Português dropdown-ico

Hunter HEPAtech manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hunter HEPAtech. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHunter HEPAtech vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hunter HEPAtech você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hunter HEPAtech, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hunter HEPAtech deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hunter HEPAtech
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hunter HEPAtech
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hunter HEPAtech
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hunter HEPAtech não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hunter HEPAtech e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hunter na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hunter HEPAtech, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hunter HEPAtech, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hunter HEPAtech. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company HEP Atech ® Air Purication System Air Purier Model HEP Atech ® Filter Pre-Filters 300 57A , 3 006 1 309 28 309 01 300 67A , 3 012 4A 309 28 3090 1 www .hunterfan.com Model 30067A, 30124A Model 30057A, 30061 E N G L I S H P a g e 2 E S PA Ñ O L P á g i n a 9 F R A N Ç A I S P a g e 1 7[...]

  • Página 2

    2 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company I M P O R TAN T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS 1. This Air Purier is designed for use on a at, level surface and may not work properly on an uneven surface. AL W A YS place this Air Purier on a ?[...]

  • Página 3

    3 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 T abs for opening the front grill HEP Atech ® Filter Pre-Filter Front Grill Figure 2 - Model 30067A, 30124A Figure 3 Hook T ape Grill V ents Hook T ape Front Grill Pre-Filter HEP Atech ® Filter Buttons for opening the front grill Setting Up Y our Air Purier 1. Re mo ve yo ur ai r pu ri er f rom t he bo[...]

  • Página 4

    4 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Operating Y our Air Purier On/ Spe ed Con trol : R ota te the Sp ee d C ont rol kn ob to se t t he des ire d spe ed. A set tin g of zer o ( 0) ind ic ate s t hat th e u ni t i s o f f, one ( 1) is low sp eed , two (2 ) i s m edi um sp eed , a nd thr ee (3 ) i s h igh sp ee d. The fa n s pee d can b[...]

  • Página 5

    5 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Cleaning and Filter Replacement 1. Cle an t he outs ide of the uni t w ith a s oft, da mp c lot h. T he fron t g rill ca n be rem oved and cleaned in soapy water . Remove the pre-lter before cleaning the front grill. 2. At least every 90 days, replace the carbon pre-lter . This is necessar y to maintain [...]

  • Página 6

    6 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company T o learn more about Hunter Fan Company products, please see our W eb page at: www .hunter fan.com Hunter Original ® Programmable Thermostat The Care-Free Humidier ™ Carbon Pre-Filter HEP Atech ® Filter 99.97% – .1 Microns Dust & Irritants Pollen & Allergens Odors Bacteria Pet Hair &a[...]

  • Página 7

    7 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 (C on ti nu ed ) Hunter Fan Company HEP Atech™ Air Purication System 5 YEAR LIMITED W ARRANTY The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to the original residential user or consumer purchaser of the HEP Atech™Air Purication System: If any part of your HEP Atech™ Air Purication S[...]

  • Página 8

    8 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Hunter Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, T ennessee 38114 USA Printed in China & T aiwan IN NO EVENT SHALL HUNTER F AN COMP ANY BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPE- CIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE REP A[...]

  • Página 9

    E S PA Ñ O L 41557-02 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Company www .hunterfan.com Modelo de puricador de aire Filtro HEP Atech ® Pre-Filtr os 300 57A , 3 006 1 30 928 309 01 300 67A , 3 012 4A 309 28 309 01 HEP Atech ® Sistema de puricación de aire Modelos 30067A, 30124A Modelos 30057A, 30061 9[...]

  • Página 10

    E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Y CONSÉRVELAS 1. Este puricador de aire puede que no funcione correctamente si se instala sobre una supercie que no esté nivelada. SIEMPRE coloque este purica- dor de aire [...]

  • Página 11

    E S PA Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Figura 1 - Modelo 30057A, 30061 Filtro HEP Atech ® Pre-Filtro Rejilla frontal Botones para abrir la rejilla delantera Lengüetas para abrir la rejilla delantera Filtro HEP Atech ® Pre-Filtro Rejilla frontal Figura 2 - Modelo 30067A, 30124A Figura 3 Cinta tipo gancho Conductos de ventilación de l[...]

  • Página 12

    E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Operación de su puricador de aire Control de encendido/velocidad: Gire la perilla de control de velocidad para jar la velocidad deseada. Un ajuste de cero (0) indica que la unidad está apagada, uno (1) es velocidad baja, dos (2) velocidad media y tres (3) velocidad alta. La velocid[...]

  • Página 13

    E S PA Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Forma de limpiar y cambiar el ltro 1. Limpie la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo. La rejilla delantera puede retirarse y limpiarse con agua jabonosa. Retire el pre-ltro antes de limpiar la rejilla delantera. 2. Reemplace el pre-ltr o de carbón al menos cada 90 días[...]

  • Página 14

    E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Cómo trabaja el Sistema de puricación de aire HEP Atech ® A medida que entra el aire en el puricador , el preltro de carbón activado absor- be los olores y atrapa las partículas grandes. Entonces, el aire pasa a través del ltro HEP Atech ® , donde se atrapan las partícu[...]

  • Página 15

    E S PA Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Sistema de puricación de air e HEP Atech™ de Hunter Fan Company GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residencial original del Sistema de puricación de aire HEP Atech™ : Si cualquier pieza del motor de su Sistema [...]

  • Página 16

    E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Company a la dirección mencionada. Usted será responsable por el seguro y el ete u otro transpor te hasta nuestro centro de servicio en la fábrica. Devolveremos el Puricador de aire con el ete prepagado. El Puricador de aire debe estar adecuadamente embalado para evitar dañ[...]

  • Página 17

    F R A N Ç A I S 41557-05 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Company D E P U I S www .hunterfan.com Modèle de puricateur d’air Filtre HEP A Pré-ltres 300 57A , 3 006 1 30 928 309 01 300 67A , 3 012 4A 309 28 30 901 HEP Atech ® Système puricateur d’air Modèles 30067A, 30124A Modèles 30057A, 30061 17[...]

  • Página 18

    F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I TÉ LISEZ CES INSTRUCTIONS A V ANT D’EMPLOYER CE PURIFICA TEUR D’AIR ET CONSERVEZ-LES 1. Ce puricateur d’air a été créé pour être utilisé sur une sur face plate et ré- gulière, et peut ne pas fonctionner correctem[...]

  • Página 19

    F R A N Ç A I S ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Installation de votre puricateur d’air 1. Retirez votre puricateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plasti- que transparent. 2. Placez votre puricateur d’air HEP Atech ® sur une surface solide et plate. 3. A vant de mettre en marche le puricateur d’air , [...]

  • Página 20

    F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Faire fonctionner votre puricateur d’air Commande On/Speed: Faites tourner le bouton de commande de vitesse an d’établir la vitesse souhaitée. Zéro (0) indique que l’appareil est éteint, un (1) qu’il est à basse vitesse, deux (2) à vitesse moyenne et trois (3) à vit[...]

  • Página 21

    F R A N Ç A I S ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Nettoyage et remplacement du ltre 1. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide. La grille avant peut être retirée et nettoyée à l’eau savonneuse. Retirez le pré-ltre avant de nettoyer la grille avant. 2. Rem placez a u moins tous l es 90 jo urs le pré-?[...]

  • Página 22

    F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Fonctionnement du système HEP Atech ® À mesure que l’air est aspiré dans le puricateur , le pré-ltre activé au charbon absorbe les odeurs et retient les grosses particules. L ’air passe ensuite dans le ltre HEP Atech ® où les plus petites particules sont recueillies[...]

  • Página 23

    F R A N Ç A I S ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Hunter Fan Company Système de purication d’air HEP Atech™ GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à l’acheteur du système de purication d’air HEP Atech™ : Si une pièce du moteur de votr[...]

  • Página 24

    F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company à la société Hunter Fan à l’adresse précédente. V ous devrez assumer tous les frais d’assurance et de transport à notre usine. Nous vous renverrons le puricateur d’air en port prépayé. Le puricateur d’air devra être emballé avec soin pour éviter tout dommage du[...]