Português dropdown-ico

Honeywell RCWL210A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell RCWL210A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell RCWL210A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell RCWL210A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell RCWL210A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell RCWL210A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell RCWL210A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell RCWL210A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell RCWL210A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell RCWL210A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell RCWL210A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell RCWL210A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell RCWL210A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell RCWL210A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation Instructions RC WL200 A an d RC WL2 1 0 A Po r t able Chi me ( 5 1 37 5S L; 51 376 SL) With Pu sh ( 51 381 S L) 69-2112EFS-07 69-2112EFS_D.indd 1 12/10/2009 12:05:44 PM[...]

  • Página 2

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 ii M27177 FLASHING LIGH T (FOR RCWL210A ON LY ) VOLUME CONTRO L SWITCH LED PROGRAMMING BUTTON FLASHING LIGH T AND SOUND SELECTION SWITCH (FOR RCWL210A ON LY ) LED INDICA TES TRANSMITION PUSH BUTTON M27176 69-2112EFS_D.indd 2 12/10/2009 12:05:44 PM[...]

  • Página 3

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 1 69-2112EFS—07 • Chime • Bell push • CR2032 batteryfor bellpush • 2 xscrewsfor push • 2 xwall plugs • Adhesive pad Y ou willneed: • 3 XLR14 Csize 1.5VAlkaline batteries • A #1Philips-head scr ewdriver ?[...]

  • Página 4

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 2 2. Installing Batteries + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 2 12/10/2009 12:05:44 PM[...]

  • Página 5

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 3 69-2112EFS—07 3. Ch ange T un e or Pro gra m Ne w Pu sh Pressand r elease pr ogramming button,LED willilluminate, pr ess pushbutton tohear the tune.Presspush buttonagain tohear anothertune. T osave thetune selected,press and r elease[...]

  • Página 6

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 4 4. In stal l Ba ck C over U sin g S crews or Adhe sive Pad Provi ded TO P TO P M27184 Note:  Befor efinal installationadjust distanceand posi- tion betweenpush andchime tooptimize thechime within yourenvironment.Dense wallsand metalcan?[...]

  • Página 7

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 5 69-2112EFS—07 5. Volume Adju stment 69-2112EFS_D.indd 5 12/10/2009 12:05:45 PM[...]

  • Página 8

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 6 6. Strobe and Sound Select i ons Light andsound selection(applicable toRCWL210A only). M27180 69-2112EFS_D.indd 6 12/10/2009 12:05:45 PM[...]

  • Página 9

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 7 69-2112EFS—07 7 . Low Bat ter y Indi cati on T une +2 beeps+ 2LED flashes= changebatteries inchime. T une +3 beeps+ 3LED flashes= changebattery inpush. M27181 + – + – + – + BEEP 2 + BEEP 3 + + x 2 x 3 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 7 12/[...]

  • Página 10

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 8 Specification Chime Bell Push OperatingT emperature 32°Fto 104°F 0°Cto +40°C 14°Fto 104°F -10°Cto +40°C RFFrequency –US 345MHz 345MHz Range(open field) 200ft (61m) SoundLevel (typical) 82dBA@ 3ft (1m) RFPower <1mW Battery[...]

  • Página 11

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 9 69-2112EFS—07 T roubleshoot ing T wo ‘beep’ sounds ar e hear d and LED flashes twice after the normal chime sound… Thisindicates alow batteryin thechime. Installnew batteries,typeLR14 Csize alkalinebatteries. Three ‘beep’ sounds are heard and LED flashes three t[...]

  • Página 12

    Installation Instructions 69-2112EFS—07 10 T roubleshoot ing The chime does not sound… • Checkthe chimeswitch position. • Checkthat thevolume controlisnot atthe minimumsetting. Chime does not play tune selected… Chimemight nothave learned thetuneselected. Followpro[...]

  • Página 13

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 11 69-2112EFS—07 Guarantee Honeywellguarantees thisproduct for1year fromthedate ofpurchase. Pr oofof purchaseis requir ed; thisdoes notaffectyour statutoryrights. Ifyourequirefurther informationabout your product,call the?[...]

  • Página 14

    Honeywell International Inc. ACS ,En vironmenta land Combust ionC ontrols 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com ®U .S.Reg istered T r a demark. ©2009Honey w ellInternationalInc. 69 -21 12EFS — 07 M.S .Rev.12- 09 Printedin U.S.A.onrecycled pa[...]

  • Página 15

    Direct iv es d’ installat ion RC WL200 A e t RC WL2 1 0A Ca rill onp or tat if(51375SL; 51 3 7 6 SL) etso nne tte (51 3 81 SL) 69-2112EFS_C.indd 13 8/15/2008 7:50:59 AM[...]

  • Página 16

    69-2112EFS—07 14 Dire ctives d’insta llation MF27177 BOUTON DE PROGRAMMA TION BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME VO YA NT STROBOSCOPE (RCWL210A SEULEMENT) BOUTON DE SÉLECTION DU SON ET DU STROBOSCOPE (RCWL210 SEULEMENT) MF27176 VO YA NT – CONFIRME LA TRANSMISSION DU SIGNAL SONNETTE 69-2112EFS_D.indd 14 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Página 17

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 15 69-2112EFS—07 • Carillon • Sonnette • Pile CR2032pour sonnette • 2 pilespour sonnette • 2 chevillesd’ancrage • T ampon adhésif Outils : • 3 pilesalcalines LR14,taille C,1,5 V • Un tourneviscruciforme n o 1 • Un?[...]

  • Página 18

    69-2112EFS—07 16 Dire ctives d’insta llation 2. I nsertion d es pile s + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 16 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Página 19

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 17 69-2112EFS—07 3. Modifier la mé lodie ou programmer une nouvelle sonnet te Appuyer surle boutonde pr ogrammationet le r elâcher;le voyants’allumera, et il faudraensuite appuyersur lebouton dela sonnettepour entendr e lamélodie. Appuy[...]

  • Página 20

    69-2112EFS—07 18 Dire ctives d’insta llation 4. In stal lati on d e l a pl aque arr ière à l’ ai de de v is o u du ta mpon ad hési f fou rni Remarque :  A vant d’installerla sonnette, ajuster saposition etvérifier ladistance entr e la sonnetteet lecarillon pouroptimiser lefo[...]

  • Página 21

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 19 69-2112EFS—07 5. Rég lage du volum e 69-2112EFS_D.indd 19 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Página 22

    69-2112EFS—07 20 Dire ctives d’insta llation 6. Sél ect ion du s tr obosc ope et du s on Sélection dustroboscopeet duson (RCWL210Aseulement. M27180 69-2112EFS_D.indd 20 12/10/2009 12:05:46 PM[...]

  • Página 23

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 21 69-2112EFS—07 7 . Indicateur de pi les faibles Mélodie +2 bips+ voyantqui clignote2 fois= r emplacer lespiles ducarillon. Mélodie +3 bips+ voyantqui clignote3 fois= r emplacer lespiles dela sonnette. M27181 + – + – + –[...]

  • Página 24

    69-2112EFS—07 22 Dire ctives d’insta llation Caractéristiques techniques Carillon Sonnette T empératurede service 0°Cto +40°C 32°Fto 104°F -10°Cto +40°C 14°Fto 104°F FréquenceRF -États- Unis 345MHz 345MHz Portée(à cielouvert) 61 m(200 pi) Niveausonore (type) 82dBA@?[...]

  • Página 25

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 23 69-2112EFS—07 Dépannage Deux bips retentissent et le voyant clignote deux fois après le carillon normal… Cesignal indiqueque lespiles ducarillon sontfaibles. Installerdespiles alcalinesneuves de typeLR14, detaille C. T rois bips retentissent et le voyant [...]

  • Página 26

    69-2112EFS—07 24 Dire ctives d’insta llation Le carillon ne sonne pas… • Vérifierla positionde l’interrupteurdu carillon. • Vérifierque levolume n’estpas régléau minimum. Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée… Lecarillon n’apas apprisla mé[...]

  • Página 27

    RCW L200A and RC WL2 1 0A 25 69-2112EFS—07 Mise au rebut et recyclage Miseau rebutet r ecyclage.Prière derecyclerpartout oùles servicesadéquatsexistent. Communiqueravec lamunicipalité oule détaillantpour obtenirdes conseilsenmatière derecy- clage. Déclarati[...]

  • Página 28

    Honeywell International Inc. SRA ,Régulateursd’ ambianceetdecombustion 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com ®Marq ueenreg istréed esÉ.-U . Copyright©2009Honey w ellInternationalInc. 69 -21 12EFS — 07 M.S .Rev.12- 09 Impriméaux É.-U.?[...]

  • Página 29

    Inst rucciones de Inst alación RC WL200 A y RCWL2 1 0 A Ca mpan illa por t átil (51 3 7 5S L;51376SL) con pul sado r(51381 SL ) 69-2112EFS_C.indd 27 8/15/2008 7:51:01 AM[...]

  • Página 30

    69-2112EFS—07 28 Instrucciones de Ins talación MS27177 BOTÓN DE PROGRAMACIÓN INTERRUP TO R DE CONTRO L DE VOLUMEN LED LUZ ESTROBOSC Ó PICA (P AR A RCWL210A ÚNICAMENTE) LUZ ESTROBOSCÓPIC A E INTERRUP TO R DE SELECCIÓN DE SONIDO (P AR A RCWL210 ÚNICAMENTE) MS27176 BOTÓN PULSADOR LED – INDICA ACTIV ACI ÓN DE TRANSMISIÓN 69-2112EFS_D.ind[...]

  • Página 31

    29 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A • Campanilla • Pulsador deltimbre • CR2032 bateríapara elpulsador del timbre • 2 tornillosde fijaciónpor pulsador • 2 enchufesde par ed • Almohadilla adhesiva Necesitará: • 3 bateríasalcalinas LR14tamaño?[...]

  • Página 32

    69-2112EFS—07 30 Instrucciones de Ins talación 2. I nstalación de baterías + – + – M27178 + – LR14 C SIZE M27182 CR2032 + CR2032 + 69-2112EFS_D.indd 30 12/10/2009 12:05:47 PM[...]

  • Página 33

    31 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 3. Cam bie la melod ía o pr ogra me el p ulsa dor nuevo Presioney suelteel botónde pr ogramación, elLED seiluminará, pr esione elpulsador para escucharla melodía.Presioneel botónpulsador nuevamentepara escucharotra melodía.[...]

  • Página 34

    69-2112EFS—07 32 Instrucciones de Ins talación 4. Inst ale la cu bierta posterior u tilizando tornillos o la almohadilla adhesiva que se suminist ra Nota:  Antesde lainstalación finalregulela distancia y laposición entr eel pulsadory la campanillapara optimizar lacampanilla en?[...]

  • Página 35

    33 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 5. Regulación de volumen 69-2112EFS_D.indd 33 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Página 36

    69-2112EFS—07 34 Instrucciones de Ins talación 6. Luz est rob oscó pica y s ur tid o de son idos Luz ysurtido desonidos (aplicaa RCWL210Aúnicamente). M27180 69-2112EFS_D.indd 34 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Página 37

    35 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 7 . In dicación de batería baja Melodía +2 pitidos+ 2destellos delLED =cambio debaterías enla campanilla. Melodía +3tonos +3destellos delLED =cambie lasbaterías dela campanilla. M27181 + – + – + – + BEEP 2 + BEEP[...]

  • Página 38

    69-2112EFS—07 36 Instrucciones de Ins talación Especificación Campanilla Pulsador del timbre T emperatura de funcionamiento 32°Fa 104°F 0°Ca +40°C 14°Fa 104°F -10°Ca +40°C FrecuenciaRF –US 345MHz 345MHz Alcance(campo abierto) 200 ft(61 m) Nivelde sonido (promedio) 82dBAa 3[...]

  • Página 39

    37 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A Localización y solución d e pr oblemas Se escuchan dos “tonos” y el LED destella dos veces después del sonido normal de la campanilla... Estoindica bateríabaja enla campanilla.Instale nuevasbaterías, tipoLR14tamaño Calcalinas. Se escuchan tres “tonos” [...]

  • Página 40

    69-2112EFS—07 38 Instrucciones de Ins talación Localización y solución d e pr oblemas La campanilla no suena... • V erifique laposición delinterruptor dela campanilla. • V erifique queel controldevolumen noesté enla posiciónmínima. La campanilla no reproduce la melodía selecc[...]

  • Página 41

    39 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A Garantía Honeywellgarantiza esteproducto porellapso de1 añoa partirde lafechade compra.La pruebade compraes necesaria;esto noafecta susderechoslegales. Sinecesita mayorinfor - maciónsobre suproducto,?[...]

  • Página 42

    69-2112EFS—07 40 Instrucciones de Ins talación 69-2112EFS_D.indd 40 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Página 43

    41 69-2112EFS—07 RCW L200A y RCWL2 10 A 69-2112EFS_D.indd 41 12/10/2009 12:05:48 PM[...]

  • Página 44

    Honeywell International Inc. ACS ,En vironmenta land Combust ionC ontrols 1 985Do uglas Drive, Golden V alley ,MN 55422 ww w .honey w ell.com Impresoenlos EE.UU.,en papel recicladoquecontiene porlomenos un10% defibrasde papelreciclable. ®Marc aregist rada?[...]