Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hitachi FSV10SA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHitachi FSV10SA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hitachi FSV10SA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hitachi FSV10SA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Hitachi FSV10SA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hitachi FSV10SA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hitachi FSV10SA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hitachi FSV10SA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hitachi FSV10SA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hitachi FSV10SA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hitachi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hitachi FSV10SA, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hitachi FSV10SA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hitachi FSV10SA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
FSV 10SA 轨道磨光机 Orbital Sander Máy chà nhám rung 使用说明书 Handling instructions H ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng 使用前务请详加阅读 Read through care fully and understand these instructions befor e use. Đọ c k ỹ và hi ể u rõ c ác h ướ ng d ẫ n này t r ướ c k hi s ử d ụ ng. 000Cover_FSV10SA_Tha.ind[...]
-
Página 2
2 4 6 2 1 184 mm ( 毫米 ) 3 8 7 5 A B 280 mm ( 毫米 ) 230 mm ( 毫米 ) 12 34 56 000Cover_FSV10SA_Tha.indd 2 000Cover_FSV10SA_Tha.indd 2 2010/12/14 8:36:39 2010/12/14 8:36:39[...]
-
Página 3
3 中國語 Engli sh Ti ế ng Vi ệ t 1 折叠部 分 Fold N ế p g ấ p 2 纸架 Pape r hold er K ẹ p gi ữ gi ấ y 3 弯曲 Bend G ấ p cong 4 粉尘袋夹具 Du st ba g cl am p Ố ng n ố i túi ch ứ a b ụ i 5 集尘门 Dust gat e Đầ u vào túi ch ứ a b ụ i 6 粉尘袋 Dust bag Túi ch ứ a b ụ i 7 钻孔板 Pun ch p la[...]
-
Página 4
4 001ChS_FSV10SA_ChS 10.12.14, 8:40 4[...]
-
Página 5
5 嘷 嘷 嘷 嘷 嘷 × × 001ChS_FSV10SA_ChS 10.12.14, 8:40 5[...]
-
Página 6
6 × × 001ChS_FSV10SA_ChS 10.12.14, 8:40 6[...]
-
Página 7
7 001ChS_FSV10SA_ChS 10.12.14, 8:40 7[...]
-
Página 8
8 English GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) [...]
-
Página 9
9 English *Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power Input* 160 W, 180 W No-load speed 10000 / min Sanding pad size 92 mm × 184 mm Sanding paper size 93 mm × 228 mm Weight (without cord) 1.3 kg STANDARD ACCESSORIES 䡬 Sanding [...]
-
Página 10
10 English 3. How to move the orbital sander For optimum operating efficiency, alternately move the sander forward and backward at a constant speed and balance. 4. After installing new sanding paper Movement of the sander may tend to become unsteady after new sanding paper has been installed, because of the new, coarse grain of the paper. This can [...]
-
Página 11
11 Ti ế ng Vi ệ t CÁC NGUYÊN T Ắ C AN TOÀN CHUNG C Ả NH BÁO! Đọ c k ỹ t ấ t c ả h ướ ng d ẫ n Vi ệ c không tuân theo m ọ i h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i đ ây có th ể d ẫ n đế n b ị đ i ệ n gi ậ t, cháy và/ho ặ c b ị ch ấ n th ươ ng nghiêm tr ọ ng. Thu ậ t ng ữ &[...]
-
Página 12
12 Ti ế ng Vi ệ t THÔNG S Ố K Ỹ THU Ậ T Đ i ệ n áp (theo khu v ự c)* (110 V, 115 V,120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) Công su ấ t * 160 W, 180 W T ố c độ không t ả i 10.000/phút Kích th ướ c thanh chà nhám 92 mm × 184 mm Kích th ướ c gi ấ y nhám 93 mm × 228 mm Tr ọ ng l ượ ng (không tính dây) 1,3 [...]
-
Página 13
13 Ti ế ng Vi ệ t L Ắ P CÁC LINH KI Ệ N TÙY CH Ọ N 1. G ắ n thanh chà nhám b ọ t bi ể n (lo ạ i Velcro) ho ặ c thanh chà nhám lo ạ i dán N ớ i l ỏ ng các đ inh ố c M4 × 10 (4) và l ấ y thanh chà nhám trong máy ra. Sau đ ó, g ắ n thanh chà nhám b ọ t bi ể n (lo ạ i Velcro) ho ặ c thanh chà n[...]
-
Página 14
14 Item No. Part Name Q’ty 1 Name Plate 1 2 Tapping Screw (W/Flange) D4 × 20 5 3 Housing (A) (B) Set 1 4 Noise Suppressor 1 5 Terminal 1 6 Connector 1 7 Internal Wire 1 8 Internal Wire 1 9 Tapping Screw (W/Flange) D4 × 16 2 10 Cord Clip 1 11 Cord 1 12 Terminal (A) M3.5 1 13 HITACHI Label 1 14 Machine Screw (W/Washer) M3.5 × 62 15 Trigger Switc[...]
-
Página 15
15 004Back_FSV10SA_Chs 10.12.14, 8:44 15[...]
-
Página 16
101 Code No. C99132023 G Printed in China Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 004Back_FSV10SA_Chs 10.12.14, 8:44 16[...]