Português dropdown-ico

Kensington 64327EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kensington 64327EU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKensington 64327EU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kensington 64327EU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kensington 64327EU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kensington 64327EU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kensington 64327EU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kensington 64327EU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kensington 64327EU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kensington 64327EU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kensington 64327EU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kensington na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kensington 64327EU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kensington 64327EU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kensington 64327EU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Or b i t Op ti ca l T r ac kb a l l In st ru ctio n Gu id e Has zná la ti út mut at ó Gu id e d’ ins tr ucti ons Př íru čka s po kyn y Bed ienu ngs an le it un g In str uk cja obsług i Ha nd lei din g          Is tr uz io ni Ma nu al de ins truç ões Ma nu al de ins truc[...]

  • Página 2

    2 3 Cl ean ing the T rack bal l For best per formance, be sure to cle an your trackball periodical ly. CAUTION: Never spray liquid cleaner direc tly on the trackball. T echn ical Sup port T echnical support is available to all reg istered users of Ken sington products. T echnical Su ppor t contact information can be found on the back page of this m[...]

  • Página 3

    4 5 symptômes tels qu ’u n mala ise persistant ou récur rent, des douleurs, des pul sations ry thmées, des endolorisse ments, des fourmi llements, des engou rdissements, des sensations de brûl ure, ou des raide urs, même si ces symptômes apparai ssent lorsque vous n’ utilisez pa s votre ordin ateur . N’IGNOREZ PAS CES SIGNES D’A VERTI[...]

  • Página 4

    6 7 DEC LAR A TION D E LA C OMMIS SION FE DERALE DE S C OMMUNICA TIO NS ( FC C) SUR L ’IN TERF EREN CE DES FREQ UENC ES RADIO Remar que : Ce d ispositif a été testé et déclaré conforme a ux limitations s’ appliqua nt aux di spositifs numériques de classe B, conformément à l’ ar ticle 15 de la réglementation de la FCC. Ces restriction[...]

  • Página 5

    8 9 All geme ine Maß nah men zu r Fe hler beheb ung Fal ls der T rackball nicht richtig funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte nacheina nder aus, und prüfen Sie Ihr Gerät erneut. We nn das Gerät wieder ordnungs gemäß arbeitet, können Sie die Fehlerbehebun g beenden. 1. Ziehen Sie den T rackball vom Computer ab, und stecken Sie ihn [...]

  • Página 6

    10 11 W aars chu wing betreffende de g ez ondh eid Gebruik van een toetsenbord of muis houdt mogelijk verband met ernstig letsel of ernstige stoornis sen. Recent medisch onderzoek naar arbeidsletsel duidt op normale, ogen schijnli jk ongevaa rlijk e activiteiten als de mogel ijke oorzaak van Repetitive St ress Inju ries (“RSI”). Het optreden va[...]

  • Página 7

    12 13 INFO RMA TIE UITSL UITEND VO OR LI DST A TEN V AN D E EU Het gebruik van het pictogram geef t aan dat dit product niet als hui shoudelijk af val mag worden behandeld. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u mogelijk e negatieve gev olgen voor het mil ieu en de volksgezond heid te voork omen, die anders mogelijk wor den vero[...]

  • Página 8

    14 15 Non è comunq ue garantito che tali inte r ferenze non possano verificarsi con in stallazion i particolari. Se il dispositivo causa interferenze dannose al la ricezione dei programm i radiofonici o televisivi, è possi bile verificarle adottando una o più mi sure ind icate di seguito : • cambiare l’ orientamento o la posizione del l’ a[...]

  • Página 9

    16 17 1. Desconec te la trac kball del equipo y vuelva a conectarla. 2. Pruebe a conectar la trackba ll a un puer to USB distinto del ordenador si hay otro li bre. 3. Apague y rei nicie el equ ipo. 4. Si es posible, pruebe la trackba ll en otro orden ador. Lim pie za d e la tra ckba ll Para lograr el máximo rend imiento, limpie la trackball con re[...]

  • Página 10

    18 19 Egészség ügyi figy elmezteté s A billentyű zet és egér használatából külö nböző súlyos sérülések és rendellene sségek faka dhatnak. A foglalkozással kapcs olatos sérülések legújabb kut atásai kapcs olatba hozz ák a normális, látszólag ár talmatlan tevékenységeket az ismétlődő megterhe lések okozta sér ül[...]

  • Página 11

    20 21 AZ EUR ÓP AI UNIÓ T AGORS ZÁ GAIB AN ÉR VÉNYE S TUDNI V ALÓK A szimbólum használata az t jelzi, hogy a termék nem kezelhe tő háztar tási hulladékként . Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezés e megfelel ő módon történik , segít megel őzni a helytelen lese lejtezésből fak adó olyan esetleges következménye[...]

  • Página 12

    22 23 STÍNĚ NÉ KAB EL Y: Má-li zaříze ní splňovat požadavk y stanovené FCC, musí být vše chna propojení se zaříze ním využí vajícím vstupní zařízení Kensington provedena v ýhradně po mocí dodávaných stíněných kabelů. PROH LÁŠENÍ O SOULADU S P ŘEDPI SY F CC T ento produkt odp ovídá části 1 5 před pisů FC C[...]

  • Página 13

    24 25 Witryna WW W Rozwiąz anie problemu można znaleźć w części z odp owiedziami na często za dawane pytania (Frequently Asked Questi ons (F AQ) ) w obszar ze pomoc y technicznej w witr ynie internetowej firmy Kensington: ww w.suppor t. kensington. com . Obsługa telefo niczna Nie ma opłat y za wsparcie techniczne z a wyjątki em opłat za [...]

  • Página 14

    26 27 При использовании к лавиат уры или мыши возможны пер иодические боли в руках, плеча х, шее и других част ях тела. Однако если вы замечае те такие симптомы, как пос тоянная или пер иодическая [...]

  • Página 15

    28 29          -   Эти значки указывают на то, что данное изделие не может отно ситься к бытовы м отходам. Об еспечив правильную у тилизацию[...]

  • Página 16

    30 31 No entanto, nã o existe nenhu ma garanti a de que essa interferência não ocorra em determinada s instalações. Se este equipam ento causar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, pode fazer o seguint e: • Reoriente ou mude a localização da antena de recepção. • Aumente a distância entre o equipa mento e o r[...]