Português dropdown-ico

ITT BPHV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ITT BPHV. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoITT BPHV vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ITT BPHV você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ITT BPHV, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ITT BPHV deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ITT BPHV
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ITT BPHV
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ITT BPHV
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ITT BPHV não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ITT BPHV e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ITT na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ITT BPHV, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ITT BPHV, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ITT BPHV. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    I T T Goulds Pumps PHV – P ackaged Hydrovar Series V ariable Speed Water Booster with V ertical Multistage Pump and F used Disconnect Engineer ed for life Commercial W ater BPHV Listed C US U L ®[...]

  • Página 2

    2 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series CONTENTS Selection Chart …………………………………………………………………………………………… 3 Main Components ………………………………………………………………………………………… 4 P art Numbering ……………………………[...]

  • Página 3

    3 PHV SERIES SELECTION CHART (P ACKAGED HYDRO V AR) HYDRAULIC PERFORMANCE RANGE A T 60 Hz SSV FL OW Pump Stage HP 0 GPM 5 7 . 5 1 0 1 2 . 5 1 5 1 7 . 5 2 0 2 5 30 3 5 4 0 4 5 5 0 55 6 0 6 5 70 7 5 8 0 85 9 0 9 5 1 0 0 1 0 5 1 1 0 Model HEAD IN FEET 1SV 6 2 3 0 0 2 7 9 2 6 5 2 47 2 2 6 2 0 0 1 73 1 4 2 1SV 9 3 4 4 2 4 1 6 3 9 5 3 69 3 3 8 3 0 0 2 59[...]

  • Página 4

    4 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series MAIN COMPONENTS of PHV Series constant pressure variable speed system • One multistage vertical pump , Goulds Pumps SSV series. • Hydrovar ® pump mounted variable speed drive • Pressure transducer for constant pressure control, connected to the Hydrovar drive. • NEMA 4X fused disconnect panel [...]

  • Página 5

    5 P ART NUMBERING / IDENTIFICA TION CODES — PHV SERIES Option List in order shown: P = Premium Efficiency F = Harmonic Filter T = 500 PSI T ransducer Reduced Stages (33-46SV Only) (can be 0, 1 or 2)*: 0 = 0 reduced 1 = 1 reduced 2 = 2 reduced Number of Stages: A = 1 E = 5 J = 9 N = 13 S = 17 Z = 24 B = 2 F = 6 K = 10 P = 14 T = 18 C = 3 G = 7 L [...]

  • Página 6

    6 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series PHV Series SPECIFICA TIONS • Flow rate up to 320 GPM. • Head up to 692’ TDH. • Supply voltage: 1Ø , 230V ± 10% up to 3 HP . 3Ø , 400V ± 10% for 3 HP – 15 HP . • Input Frequency: 50 or 60 Hz. • External control voltage: 0-5 VDC; 0-10 VDC; 0-20 mA. • Protection class - panel: NEMA 4X.[...]

  • Página 7

    7 MARKETS AND APPLICA TIONS (continued) WA TER SUPPL Y AND PRES SURE BOOSTING • Pressure boosting in buildings, hotels, residential complexes • Pressure booster stations, supply of water networks • Booster packages WA TER TREA TMENT • Ultraltration systems • Reverse osmosis systems • Water softeners and de-mineralization • Distilla[...]

  • Página 8

    8 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series MARKETS AND APPLICA TIONS (continued) MUNICIP AL, AGRICUL TURAL, LIGHT INDUSTRY , WA TER TREA TMENT , HEA TING AND AIR CONDITIONING APPLICA TIONS • Handling of water , free of suspended solids, in the municipal, industrial and agricultural markets • Pressure boosting and water supply systems • Fi[...]

  • Página 9

    9 MAIN CHARACTERISTICS OF FREQUENCY CONVERTERS USED IN THE PHV BOOSTER SETS The PHV series booster sets use a Hydrovar ® variable frequency drive, an automatic device that adjusts the speed of the electric pump in order to maintain constant pressure in the system. Converters with power up to 30 HP can be mounted directly on to the motor . Models w[...]

  • Página 10

    10 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series CHARACTERISTICS OF THE ELECTRIC PUMPS USED IN PHV SERIES BOOSTER P ACKAGE 1, 2, 3 AND 4 SSV VERTICAL MUL TI-ST AGE PUMPS • Multistage centrifugal vertical electric pumps. All metal parts in contact with pumped liquid are made of 304/316 stainless steel. • A version: round anges, in-line dischar[...]

  • Página 11

    11 HYDROV AR VERSIONS INTRODUCTION The HYDROV AR Concept consists mechanically of two main parts, the Power Unit and the Control Card . In its basic configuration (consists only of the P ower Unit) the HYDROV AR can be used as a “Basic Inverter” without the need of the Control Card. In that form the HYDRO V AR can be used as a sequence pump in[...]

  • Página 12

    12 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series APPLICA TION EXAMPLE – MUL TI-PUMP “CASCADE” MASTER INVERTER MASTER INVERTER MASTER INVERTER MASTER INVERTER RS 485 CONNECTION With the “master” version of the Hyrdrovar , it is possible to connect up to 8 Hydrovar controller pumps together in parallel. Complete lead/lag and auto alternation[...]

  • Página 13

    13 OPERA TION DESCRIPTION SETS WITH V ARIABLE-SPEED MOTORS AND PRESSURE TRANSDUCER CONTROL The starting and stopping of the pumps are determined based on the pressure values set on the controller . Each frequency converter is connected to a pressure transducer . The controllers exchange information with each other and provide for cyclic changeover [...]

  • Página 14

    14 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series SELECTING A SET The first thing to do when selecting a package is to determine the quantity of water required and the pressure it must supply . CALCULA TING THE FL OW RA TE • The quantity of water called water requirement depends on the type of users, e.g. homes, offices, schools, as well as their[...]

  • Página 15

    15 FUSED DISCONNECT BO X: ITT Input HP / AMP Wire Tightening Fuse AMP P art V oltage Disconnect V oltage Disconnect Rating Range T orque Supplier Rating Number Rating P art Number HFD512C1 230/1/60 OT25F3 2 HP / 25A #18-8AWG 7 IN/LB Bussman 20 KTK -R-20 600V HFD512E1 230/1/60 OT40F3 3 HP / 40A #18-8AWG 7 IN/LB Bussman 30 KTK -R-30 600V HFD534A1 460[...]

  • Página 16

    16 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series SPECIFICA TIONS Hydrovar VFD Motor HP Model * Power Supply (V) NEMA Class Install. Power Supply (V) HP 2 HVM1202 1x230 4 TEFC Motor 3x230 2 3 HVM1203 1x230 4 TEFC Motor 3x230 3 3 HVM3403 3x460 4 TEFC Motor 3x460 3 5 HVM3405 3x460 4 TEFC Motor 3x460 5 7½ HVM3407 3x460 4 TEFC Motor 3x460 7½ 10 HVM3410[...]

  • Página 17

    17 3500 RPM, 60 Hz HP Phase Enclosure Nameplate NEMA Goulds FLA SF A LRA S.F . Efficiency Insulation Voltage Frame PN ¹ Class 1 3 TEFC 230/460 56C V06742 3.7-3.6/1.8 3.99-3.8/1.9 11 1.25 75.5 B Prem. Eff. TEFC 230/460 56C V06742PE 2.8/1.4 3.12/1.56 12.1 1.25 84.5 B 1½ 3 TEFC 230/460 56C V07742 4.9-4.6/2.3 5.3-5.1/2.54 18.4 1.15 80 B Prem. Eff. T[...]

  • Página 18

    18 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series PERFORMANCE WITH V ARYING SPEED FOR CENTRIFUGAL PUMPS Fitting the electric pump with a variable speed drive makes it possible to vary the pump rotation speed, normally accor - ding to the system pressure parameter . V ariations in electric pump speed result in modified performances according to the e[...]

  • Página 19

    19 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 1SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 1SVB 6 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 22 US GPM 298 feet 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [US GPM] 0 0.4 0.8 1.2 1.6 [HP] 0 1 2 3 4 5 6 7 [FT] 0 40 80 120 1[...]

  • Página 20

    20 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 1SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 1SVB 9 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 22 US GPM 442 feet 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [US GPM] 0 0.4 0.8 1.[...]

  • Página 21

    21 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 1SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 1SVB 15 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 22 US GPM 733 feet 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [US GPM] 0 0.5 1.5 2 2.5 3 4 [HP] 0 1 2 3 4 5 6 7 [FT] 0 40 80 12[...]

  • Página 22

    22 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 2SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 2SVB 5 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 40 US GPM 217 feet 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [US GPM] 0 0.2 0.6 0.8 1 1.2 1.6 [HP] 0 2 4 6 [FT] 0[...]

  • Página 23

    23 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 2SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 2SVB 8 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 40 US GPM 353 feet 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [US GPM] 0 0.8 1.2 1.6 [HP] 0 2 4 6 [FT] 0 20 40 60 80 100 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3[...]

  • Página 24

    24 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 2SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 2SVB 13 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 40 US GPM 586 feet 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [US GPM] 0 1 2 2.5 [HP] 0 2 4 6 [FT] 0 40 80 [FT] F[...]

  • Página 25

    25 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 3SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 3SVB 7 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 78 US GPM 441 feet 0 4 8 12 16 20 24 [US GPM] 0 1 2 [HP] 0 2 4 6 [FT] 0 40 80 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM Head NPSH - values Shaft p[...]

  • Página 26

    26 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 3SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 3SVB 9 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 78 US GPM 565 feet 0 4 8 12 16 20 24 [US GPM] 0 1 2 [HP] 0 2 4 6 [FT] 0 40 80 [FT] Fluid: Water , pure Du[...]

  • Página 27

    27 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 3SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 3SVB 13 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 78 US GPM 817 feet 0 4 8 12 16 20 24 [US GPM] 0 2 [HP] 0 2 4 6 [FT] 0 50 100 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM Head NPSH - values Shaft p[...]

  • Página 28

    28 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 4SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 4SVB 2 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 112 US GPM 148 feet 0 10 20 30 40 50 [US GPM] 0 0.5 [HP] -2 2 4 6 [FT] 0 10 20 [FT] Fluid: Water , pure D[...]

  • Página 29

    29 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 4SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 4SVB 4 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 112 US GPM 299 feet 0 10 20 30 40 50 [US GPM] 0 [HP] -2 2 4 6 [FT] 0 20 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM Head NPSH - values Shaft power P[...]

  • Página 30

    30 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 4SV V ARIABLE SPEED CURVE SSVB 304S S Multi-Stage Pumps MODEL: 4SVB 7 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 111 US GPM 526 feet 0 10 20 30 40 50 [US GPM] 0 [HP] -2 2 4 6 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart:[...]

  • Página 31

    31 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 33SV V ARIABLE SPEED CURVE SVB CI/316SS Multi-Stage Pumps MODEL: 33SVB 1/1 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 225 US GPM 83 feet 0 20 40 [US GPM] 0 [HP] 5 10 15 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM Head NPSH - values Shaft power P2 ST AGE [...]

  • Página 32

    32 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 33SV V ARIABLE SPEED CURVE SVB CI/316SS Multi-Stage Pumps MODEL: 33SVB 1 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 224 US GPM 110 feet 0 20 40 [US GPM] 0 [HP] 5 10 15 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 R[...]

  • Página 33

    33 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 33SV V ARIABLE SPEED CURVE SVB CI/316SS Multi-Stage Pumps MODEL: 33SVB 2/1 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 225 US GPM 191 feet 0 20 40 [US GPM] 0 [HP] 5 10 15 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM Head NPSH - values Shaft power P2 ST AGE[...]

  • Página 34

    34 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 33SV V ARIABLE SPEED CURVE SVB CI/316SS Multi-Stage Pumps MODEL: 33SVB 3/1 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 225 US GPM 310 feet 0 20 40 [US GPM] 0 [HP] 5 10 15 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500[...]

  • Página 35

    35 V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 46SV V ARIABLE SPEED CURVE SVB CI/316SS Multi-Stage Pumps MODEL: 46SVB 1/1 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 319 US GPM 100 feet 0 20 40 [US GPM] 0 [HP] 2 4 6 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM Head NPSH - values Shaft power P2 ST AGE 1[...]

  • Página 36

    36 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series V ARIABLE SPEED PERFORMANCE CURVES 46SV V ARIABLE SPEED CURVE SVB CI/316SS Multi-Stage Pumps MODEL: 46SVB 1 Stage Hydraulic Data Maximum Flow Flow at Duty P oint Maximum TDH TDH at Duty P oint NPSH R 319 US GPM 123 feet 0 20 40 [US GPM] 0 [HP] 2 4 6 [FT] 0 [FT] Fluid: Water , pure Duty Chart: 3500 RPM[...]

  • Página 37

    37 TECHNICAL DA T A – PUMP HYDRAULICS / MOTOR SIZING 1SV 3500 RPM Number of Maximum Motor HP for use Motor HP for use Shutoff Shutoff Stages HP With 1.15 SF With Hydrovar TDH TDH MA WP Motor Rotation Draw Motor (1.0 SF) (Feet) (Bar) 22 6.7 7.5 7.5 1100 32.8 20 6.1 7.5 7.5 1005 30.0 580 PSI (40 Bar) CCW 18 5.4 5 7.5 905 27.0 16 4.8 5 5 795 23.7 15[...]

  • Página 38

    38 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series 33SV 3500 RPM # of Impellers / Maximum Motor HP for use Motor HP for use Shutoff Shutoff Casing / Sleeve Stages requiring Pump Flange # reduced HP with 1.15 SF with Hydrovar TDH TDH Pressure rating Thrust Balancing Rating Diameter Draw Motor (1.0 SF) (Feet) (Bar) (Standard Assy .) Piston 10 54.3 1125 [...]

  • Página 39

    39 TECHNICAL DA T A – PUMP HYDRAULICS / MOTOR SIZING 46SV 3500 RPM # of Impellers / Maximum Motor HP for use Motor HP for use Shutoff Shutoff Casing / Sleeve Stages requiring Pump Flange # reduced HP with 1.15 SF with Hydrovar TDH TDH Pressure rating Thrust Balancing Rating Diameter Draw Motor (1.0 SF) (Feet) (Bar) (Standard Assy .) Piston 10/2 7[...]

  • Página 40

    40 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series TECHNICAL DA T A Pump Number of Stages Maximum Inlet Pressure 1SV 2-16 Stages 145 psi (10 bar) 17-22 Stages 215 psi (15 bar) 2SV 2-25 Stages 145 psi (10 bar) 16-22 Stages 215 psi (15 bar) 3SV 2-13 Stages 145 psi (10 bar) 14-16 Stages 215 psi (15 bar) 4SV 2-10 Stages 145 psi (10 bar) 11-12 Stages 215 p[...]

  • Página 41

    41 PHV — P ACKAGED HYDRO V AR SERIES — 1SVB Frame L2 DI W eights (lb.) Stage (3-Phase) HP L1 (max.) TEFC TEFC L6 L7 L8 MI TEFC Liquid TEFC Hydrovar Disconnect T otal (ref.) End Box Weight 6 56C 2 16.63 12.06 20.90 9.87 5.73 7.19 27 51 93 9 3 19.56 13.44 6.70 23.83 30 56 10 5 101 15 182-4TC 5 25.44 15.43 29.71 11.15 6.87 8.50 37 85 137[...]

  • Página 42

    42 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series PHV — P ACKAGED HYDRO V AR SERIES — 2SVB Frame L2 DI W eights (lb.) Stage (3-Phase) HP L1 (max.) TEFC TEFC L6 L7 L8 MI TEFC Liquid TEFC Hydrovar Disconnect T otal (ref.) End Box Weight 5 56C 2 15.63 12.06 19.90 9.87 5.75 7.19 25 51 91 8 3 18.56 13.88 6.70 22.83 5.50 30 56 10 5 100 13 182-4TC 5 23.[...]

  • Página 43

    43 Frame L2 DI W eights (lb.) Stage (3-Phase) HP L1 (max.) TEFC TEFC L6 L7 L8 MI TEFC Liquid TEFC Hydrovar Disconnect T otal (ref.) End Box Weight 2 56C 2 15.75 12.06 20.02 9.87 5.75 7.19 33 51 99 4 182-4T C 3 18.75 15.44 23.02 6.88 8.50 37 85 137 7 7½ 23.25 6.70 27.52 11.15 45 124 10 5 184 9 215TC 10 28.88 15.50 33.15 8.06 10.25 47 151 221 13 254[...]

  • Página 44

    44 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series Frame L2 DI W eights (lb.) Stage (3-Phase) HP L1 (max.) TEFC TEFC L6 L7 L8 MI TEFC Liquid TEFC Hydrovar Disconnect T otal (ref.) End Box Weight 2 182-4T C 5 15.75 15.44 20.02 6.88 8.50 33 85 133 4 7½ 18.75 6.70 23.02 11.15 39 124 10 5 178 7 254TC 15 24.44 16.56 28.71 9.25 10.31 52 250 325 PHV — P A[...]

  • Página 45

    45 Frame L2 DI W eights (lb.) Stage (3-Phase) HP L1 (max.) TEFC TEFC L6 L7 L8 MI TEFC Liquid TEFC Hydrovar Disconnect T otal (ref.) End Box Weight 1/1 182-4TC 5 20.62 15.44 13.95 6.88 8.50 132 85 10 232 1 6.70 12.27 5 2/1 215TC 10 23.58 15.50 16.91 8.06 10.25 143 151 18 317 3/1 254TC 15 26.54 16.56 19.87 9.25 10.31 152 250 425 PHV — P ACKAGED HYD[...]

  • Página 46

    46 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series Frame L2 DI W eights (lb.) Stage (3-Phase) HP L1 (max.) TEFC TEFC L6 L7 L8 MI TEFC Liquid TEFC Hydrovar Disconnect T otal (ref.) End Box Weight 1/1 182-4TC 7½ 22.19 15.44 15.52 6.88 8.50 147 124 10 286 1 215TC 10 15.50 6.70 12.27 8.06 10.25 151 5 313 2/1 254TC 15 25.19 16.56 18.52 9.25 10.31 158 250 [...]

  • Página 47

    47 NPSH The minimum operating values that can be reached at the pump suction end are limited by the onset of cavitation. Cavitation is the formation of vapor -filled cavities within liquids where the pressure is locally reduced to a critical value, or where the local pressure is equal to, or just below the vapor pressure of the liquid. The vapor -[...]

  • Página 48

    48 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series TECHNICAL DA T A – WA TER PROPERTY CHART T emp ºF T emp ºC Specific Volume Specific Gravity W eight V apor Pressure (Cubic ft/lb) @ 39.2ºF @ 60ºF @ 68ºF (lb/cubic ft) (psi Abs) 32 0.0 0.01602 1.000 1.001 1.002 62.42 0.088 35 1.7 0.01602 1.000 1.001 1.002 62.42 0.100 40 4.4 0.01602 1.000 1.001[...]

  • Página 49

    49 VOL UMETRIC CAP ACITY Litres Cubic metres Cubic feet Cubic feet Imp. gal. US gal. per minute per hour per hour per minute per minute per minute l/min m 3 /h ft 3 /h ft 3 /min Imp. gal/min Us gal./min 1,0000 0,0600 2,1189 0,0353 0,2200 0,2640 16,6670 1,0000 35,3147 0,5886 3,6660 4,4030 0,4720 0,0283 1,0000 0,0167 0,1040 0,1250 28,3170 1,6990 60,0[...]

  • Página 50

    50 Goulds Pumps PHV - P ackaged Hydrovar Series NOTES[...]

  • Página 51

    51 NOTES[...]

  • Página 52

    ITT 2881 East Bayard Street, Seneca Falls, NY 13148 Phone: (315) 568-7123 • Fax: (315) 568-7973 www .goulds.com Goulds Pumps and G&L are registered trademarks of ITT Corporation. IT T , the Engineered Blocks Symbol and Engineered for Life are registered trademarks of ITT Manufacturing Enterprises, Inc. Copyright © 2009 ITT Corporation BPHV S[...]