • Página 8

    10 GB/IE Initial Operation the appliance. The indicator on the L CD-display 13 switches back to the time indicator 20 again (see fig. A). Note: If the supply of water is used up during use, a signal tone will sound. The steaming pro- cess gets stopped. The indicator on the L CD- display 13 switches back to the time indicator 20 again (see fig. A)[...]

  • Página 9

    11 GB/IE Initial Operation Q Using Sev eral Steam Trays j Place the largest food or this with the longest steaming time (e.g. also rice) in the lower steam tray 6 . j Please note that the steaming times in the up- per 3 and middle steam tray 4 increase by 5 – 10 minutes. Consider this when setting the steaming time. j Tas te of foods can spread t[...]

  • Página 10

    12 GB/IE Initial Operation Ve g e t a b l e s Ty p e Quantit y Steaming time Rec om me n - dat ions Artichokes fresh 2-3, medium size 50 - 55 minutes Asparagus fr esh 400 g 15 - 20 minutes lay flat in steam tray 3 , 4 , 6 froz en 400 g 15 - 20 minutes criss-cross 2nd layer to allo w steam flow Beans, green fresh 400 g 25 - 30 minutes stir halfway[...]

  • Página 11

    13 GB/IE Initial Operation Fis h a nd Sea food Ty p e Q uantit y Steaming time Reco mm en - dat ions Lobster , tails fr esh 2 queues 20 - 25 minutes meat will be opa- que; cook longer if necessar y Fish, fillets froz en 250 g 10 - 15 minutes fresh 250 g 10 - 15 minutes Fish, thick steaks salmon, cod 250 / 400 g 10 - 15 minutes tuna 400 g 15 - 20 m[...]

  • Página 12

    14 GB/IE Initial Operation Me at a nd T ype sausages Ty p e Qua ntit y Steaming time Rec om me n - dat ions Sausa ges (pr e - c o oke d) beef or pork sausages ( e. g. “frank furter”) 40 0 g 1 0 - 1 5 mi nutes pierce skins before steaming Ti ps: - Steaming has the advantage of allowing all the fat to drip away during cooking. Due to the gentle h[...]

  • Página 13

    15 GB/IE Initial Operation / Cleaning and maintenance / Service / Warranty Q Descaling the Base of t he Appliance / W ater Tank A TT ENTI ON! RISK OF INJURY! Alway s switch the appliance off and pull the mains plug 18 pr ior to all occupations with the electrical appliance. A TTENTION! HAZARD OF BURNS! Let the steamer completely cool down befor e [...]

  • Página 14

    16 GB/IE Warranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer The warranty is void in the case of abusive and im- proper handling, use of for ce and internal tamper- ing not carried out by our authorized service b ra nc h . Y our statutory rights are not restricted in an y way by this w arrant y . The warranty period will not be extended [...]