Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Joycare JC-321. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJoycare JC-321 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Joycare JC-321 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Joycare JC-321, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Joycare JC-321 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Joycare JC-321
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Joycare JC-321
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Joycare JC-321
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Joycare JC-321 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Joycare JC-321 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Joycare na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Joycare JC-321, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Joycare JC-321, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Joycare JC-321. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
JC-321 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I • U S E R M A N U A L MAN UEL D’I NST RUC TI ON • GEBRAU CHS ANW EIS UNG EN M A N U A L D E U T I L I Z O • M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S imp. JC 427 B-S rev. 00:JC 427 23-07-2009 8:04 Pagina 1[...]
-
Página 2
2 JC-321 BIL ANC IA P ES APE RSO NE S LI M I MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica Joycare, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso in qualsiasi momento. CARA TTERISTICHE TECNICHE Capacità: 180 kg/lb/st Divisione: 100 g/ 0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st) Pedana in ABS Quattro sensori di precisione St[...]
-
Página 3
2 JC-321 BIL ANC IA PES APE RSO NE SLI M I MANUALE D’ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia elettronica Joycare, grazie alla quale potrete rilevare il vostro peso in qualsiasi momento. CARA TTERISTICHE TECNICHE Capacità: 180 kg/lb/st Divisione: 100 g/ 0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st) Pedana in ABS Quattro sensori di precisione Stra[...]
-
Página 4
4 JC-321 BIL ANC IA PES APE RSO NE SLI M I devono essere lasciati alla por tata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti. La presente bilancia non è utilizzabile per determinare il peso di oggetti o sostanze nelle transazioni commerciali, per la fabbricazione di med[...]
-
Página 5
4 JC-321 BIL ANC IA PES APE RSO NE SLI M I devono essere lasciati alla por tata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti. La presente bilancia non è utilizzabile per determinare il peso di oggetti o sostanze nelle transazioni commerciali, per la fabbricazione di med[...]
-
Página 6
6 JC-321 SLI M PERS ONA L SCALE GB MAINTENANCE AND CARE Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the produc t into water . Never step on the scale platform with wet foot. Do not store the scale in an upright position when not in use; this may cause batte[...]
-
Página 7
6 JC-321 SLI M PERS ONA L SCALE GB MAINTENANCE AND CARE Please clean the unit with a damp and soft cloth avoiding any water seepage inside the scale. Do not use chemical detergents. Never deep the produc t into water . Never step on the scale platform with wet foot. Do not store the scale in an upright position when not in use; this may cause batte[...]
-
Página 8
8 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir acheté la balance électronique JOYCARE, grâce à laquelle Vous pourrez enregistrer votre poids à n’importe quel moment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité: 180 kg/lb/st Graduation: 100 g/0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st) Plateau en ABS 4 Senseurs Strain Ga[...]
-
Página 9
8 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir acheté la balance électronique JOYCARE, grâce à laquelle Vous pourrez enregistrer votre poids à n’importe quel moment. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Capacité: 180 kg/lb/st Graduation: 100 g/0.2lb/0.2lb (1lb>= 20st) Plateau en ABS 4 Senseurs Strain Ga[...]
-
Página 10
10 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F A T TENTION Ce produit doit être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c ’est-à-dire com m e ba la nc e pè se -p e rs on ne é le c t ro ni qu e et p ou r un e ut il i sa ti on domestique. T out autre emploi est donc considéré comme impropre et par conséquent dangereux. Les éléments de l’e[...]
-
Página 11
10 JC-321 PES E PERS ONE PLA T F A T TENTION Ce produit doit être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c ’est-à-dire com m e ba la nc e pè se -p e rs on ne é le c t ro ni qu e et p ou r un e ut il i sa ti on domestique. T out autre emploi est donc considéré comme impropre et par conséquent dangereux. Les éléments de l’e[...]
-
Página 12
12 JC-321 FLA CHE PERS ONENW AA GE D Batterie- Einsetzung Das Batterieraum auf den Bodenteil der Waage öffnen. 4 Batterien einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterien achten. Den Deckel des Batterieraum anschließen. REINIGEN UND PFLEGE Reini gen Sie mit e inem feucht igen Tuch. Geb rauche n S ie kei ne stark en Reinigungsmi[...]
-
Página 13
12 JC-321 FLA CHE PERS ONENW AA GE D Batterie- Einsetzung Das Batterieraum auf den Bodenteil der Waage öffnen. 4 Batterien einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterien achten. Den Deckel des Batterieraum anschließen. REINIGEN UND PFLEGE Reini gen Sie mit e inem feucht igen Tuch. Geb rauche n S ie kei ne stark en Reinigungsmi[...]
-
Página 14
14 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E MANUAL DE INSTRUC CIONES Os agradecemos por comprar la báscula electrónica JOYCARE, que permite revelar vuestro peso en cualquier momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNIC AS Capacidad: 180 kg/lb/st División: 100 g/0.2lb/ 0.2lb (1lb>=20st) Plataforma de ABS Cuatro sensores de precisión Strain Gauge Gran pantall[...]
-
Página 15
14 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E MANUAL DE INSTRUC CIONES Os agradecemos por comprar la báscula electrónica JOYCARE, que permite revelar vuestro peso en cualquier momento. CARACTERÍSTICAS TÉCNIC AS Capacidad: 180 kg/lb/st División: 100 g/0.2lb/ 0.2lb (1lb>=20st) Plataforma de ABS Cuatro sensores de precisión Strain Gauge Gran pantall[...]
-
Página 16
16 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E ADVERTENCIAS Este produc to está destinato sólo al uso para el cual ha estado creado, es decir, como báscula electrónica para uso exclusivamente doméstico. O tro uso se considera inadecuado y por lo tanto peligroso. Mantener los elementos de embalaje (sacos de plástico, car tón, poliuretano, etc.) fuera[...]
-
Página 17
16 JC-321 BÁS CULA DE BA ÑO PLAN A E ADVERTENCIAS Este produc to está destinato sólo al uso para el cual ha estado creado, es decir, como báscula electrónica para uso exclusivamente doméstico. O tro uso se considera inadecuado y por lo tanto peligroso. Mantener los elementos de embalaje (sacos de plástico, car tón, poliuretano, etc.) fuera[...]
-
Página 18
18 JC-321 BA LANÇ A DE CASA DE BAN HO PLA NA P vertical,tentando distribuir o peso em maneira uniforme na plataforma da balança. Não mexer-se. Como inserir as pilhas Abrir a tampa do vão das baterias, situada debaixo da balança. Inser ir 4 pilhas, assegurando-se que correspondam as polaridades indicadas. Fechar a tampa. MANUTENÇÃO Limpar com[...]
-
Página 19
18 JC-321 BA LANÇ A DE CASA DE BAN HO PLA NA P vertical,tentando distribuir o peso em maneira uniforme na plataforma da balança. Não mexer-se. Como inserir as pilhas Abrir a tampa do vão das baterias, situada debaixo da balança. Inser ir 4 pilhas, assegurando-se que correspondam as polaridades indicadas. Fechar a tampa. MANUTENÇÃO Limpar com[...]
-
Página 20
www .joy car e.it Rev . 00 - JAN-2010 JO Y C ARE S.p.A. Sede legale : Via Fabio Massimo , 4 5 - Roma - IT AL Y E-mail: info@joycare .it imp. JC 427 B-S rev. 00:JC 427 23-07-2009 8:04 Pagina 20[...]