Kolcraft S51J-T-R5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kolcraft S51J-T-R5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKolcraft S51J-T-R5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kolcraft S51J-T-R5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kolcraft S51J-T-R5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kolcraft S51J-T-R5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kolcraft S51J-T-R5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kolcraft S51J-T-R5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kolcraft S51J-T-R5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kolcraft S51J-T-R5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kolcraft S51J-T-R5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kolcraft na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kolcraft S51J-T-R5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kolcraft S51J-T-R5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kolcraft S51J-T-R5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep S51J-T -R5 12/11 S I N C E 1 9 4 1 , T H E J E E P B R A N D H A S B E E N A S Y M B O L O F F R E E D O M A N D C A P A B I L I T Y . D E S I G N E D F O R P E A K P E R F O R A N C E I N R U G G E D C O N D I T I O N S . J E E P B R A N D E D P R O D U C T S A R E C R E A T E D F O R L I V I[...]

  • Página 2

    2 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep A A v v o o i i d d s s e e r r i i o o u u s s i i n n j j u u r r y y f f r r o o m m f f a a l l l l i i n n g g o o r r s s l l i i d d i i n n g g o o u u t t . . A A l l w w a a y y s s u u s s e e R R e e s s t t r r a a i i n n t t S S y y s s t t e e m m . . Y our child's safet[...]

  • Página 3

    3 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep  ADVER TENCIA E E v v i i t t e e d d a a ñ ñ o o s s s s e e r r i i o o s s c c a a u u s s a a d d o o s s p p o o r r c c a a í í d d a a s s o o a a l l d d e e s s l l i i z z a a r r s s e e d d e e l l a a s s i i e e n n t t o o . . S S i i e e m m p p r r e e u u s s e e e [...]

  • Página 4

    4  MISE EN GARDE P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r q q u u e e l l ’ ’ e e n n f f a a n n t t n n e e s s e e b b l l e e s s s s e e g g r r i i è è v v e e m m e e n n t t e e n n t t o o m m b b a a n n t t o o u u e e n n g g l l i i s s s s a a n n t t , , t t o o u u j j o o u u r r s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l a [...]

  • Página 5

    5 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep • N N e e p p a a s s laisser les enfants monter dans la poussette sans sur veillance. Elle risque de basculer et d’entraîner des accidents. • N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant. • N N e e m m e e t t t t e e z z p p a a s s l l ' ' e e n n[...]

  • Página 6

    T T o o O O p p e e n n S S t t r r o o l l l l e e r r - Para abrir carriola - Pour déplier la poussette Remove any cardboard inserts or plastic ties used to protect the product during shipment. E E S S : : Remueva cualquier inserción de cartón o plástico para proteger el producto durante el envío. F F R R : : Enlever les morceaux de carton o[...]

  • Página 7

    7 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T o o A A s s s s e e m m b b l l e e R R e e a a r r W W h h e e e e l l s s - Para ensamblar las ruedas traseras - Pour assembler les roues arrière T ur n stroller over as shown. E E S S : : Coloque la carriola orientada como se muestra en el dibujo. F F R R : : Retourner la poussette [...]

  • Página 8

    T T o o A A s s s s e e m m b b l l e e F F r r o o n n t t W W h h e e e e l l s s - Para ensamblar las ruedas delanteras - Pour assembler les roues avant 8 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep 1 1 Align front wheel assembly as shown. T ab must be facing away from stroller (towards you). E E S S : : Alinée la unidad de las rue[...]

  • Página 9

    9 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T o o A A t t t t a a c c h h F F r r o o n n t t T T r r a a y y - Para instalar la charola - Pour installer le plateau avant Position front tray over stroller frame. E E S S : : Sitúe la charola sobre el marco de la carriola. F F R R : : Poser le plateau avant sur le cadre de la pousse[...]

  • Página 10

    T T o o A A t t t t a a c c h h P P a a r r e e n n t t T T r r a a y y ( ( s s e e l l e e c c t t m m o o d d e e l l s s ) ) - Para instalar la charola para adultos (modelos selectos) - Pour attacher le pla teau de l’adulte (modèles sélectionnés) 10 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T o assemble, fit parent tray under[...]

  • Página 11

    T T o o S S e e c c u u r r e e C C h h i i l l d d I I n n S S t t r r o o l l l l e e r r - Para asegurar al niño en la carriola - Pour attacher l’enfant dans la poussette H H O O W W T T O O P P R R O O P P E E R R L L Y Y U U S S E E Y Y O O U U R R N N E E W W S S T T R R O O L L L L E E R R C C Ó Ó M M O O U U S S A A R R S S U U N N U U[...]

  • Página 12

    12 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T o o R R e e c c l l i i n n e e S S e e a a t t - Para reclinar el asiento - Pour incliner le siège T o recline seat back, loosen belt. E E S S : : Para reclinar el asiento, suelte el cinturón. F F R R : : Pour incliner le siège, désserrer la ceinture. T o raise seat back, tighten [...]

  • Página 13

    13 T T o o F F o o l l d d S S t t r r o o l l l l e e r r - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette 1 1 B B E E F F O O R R E E F F O O L L D D I I N N G G : Lock brakes. E E S S : : ANTES DE DOBLAR: Ponga los frenos. F F R R : : AV ANT DE PLIER: V errouiller les freins. Close canopy . E E S S : : Cierre el toldo. F F R R : : Rabattre la [...]

  • Página 14

    14 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep E E N N T T R R E E T T I I E E N N & & N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E • Netto yer les parties métalliques a vec un chiffon humide et les essuyer . • Netto yer le tissu ou les parties en vinyle avec un détergent doux et une solution aqueuse. • Sécher la poussette enco[...]

  • Página 15

    15 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 15[...]

  • Página 16

    16 P P E E R R S S O O N N A A L L R R E E C C O O R R D D C C A A R R D D Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer . In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact us before you return one of our products to the store. Once a product is returned, it cannot [...]

  • Página 17

    17 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T A A R R J J E E T T A A D D E E R R E E G G I I S S T T R R O O P P E E R R S S O O N N A A L L Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas de[...]

  • Página 18

    18 Jeep ® est une marque déposée de la Chr ysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft ® . © Chr ysler Group LLC 2012. Kolcraft ® garantit cet article contre tout défaut de fabrication, selon les décrets suivants: Kolcraft s’engage à réparer ou remplacer , à sa convenance, l’article défectueux pendant UN AN à partir d[...]

  • Página 19

    T T O O O O R R D D E E R R P P A A R R T T S S : : • 1-800-453-7673 in U.S .A. & Canada 1-910-944-9345 outside U.S .A. & Canada • Visit “Order Replacement Parts” page on www .kolcraft.com • Email customerser vice@kolcraft.com R R E E P P L L A A C C E E M M E E N N T T P P A A R R T T S S L L I I S S T T - - L L I I S S T T A A D[...]

  • Página 20

    20 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 20[...]