Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum PW404GW. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum PW404GW vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum PW404GW você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum PW404GW, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Inventum PW404GW deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum PW404GW
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum PW404GW
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum PW404GW
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum PW404GW não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum PW404GW e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum PW404GW, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum PW404GW, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum PW404GW. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
personenweegschaal SCALE • PERSONENW AAGE • PESÈE PERSONNE PW404GW • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’ emploi[...]
-
Página 2
2 •[...]
-
Página 3
1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 5 3. wetenswaardigheden pagina 5 4. voor het eerste gebruik pagina 5 5. omschakelen van maa teenheid pagina 6 6. wegen pagina 6 7 . batterijen pagina 6 8. reiniging & onderhoud pagina 6 Garantie & Service pagina 16 1. safety instructions page 7 2. description of the applian[...]
-
Página 4
Nederlands veiligheidsv oorschriften 1 • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u de w eegschaal gaat gebruiken en bew aar deze z orgvuldig voor la tere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoev[...]
-
Página 5
product omschrijving 1. Display 2. Glaz en weegplateau 3. Omschakelknop (kg/st/lb) 3 2 1 wetenswaardigheden 3 Met betrekking tot onder- en o vergewicht ber eikt circa één op de drie Nederlanders zijn ideale gewicht niet. Gewichtsproblemen en vooral o vergewicht kunnen gezondheidsproblemen ver oorzaken of bespoedigen. D aarom is een regelmatige ge[...]
-
Página 6
omschakelen v an maateenheid 5 Druk op de UNIT knop aan de onderzijde van de weegschaal om de juiste maateenheid te selecteren (k g/st/lb). kg = kilogrammen lb = ponden (Engelse meeteenheid) st = stone (Engelse meeteenheid) Plaats de weegschaal op een harde vlakke ondergr ond en wacht tot de weegschaal zichzelf uitschakelt. wegen 6 Ga op de weegsch[...]
-
Página 7
English safe ty instructions 1 • Please read the instructions carefully and completely before oper ating this appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Always use batteries which corresponds with the volt age printed on the bottom of the appliance. • Caution! Do not stand on[...]
-
Página 8
appliance description 2 weighing correctly 3 W eight problems, particularly predominance, can cause or accelerate diseases. Theref ore regular checks are advisable. The body weight depends on fixed and influenceable f actors. T o the first belong age, sex as well as hereditary-conditioned influences. T o the influenceable factors belong the ki[...]
-
Página 9
convert k g /st/lb 5 Press the UNIT button on the back of the scale to select the correct measuring unit(kg/st/lb). kg = kilograms lb = pounds st = stone Place the scale on a flat and stable surface and wait f or the scale to turn itself off . battery 7 When Lo appears in the display , the batteries are almost empty . Remove the lid of the battery[...]
-
Página 10
Deutsch Sicherheitshinweise 1 • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig dur ch, bevor Sie das Gerä t in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese für einen späteren Gebrauch auf . • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. • Achtung, steigen sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der [...]
-
Página 11
Beschreibung des Geräts 2 Wissensw ertes 3 Gewichtsprobleme, besonders Übergewicht, können Krankheiten verursachen oder beschleunigen. Daher ist eine regelmäßige Kontr olle ratsam. Das Körpergewich t hängt sowohl von festliegenden als auch beeinflußbaren F aktoren ab. Zu den Ersteren gehören Alter , Geschlech t sowie veranlagungsbedingte [...]
-
Página 12
Umstellung k g /st/lb 5 Drücken Sie auf die UNIT T aste an die Untenseite um die rich tige Masseinheit zu wählen (kg/st/lb). kg = Kilogramm lb = Pfund (Englishe Masseinheit) st = stone (Engelishe Masseinheit) Stellen Sie die W aage auf eine fest e, flache Oberfläche und warte bis die Anzeige erlöscht ist. 12 • Deutsch V on Z eit zu Z eit so[...]
-
Página 13
F rançais consignes de sécurité 1 • Lisez ce mode d’ emploi très atten tivement a vant d’utiliser votre appar eil et conservez -le précieusement pour le consulter év entuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Ne montez pas sur un seul côté ni sur le bord du pès[...]
-
Página 14
définition de l’ appareil 2 quelques petites curiosités 3 En ce qui concerne l’insuffisance de poids ou l’ ex cès de poids, il faut savoir que près d’un Néerlandais sur tr ois n’ a pas son poids idéal. Les problèmes de poids et surtout l’ e xcès de poids peuvent causer des problèmes de santé, v oire même les activer . C’ [...]
-
Página 15
passage de kg à st ou à lb 5 Appuyer sur le bouton UNIT sous le pèse-personne pour sélectionner la bonne unité de mesure (kg/st/lb). kg = kilogrammes lb = livres (unité de mesure anglaise) st = stone (unité de mesure anglaise) Placer le pèse-personne sur un sol dur et plat et attendre qu’il se déconnecte tout seul. pesée 6 Nettoyage de [...]
-
Página 16
• Uw garantietermijn bedraagt 2 4 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aank oopnota kan worden overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in gev al van: - normale slijtage; - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik; [...]
-
Página 17
• This product is guaranteed f or a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical def ect. • Guarantee can only be given if proof of pur chase (e.g. till receipt) can be shown. Therefore k eep it in a safe place. The guarantee period starts at date of purchase. • Guarantee is not valid in case of : - normal wea[...]
-
Página 18
• Die Garantie gilt für 2 4 Monaten ab K auf der W are. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Gerä tes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf . Die Garantie gilt ab dem Kaufda tum. • Die Garantie gilt nicht im F alle von: - normalem Verschleiß - mangelhafter Wartung - unsachgemäßem oder zweckentfremd[...]
-
Página 19
• La garantie est assurée pendan t 2 4 mois à compter de la date d’ achat de l’ ar ticle. • La garantie ne ser a applicable que sur présentation du bon d’ achat. C’ est pourquoi v ous devez conserver bien précieusement votre bon d’ achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d’ achat. • La garantie n’ est pas [...]
-
Página 20
PW404GW/01. 0115V Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum. eu twitter . com/inventum1908 face[...]