Português dropdown-ico

JVC SP-XE5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JVC SP-XE5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJVC SP-XE5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JVC SP-XE5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JVC SP-XE5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JVC SP-XE5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JVC SP-XE5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JVC SP-XE5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JVC SP-XE5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JVC SP-XE5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JVC SP-XE5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JVC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JVC SP-XE5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JVC SP-XE5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JVC SP-XE5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SATELLITE SPEAKER SYSTEM INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG: SA TELLITEN-LA UTSPRECHER-SYSTEM MANUEL D’INSTRUCTIONS: SYSTEME HA UT -P ARLEURS SA TELLITE GEBRUIKSAANWIJZING: SA TELLIET LUIDSPREKERSYSTEEM MANU AL DE INSTRUCCIONES: SYSTEMA DE AL T A V OZ DE SA TÉLITE ISTRUZIONI: SISTEMA DI AL TOP ARLANTI SA TELLITE BRUKSANVISNING: SA TELLITHÖGT ALA[...]

  • Página 2

    – 2 – — SAFETY INSTRUCTIONS — “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manuf actured to meet international safety standards b ut, like an y electr ical equipment, care must be tak en if you are to obtain the best results and saf ety is to be assured. Do read the operating instructions bef[...]

  • Página 3

    – 3 – T ypes of speaker systems JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S F ront/Center speaker (3) Surround speaker (2) Connection 1. If cords are cov ered with insulation, twist the core of the cord at the end of each cord, then remov e the insulation. 2. Inser t it into the hole while pressing down the terminal lev er . Observe the tag attac[...]

  • Página 4

    – 4 – Arten von Lautsprechersystemen/T ypes de systèmes de haut-parleurs/Soorten luidsprekersystemen JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S F ront-/Mittenlautsprecher (3) Surroundlautsprecher (2) Haut-parleur avant/centr al (3) Haut-parleur surround (2) V oor/Middenluidsprek er (3) Surroundluidspreker (2) Anschluss/Raccordement/Aansluitinge[...]

  • Página 5

    – 5 – FRANÇAIS Précautions Av ant la connexion: • Assurez-vous de respecter les polarités ( ª et · ) lors de la conne xion des cordons d’enceinte. • Mettez l’amplificateur hors tension av ant de connecter le système d’enceinte; sinon les enceintes risquent d’être endommagées. •L ’impédance de chaque enceinte est de 6 ?[...]

  • Página 6

    – 6 – T ipos de sistemas de altavoces/T ipi di sistemi di altoparlanti/T yper av högtalarsystem JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S Altav oz frontal/central (3) Altav oz surround (2) Altoparlante anteriore/centrale (3) Altoparlante surround (2) F rämre högtalare/Mitthögtalare (3) Surroundljudshögtalare (2) Conexión/Collegamento/Ansl[...]

  • Página 7

    – 7 – IT ALIANO Precauzioni Prima del collegamento: •V erificare che i simboli di polar ità ( ª e · ) corrispondano . •P er e vitare di danneggiare i diffusori, pr ima di collegare il sistema di diffusori spegnere l’amplificatore. • Ciascun diffusore ha un’impedenza di 6 Ω . Se non corrisponde alla gamma di impedenza del diffusor[...]

  • Página 8

    – 8 – Kaiutinjärjestelmän tyypit/T yper af højttalersystemer/ Rodzaje systemów głośnikowych JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S Etukaiutin/K eskikaiutin (3) Ympäristötilan kaiutin (2) F ronthø jttaler/Centerhø jttaler (3) Surroundhø jttaler (2) Głośnik przedni/środkowy (3) Głośnik surround (2) Liitäntä/Tilslutning/ Podł[...]

  • Página 9

    – 9 – D ANSK Forholdsregler Før tilslutning: •S ø rg f or at matche polariteten ( ª og · ), når hø jttalerledninger ne tilsluttes. • Sluk for strø mmen til f orstær keren fø r hø jttalersystemet tilsluttes, ellers kan hø jttaler ne blive beskadiget. •H v er hø jttalers impedans er på 6 Ω . Hvis denne impedans ikke passer ti[...]

  • Página 10

    – 10 – A hangfalrendszer típusa/T ypy r eproduktorových soustav/ Т ипы динамик ов JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S Elülső/Középső hangszóró (3) Körhangás hangszóró (2) Přední/Středový repr oduktor (3) Surround reproduktor (2) Фронт альный/Чентральный Бок овой громког о?[...]

  • Página 11

    – 11 – PУCCKИЙ Внимание Перед подсоединением: • При по дсое динении шнуров громког оворителей убедитесь в правильном соб людении по лярности ( ª и · ). • Пере д по дключением системы громког овор[...]

  • Página 12

    EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, FI, DA, PO, HU, CZ, RU, CT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0104NSMBICHCE 中文 注意事項 進行連接之前﹕ ． 在連接揚聲器導線時請確保對准電極（ ª 和 · ） ．在 連接揚聲器系統之前，請首先關閉功率放大器的電源，否則可能損壞揚聲器。 ． 每隻揚聲?[...]