Português dropdown-ico

Hamilton Beach D60012 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach D60012. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach D60012 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach D60012 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach D60012, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach D60012 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach D60012
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach D60012
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach D60012
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach D60012 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach D60012 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach D60012, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach D60012, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach D60012. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    840109800 English ..................................2 Français ................................12 840109800 Ev01.qxd 5/1/03 4:14 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 This appliance is intended for commercial use. This appliance is equipped with a grounded-type 3-wir e cord (3-prong plug).The plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety featur e. If the plug should fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat the safety p[...]

  • Página 3

    Parts and Features 1. Decanters (2) 2. W ater Reservoir Cover 3. ON/OFF Switches 4. Power Indicator Light 5. Brew Basket 6. W arming Plates (Upper and Lower) 5 4 1. Carefully unpack the cof fee brewer . 2. Wipe the coffee brewer with a clean, damp cloth and dry with a towel. 3. Remove the brew basket and wash in warm, soapy water . Do NOT use harsh[...]

  • Página 4

    7 6 How T o Clean Regular cleaning will keep your coffee brewer performing at its peak. It will also keep it looking new for many years. NOTE: Do not use cleansers, bleach liquids, powders or any substance that contains chlorine. These products promote corrosion and will pit the stainless steel. USING THESE PRODUCTS WILL VOID YOUR W ARRANTY . Routi[...]

  • Página 5

    9 8 Deliming the water tank Depending on your local water conditions, it may be necessary to delime the water tank occasionally . Mineral buildup should be removed from stainless steel surfaces to prevent corrosion which may cause leaks. Refer to the “T roubleshooting Guide” to determine if your brewer needs to be delimed. NOTE: For excessive l[...]

  • Página 6

    10 10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost to you. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY , WHETHE[...]

  • Página 7

    11 Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées pour réduir e le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées[...]

  • Página 8

    13 12 Pièces et caractéristiques 1. V erseuses (2) 2. Couvercle de réservoir d’eau 3. Commutateurs de marche/arrêt ON/OFF 4. Témoin lumineux de mise en marche 5. Panier -filtre 6. Plaques chauffantes (Supérieure et inférieur e) Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage commer cial. Cet appareil est muni d’un cor don comportant 3 [...]

  • Página 9

    15 14 La qualité du café infusé est déterminée par la mouture, la torréfaction, et la qualité du café utilisé. La cafetière devrait fournir d’excellents résultats en utilisant la plupart des genres de café distribués par votre torréfacteur/fournisseur de café. Plusieurs fabricants disposent de distributeurs de café en vrac qui dis[...]

  • Página 10

    17 16 Détartrage du réservoir d’eau Selon les conditions de l’eau de votre localité, il peut être nécessaire de détartrer le réservoir d’eau de temps à autre. L ’accumulation de dépôts calcaires doit être éliminée des surfaces en acier inoxydable pour empêcher la corrosion qui pourrait entraîner des fuites. Consulter le "[...]

  • Página 11

    19 18 Dépannage Le programme d’infusion ne se met pas en marche L ’eau n’est pas chaude La cafetière émet des sons inhabituels • Le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) n’est pas à la position ON (marche) ou la cafetière n’est pas branchée. • Le réservoir n’est pas plein d’eau. • La cafetière n’est pas branchée dans une[...]

  • Página 12

    20 20 GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d’une garantie contr e les vices de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an, à partir de la date de l’achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparer ons ou remplacerons ce pr oduit sans frais, à notre discrétion. LA GARA[...]