Português dropdown-ico

Jabra BT250v manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Jabra BT250v. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJabra BT250v vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Jabra BT250v você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Jabra BT250v, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Jabra BT250v deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Jabra BT250v
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Jabra BT250v
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Jabra BT250v
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Jabra BT250v não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Jabra BT250v e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Jabra na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Jabra BT250v, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Jabra BT250v, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Jabra BT250v. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bluetooth Headset User Manual[...]

  • Página 2

    1 English English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fr anç ais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Thank you for purchasing the Jabra BT250v Bluetooth® Headset, we hope you will be delighted with its operation. Please read the instruction manual to get star ted and to make best use of the headset’ s many features. Thank you Usi ng a mob ile ph one wh ile dri ving cre ate s a dist racti on to the driv er which may inc rease the li keli hood of[...]

  • Página 4

    W ARNIN G: Do not att empt to cha rge Jabr a BT250v with an ything other than th e AC adap tor pro vide d. Using anot her A C adap tor may dam age or dest ro y the he adse t. IMPORT ANT : The blue indicator light will be on while charging and will turn off when charging is complete. Removing the headset from the charging cradle while it ’ s charg[...]

  • Página 5

    IMPORT ANT : D o not hold the button down for more than 3 to 5 seconds when turning the headset on or else it may go into pairing mode, and the blue indicator light will turn solid. If that happens, turn off the headset, wait 3 to 5 seconds, and repeat process for turning the headset on. Status indicators What you hear Quick series of 2 tones – l[...]

  • Página 6

    “Pairing ” to a Bluetooth phone with hands-free profile: 1. Ensure headset is off (see T urning headset on/off section) . 2. Press and hold and also press the volume up button until you see a solid blue light (approximately 8 seconds), then release (see Fig. 5) . 3. Set your Bluetooth phone to “ discover” the headset by following your phone[...]

  • Página 7

    IMPORT ANT : If pairing was successful, the blue indicator light will briefly flash rapidly before going back to flashing every 3 seconds. If unsuccessful, the light remains solid, and you’ll need to reattempt pairing (see steps 3–5 above). Once you’ re done pairing, the following new headset features will be available: • Last number redial[...]

  • Página 8

    Certification and safety approvals 1 8 12 13 English English FCC This devic e complie s with part 15 of the FCC Rules .Operation is subje ct to the followin g two condit ions: (1) This device may not cause harmful interfer ence , and (2) this device must acce pt any interfer ence receiv ed, inclu ding interfer ence that may cause undesir ed opera t[...]

  • Página 9

    14 English 15 English Glossary 20 1 Bluetooth is a radio technology developed to connect devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a shor t distance of approximately 30 feet (10 meters). More information is available at ww w .bluetooth.com 2 Bluetooth profiles are protocols through which Bluetooth devices communicate [...]

  • Página 10

    Fr anç ais Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. V érifier la compatibilité du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. Charger le Jabra BT250v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 11

    V érifier la compatibilité du téléphone Le Jabra BT250v est compa tible avec la plupart des téléphone s Bluetooth ¹ ( voir Glossai re ) conf ormes ave c Bluetoot h version 1.1 ou tout e spécifica tion supérieu re, et supporte les deux prof ils² Blueto oth : casque et/ou mains libr es. Assurez -vous que votre appar eil est compa tible Blue[...]

  • Página 12

    * Si vous avez un téléphone Bluetooth qui supporte le profil mains libres Bluetooth, reportez-vous à la section Fonctionnalités avancées pour d’autres instructions sur l’appairage. Les instructions d’appairage spécifiques aux téléphones sont consultables sur le site : w ww.jabr a.com Le Jabra 250v est équipé d’une fonction spécia[...]

  • Página 13

    IMPORT ANT : ne maintenez pas le bouton appuyé plus de 3 à 5 secondes lors de la mise en marche du casque ; sinon il risque de passer en mode appairage, et le voyant bleu cessera de clignoter. Dans ce cas, éteignez le casque, attendez 3 à 5 secondes, puis recommencez la procédure de mise en marche du casque. Effectuer un appel 8 Si le Jabra BT[...]

  • Página 14

    Réinitialisation du casque. 1 2 ASTUCES ET SOL UTIONS Si le casque ne répond pas ou si le voyan t bleu ne s’ éteint pas après l’appair age, il se peut que vous deviez REINITIALISER votre casque. 1. Insérez complètement le casque dans le support de chargement. 2. Branchez l’adaptateur secteur du Jabra BT250v sur le suppor t de chargement[...]

  • Página 15

    Une fois que vous en avez terminé avec l’appair age, les nouvelles fonc tions du casque indiquées ci-dessous seront disponibles : • Rappel du dernier numéro (lorsque vous n’ êtes pas en ligne) Lorsque le casque est en marche, appuyez sur jusqu’à ce que vous entendiez 2 bips brefs, puis relâchez immédiatement • Rejet d’un appel en[...]

  • Página 16

    Rangement du casque 1 7 1. Mettez tou jours le Jabra BT2 50v hors tensio n avant de le ranger et protégez- le bien. 2. Évitez de l ’ exposer à une for te température (supérieure à 60°C), par exemple dans un véhicule non ombragé ou directement au soleil. (Une exposition à de fortes températures peut détériorer la performance et rédui[...]

  • Página 17

    31 Fr anç ais 30 Fr anç ais Gar ant ie de pr odui t li mit ée Jab ra. Jab ra gar antit à l’ Ac hete ur qu e dura nt une péri ode d’u ne (1) ann ée à co mpt er de la dat e d’a cha t (la « P ério de de ga rant ie ») de tou t pr oduit Jab ra (le « Pr odui t ») p ar l’ Ache teu r , le Pr oduit ser a en sub stanc e conf orme a ux sp?[...]

  • Página 18

    33 Español 33 Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1. Compruebe la compatibilidad del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2. Cargue el Jabra BT250v™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    34 Español 35 Español Compruebe la compatibilidad del teléfono El Jabra BT25 0v es compatib le con la mayorí a de los teléfono s Bluetooth ¹ ( ver Glosario ) que sean compa tibles con la especificació n Bluetoot h versión 1.1 o superior y que soporten el perfil de auricular y/o manos libr es ². Asegúr ese de que su teléfon o es compa tib[...]

  • Página 20

    36 Español 37 Español * Si ust ed tiene un teléf ono Blue tooth co n sopo rte par a el perfil Bluet ooth mano s libr es , cons ulte la sec ción Fu nciones ava nzad as , qu e con tien e inst ruc cion es de “ empar ejamien to” alter nat ivas . Puede enco ntr ar ins truc ciones es pecífic as de “ empa rejami ent o” para de term inados t e[...]

  • Página 21

    38 Español 39 Español IMPORT ANTE: No mantenga pulsado el botón durante más de 5 segundos al encender el auricular, porque podría entrar en modo de “emparejamient o ” , y el indicador azul brillaría de forma continua. Si esto ocurre, apague el auricular, espere de 3 a 5 segundos, y repita el proceso para encender el auricular. Cómo hacer[...]

  • Página 22

    40 Español 41 Español Cómo reiniciar el auricular 1 2 C ONSE JOS Y SOLUCIONES Si el auricular no responde o el indicador azul no se enciende o no se apaga después del “ emparejamiento” , es posible que tenga que REINICIAR el auricular . 1. Introduzca el aur icular completamente en el cargador/sopor te. 2. Enchufe el adaptador de corriente d[...]

  • Página 23

    42 Español 43 Español Cuando termine el proceso de emparejado, estarán disponibles las siguientes funciones nuevas del auricular: • Remarcado del último número (cuando no hay llamada activa) Con el aur icular encendido, pulse y mantenga pulsado el botón hasta que oiga 2 bips cor tos, luego suelte inmediatamente el botón • Rechazar una ll[...]

  • Página 24

    44 Español 45 Español Cómo almacenar el auricular 1 7 1. Guarde siempre el Jabra BT250v apagado y en un lugar seguro . 2. Ev ite gu ard ar lo en lu ga re s en lo s q ue se al ca nz an te mper atu ras el ev adas (po r e nc im a d e lo s 60 °C / 1 34° F) – t ale s c omo un v eh íc ulo ca ld ead o o a la lu z d el sol . ( El a lma ce na mie nt[...]

  • Página 25

    46 Español 47 Español 47 G a ra n t í a 1 9 46 Gar ant ía lim itad a de p rod uct os Ja bra. Jabr a gar ant iza a l C ompr ador que d ura nt e un p eri odo d e un ( 1) añ o a p artir de la fec ha d e la c omp ra (el “P eri odo d e Gar antí a” ) de c ualq uier pr oduc to Ja br a (“ Pr odu cto ”) po r e l C ompr ador , el Pr odu cto cum[...]

  • Página 26

    48 Español 49 49 48 Glosario 20 1 Bluetooth es una tecnología de radio desar rollada para conec tar dispositivos tales como teléfonos móviles y auriculares, sin cables, a distancias muy cor tas de aproximadament e 10 metros. Para más información, visite ww w .bluetooth.com 2 Los per files Bluetooth son protocolos mediante los cuales los dispo[...]

  • Página 27

    50 © 2004 Jabra Corpor ation, a GN Netcom company . All rights reserved . Paten ts pending . Jabra and the Jabra logo are register ed trademark s of Jabra Corpora tion in the USA and maybe regi stered in other countri es. MiniGel is a trademark of Jabra . Th e Bluetooth ® word mark and logo s are owned by the Blueto oth SIG, Inc. and any use of s[...]