Kolcraft B13-R7 1/04 manual

©2004 Kolcraft® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. B13-R7 1/04 Light V ibes ® Rocking Bassinet Instructions Light Vibes ® Mecedora Instrucciones Para el Moisés[...]

2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBL Y AND USE OF PRODUCT . Failur e to follow these war nings and instructions could r esult in serious injury or death. Make sur e bassinet is fully assembled and secur e befor e use. I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N : : W W h h e e n n N N O [...]

3 ADVER TENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves y hasta la muerte. Asegúrese de que el moisés está completamente ensamblado y asegurado antes de usar . I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N I I M M P P O O R R T T A A [...]

4 T o Assemble Bassinet Stand Para ensamblar la base del moisés Curve Support El apoyo curvado Insert long straight tube into plastic sleeve on rocker base until it “clicks” into place. Repeat for second side. Inserte el tubo largo y der echo en la manga plástica de la base mecedora hasta que se oiga que hayan entrado en su lugar . Repita est[...]

5 Insert curve supports into frame base until they “click” into place. Repeat for second side. Inserte el apoyo curvado en el marco de la base hasta que se oiga que hayan entrado en su lugar . Repita este paso para el otr o lado. Insert the two curved support wires onto the bassinet frame until they “click” into place. Inserte los dos sopor[...]

6 T o Install Batteries in Light V ibes Electr onics (select models) Para instalar las pilas en el vibrador suave (modelos selectos) Requires 4 “AA” batteries (not included). Se requier en 4 pilas AA (no incluidas). T o install batteries, use a Phillips screwdriver to remove battery cover . Para instalar las pilas, utilice un destornillador de [...]

7 1 T o Assemble Bassinet Para ensamblar el moisés Do not remove floorboar d fr om bassinet cover . Open the support bars and clip each leg into the hooks on the floorboard. No saque la tabla del suelo de la cubierta del moisés. Abra las barras de soporte y ajuste cada pata en los enganches en la tabla del suelo. Slide canopy brackets through bas[...]

8 1 2 T o Attach Canopy Para sujetar el toldo Attach canopy as shown. Sujete el toldo como se muestra. Pull back canopy fabric over bassinet frame. Jale la tela del toldo sobre el mar co del moisés. Mobile or toys included (no assembly requir ed) on select models only . Se incluye mobil o juguetes (no se necesita ensamblaje) en ciertos modelos. NO[...]

9 T o Use Brakes Para usar los fr enos Push levers on wheels down to lock. Oprima las palancas en las ruedas, hacia abajo para asegurarlas. Pull levers up to unlock. Jale las palancas hacia arriba para soltarlas. 1 2 W ARNING Avoid accidents. Do not use the bassinet with the wheels unlocked around stairs or other childr en. ADVER TENCIA Evite accid[...]

10 1 T o Use Light V ibes Electr onics (select models) Para usar el mecanismo electrónico (modelos selectos) T o tur n the electronics on, turn the power switch to the on ( I I ) position on the side of the unit. Para prender el mechanismo electr onico cambia el suiche de corriente a la posición prendido ( ( I I ) ) que esta en el lado del módul[...]

11 TO REMOVE BASSINET COVER P ARA REMOVER LA CUBIER T A DEL MOISÉS Unsnap the straps around bassinet frame to remove bassinet. Desabroche las corr eas alr ededor del mar co del moisés para quitar el moisés. Remove canopy and bassinet pad. Remueva la cubierta y el colchón. Unsnap bassinet cover from bassinet floor board. Desabroche la cubierta d[...]

12 TO PROPERL Y RE-MOUNT THE BASSINET COVER P ARA VOL VER INST ALAR LA CUBIER T A DEL MOISÉS Replace floorboard into bassinet cover with snaps and hooks facing up. Reemplace el suelo en la cubierta del moisés con los cierres y ganchos mirando hacia arriba. T ur n bassinet over and slide plastic anchor through slits to secur e bassinet cover . Gir[...]

13 Attach canopy and replace bassinet pad in bassinet, making sure pad is flat and firmly in place. Una la cubierta y ponga el colchoncito dentro del moisés. Presione el colchoncito asegurándose que esté plano y se encuentre fijo en su sitio. CAUTION : Fitted bassinet sheet should securely wrap at least 2" (5 cm) beneath entir e pad to redu[...]

14 Limited W arranty / Garantía limitada Kolcraft ® warrants this product to be fr ee of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of pur chase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective pr oduct. If you have a problem or ar e not satisfied with this product, please contact the Co[...]

15 Personal Recor d Car d / T arjeta de r egistr o personal Once in a while, we are less than perfect and one of our pr oducts reaches a customer with a problem. In most cases, we can solve your pr oblem with replacement parts. Please contact us before you r etur n one of our products to the stor e. Once a product is returned, it cannot be resold. [...]

[...]

Cir cle the Part Y ou Need 17 Replacement Parts List / Lista de piezas de r epuesto Mar que con un cír culo el r epuesto qu necesita Rocker Base Base mecedora $15.00 Straight T ube T ubo recto $3.00 Left Curved Support El apoyo curvado derecho $4.00 Curved Support Wire Soportes curvos de alambre $5.00 Basket Canasta $12.00 Light Vibes® Electronic[...]

18 Replacement Parts Or der Form / Formulario para or denar piezas de r epuesto Model Number - No de modelo Date of Manufacture - Date of manufacture T otal - T otal : Shipping & Handling* - Gastos de envío *: $5.00 Sales T ax** - Impuestos **: T otal Due - T otal a pagar : *$15.00 outside the continental U.S. *U.S. $15,00 para fuera de contin[...]