Português dropdown-ico

InSinkErator Evolution Essential manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto InSinkErator Evolution Essential. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInSinkErator Evolution Essential vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual InSinkErator Evolution Essential você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual InSinkErator Evolution Essential, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual InSinkErator Evolution Essential deve conte:
- dados técnicos do dispositivo InSinkErator Evolution Essential
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo InSinkErator Evolution Essential
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo InSinkErator Evolution Essential
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque InSinkErator Evolution Essential não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos InSinkErator Evolution Essential e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço InSinkErator na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas InSinkErator Evolution Essential, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo InSinkErator Evolution Essential, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual InSinkErator Evolution Essential. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a W ide Range Of Kitchens/ La Elec ción Ideal Par a Una Amplia Gama de Cocinas/Le Choix Idéal Pour Gr ande V ariété de Cuisines 1 E V OL UTION E S SENTIAL THE IDEAL CHOICE F OR A WIDE RANGE OF KIT CHENS LA ELE CCIÓN IDEAL P ARA UNA AMPLIA GAMA DE C OCINAS LE CHOIX IDÉAL POUR UNE GRANDE V ARIÉT?[...]

  • Página 2

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Sound S eal TM T echnology Quiet Collar ® Sink Baffle Anti- Vibration Mount ® Anti- Vibration T ailpipe[...]

  • Página 3

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 3 A N M B D E F I G Includes /Incluy e / Compr end St opper T apón Bouchon Quiet Collar ® Sink Baff le Deflector del fregader o Quiet Collar ® Écr an d’évier Quiet [...]

  • Página 4

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 4 R emov al of old dispos er /Extrac ción del triturador viejo /Re trait du br oy eur usagé Disconnect dr ain tr ap from w aste dischar ge tube. Disc onnect dishw asher [...]

  • Página 5

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 5 If the new dispos er mounting is the same as the old one, y ou can go t o step 15 . Note: F or sinks thicker than 3 / 8”, you will need t o replace e xisting 1 1/ 2”[...]

  • Página 6

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 6 10 C E venly apply 1/ 2” thick rope of plumber’ s putt y around flange ( C)./ Aplique una tira gruesa de masilla de plomería, de 1/ 2” (1,27 cm ), en forma unif o[...]

  • Página 7

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 7 ! * 16 *CA UTION: DISHW ASHER C ONNEC TION ONL Y Knock out drain plug and r emove plug from inside o f disposer ./ *PRE CAUCIÓN: SÓL O P ARA LA CONEXIÓN DEL L AVAVA J[...]

  • Página 8

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 8 22 Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring./ Sost enga el triturador y alinee los 3 apéndices de mont aje con r ampas deslizabl[...]

  • Página 9

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 9 ENGLISH INS TRUCTIONS PER T AINING T O RISK OF FIRE, ELEC TRIC SHOCK, OR INJURY T O PERSONS (S A VE THESE INSTR UCTIONS) • Read all ins tructions before using the appl[...]

  • Página 10

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emerson Electric Co. A[...]

  • Página 11

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 11 ESP AÑOL INS TRUCCIONE S CORRESPONDIENTE S A RIESGO DE INCENDIO , DESC ARGA S ELÉCTRICA S O LESIONE S A PERSONAS ( GU ARDE ES T AS INS TRUCCIONE S) • Lea t odas las[...]

  • Página 12

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator es una división de[...]

  • Página 13

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 13 FRANÇAIS INS TRUCTIONS RELA TIVES A UX RISQUE S D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC TRIQUE OU DE BLESSURE S ( GARDER CES INS TRUCTIONS ) • Lire les ins tructions au complet [...]

  • Página 14

    E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est une division de Em[...]