Honeywell RPLS731B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell RPLS731B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell RPLS731B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell RPLS731B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell RPLS731B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell RPLS731B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell RPLS731B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell RPLS731B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell RPLS731B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell RPLS731B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell RPLS731B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell RPLS731B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell RPLS731B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell RPLS731B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1/4 The RPLS730B / RPLS731B programmable w all s witch has been designed to control lightings and motors: NO TE : This switch cannot be used if there ar e not at least 2 white wires jo ined by a connector inside the electrica l bo x. 1) Cut power at the circuit break er to av oid electric shock. 2) Remov e the existing s witch. 3) Install the new s[...]

  • Página 2

    2/4 1) Pry the switch door open from the bottom using a small screwdri ver . 2) Ensure the ON/OFF selector is set to ON. 3) Reset the switch using a paper clip . 0:00 will flash. If the display is b lank: • Ensure the ON/OFF selector is properly engaged in the ON position. Push it to the right using a small screwdriver . • At first po wer-up af[...]

  • Página 3

    3/4 Y ou can set up to 7 programs. T o set a program, y ou need to enter its star t time ( ON ) and its end time ( OFF ). 1) Pry the switch door open using a small screwdriver . 2) Press the PGM button to displa y a program and its On or Off time. F or example , when you f irst press PGM, prog ram number 1 ( P1 ) and its On time ( ON ) will appear [...]

  • Página 4

    4/4 R Supply : 120 V AC , 50 / 60 H z Maximum load : 2400 watts resistiv e or inductive, 1 HP motor Operating temperature range : 5°F to 122° F (-15°C to 50°C) Storage temperature range : -4°F to 122°F (-20°C to 50°C) P ower outage : The programs are protected by a re chargeab le batter y . The screen is blank during the power outage. Honey[...]

  • Página 5

    1/4 L ’interrupteur mural progr ammable RPLS730B / RPLS731B a été conçu pour commander des appareils d’éclairage et des moteurs. NO T A : Cet interr upteur ne peut être utilisé s’il n’y a pas au moins deux fils b lancs raccordés par un connecteur dans la boîte électrique. 1) Mettre le circuit hors tension à par tir du disjo ncteur[...]

  • Página 6

    2/4 1) Soulev ez le ba s du couvercle de l’interrupteur à l’aide d’un petit tournevis. 2) S’assurer que le sélecteur ON/OFF est placé à ON . 3) Réinitialiser l’interrupteur à l’aide d’un trombone. 0:00 clignotera à l’écran. Si rien n’est affiché à l’écran : • S’assurer que le sélecteur ON/OFF est bien mis à la p[...]

  • Página 7

    3/4 V ous pouvez enregistrer jusqu'à 7 prog rammes. P our enregistrer un programme, v ous dev ez régler l’heure du début ( ON ) et l’heure de la fin ( OFF ). 1) Soulev ez le ba s du couvercle de l’in terrupteur à l’aide d’un p etit tournevis. 2) Appuyer sur la touche PGM pour affi cher un programme et l’heure du début ( ON ) d[...]

  • Página 8

    4/4 R Alimentation : 120 Vca, 50 / 60 Hz Charge : 2400 watts, résistiv e ou inductive, 1 HP (moteur) T empérature de fonctionnement : -15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F) T empérature d’entreposage : -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) P anne de courant : L'interrupteur est muni d'une pile rechargeable pour sauvegarder v os program[...]

  • Página 9

    1/4 El interruptor mural programab le RPLS730B / RPL S731B se utiliza para controlar dispositivos de alumbrado y motores. NO T A : Este interrup tor no puede utilizarse si no hay por lo menos dos cab les unidos por un conector dentro de la caja de electricidad. 1) Desconectar el circuito con el interr uptor automático para e vitar todo riesgo de e[...]

  • Página 10

    2/4 1) Lev antar la tapa del interr uptor con un pequeño destornillado r . 2) Asegurarse de que el selector ON/OFF esté en On. 3) Presionar en Reinicialización con u n sujetapapeles. 0:00 parpa deará en la pantalla. Si en la pantalla no apareciera nada: • Asegurarse de que el select or ON/OFF esté bien colocado en ON . Empujarlo a la derecha[...]

  • Página 11

    3/4 Se pueden registrar hasta 7 programas . P ara registrar un programa, debe def inirse la hora de inicio ( ON ) y la hora de finalización ( OFF ). 1) Lev antar la par te inferior de la tapa del interruptor con un pequeño destor nillador . 2) Presionar el botón PGM para visualizar un programa, la hora de inicio ( ON ) y la hora de finalización[...]

  • Página 12

    4/4 R Alimentación : 120 Vca, 50 / 60 Hz Carga : 2400 watts, resistiv e o inductiva, 1 HP (motor) T emperatura de funcionamiento : -15 °C a 50 °C (5 °F a 1 22 °F) T emperatura de almacenamiento : -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F) Cor te de corriente : El interruptor tiene una pila re cargable par a salvaguardar los programas en caso de un co[...]