Português dropdown-ico

Growing DX4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Growing DX4. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGrowing DX4 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Growing DX4 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Growing DX4, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Growing DX4 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Growing DX4
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Growing DX4
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Growing DX4
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Growing DX4 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Growing DX4 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Growing na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Growing DX4, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Growing DX4, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Growing DX4. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    GROWING Smart Watc h DX4 2 Manual do Utilizador – Português Pag. 03 - 10 (Download manual em www .mygrowing.com) User Manual – English Pag. 1 1 - 18 (Download manual at www .mygrowing.com) Manual del Usuario – Esp añol (Descarga manual en www .mygrowing.com) Pag. 19 - 26[...]

  • Página 3

    GROWING Smart Watc h DX4 3 Manual do Utilizador DX4 PORTUGUÊS[...]

  • Página 4

    GROWING Smart Watc h DX4 4 1. I n t r od u çã o 1.1 Detalhes do con teúdo na caixa do seu SmartWatch GR OWING. Cada unidade conté m os seguintes itens :  1x SmartW atch DX4  1x Carregador  1x Cabo USB  1x Manual de ut ilizador 1.2 Característ icas do seu SmartWatch GR OWING  Ecrã 0.96" em vidr o  Atender / conv ersar / [...]

  • Página 5

    GROWING Smart Watc h DX4 5 1.3 Carregar o seu SmartWatch Não é nece ssário carrega r mais de 12 horas q uando usad a pela primeira vez. Quando um dispositiv o aliment ado por baterias é adquirido, os vendedor es costumam dizer- nos que as baterias devem primeiro ser carregada s 12 horas antes de usar . Na verdade, i sso é desnece ssário. Ao c[...]

  • Página 6

    GROWING Smart Watc h DX4 6 2. Op e r a çõ e s B á si c a s 2.1 A present ação genérica 1 – T ecla Power: ligar / desligar / v oltar / desligar ch amadas 2 - T ecla Mode: Escolh er / confirmar / discagem / at ender chamadas 3 – T ecla V+: aumento de volume do toq ue, música e o volume de respost a. 4 – T ecla V - : di m inuir o volume d[...]

  • Página 7

    GROWING Smart Watc h DX4 7 2.2 Emp arelhar com o seu SmartPhone A) Abra o Blu etooth do se u telefone, procure disp ositivos BT , encont re o Growing DX4 e conecte-se . B) Abra o Bluet ooth do seu t elefone, pression e "Mode" na pe squisa. Encontre o seu telefone e conecte-o . C) Depois de e mparelhad os, os contato s do telefon e, SMS, r[...]

  • Página 8

    GROWING Smart Watc h DX4 8 . 3 . G a r a nt i a Este produto Gro wing dispõe de garant ia contra defeit os de fábrica. O produto é um dispositivo eletró nico sof isticado. A Growing rec omenda encareci damente qu e consulte o m anual de utilizaç ão e as instruções fornecidas com o produto e relativas ao m esmo. Por sua vez, d everá ter em [...]

  • Página 9

    GROWING Smart Watc h DX4 9 A presente Garantia não co bre: O de sgaste normal (incl u indo, sem carácter li m itativo, o desgaste d e l entes de câm aras, baterias ou ecrãs). Os de f eitos causados por uma m á m anipulação (incluindo, sem carácter limitativo, os de f eitos causados por elementos afia dos , dobramento, compressão ou quedas,[...]

  • Página 10

    GROWING Smart Watc h DX4 10 4 . D e c l ar a ç ã o C E d e Co nf o r m i da d e Declaração CE de Conformidade com os Requisitos Essenciais A p licáveis da Directiv a 19 99/5/CE Nós, The Growing Comp any SA , decl aramos so b nossa única respo nsabilidade que os produtos de radiocomunicações, Descrição: SmartWatch ; Marca: GROWING ; Model[...]

  • Página 11

    GROWING Smart Watc h DX4 11 User Manual DX4 ENGLISH[...]

  • Página 12

    GROWING Smart Watc h DX4 12 1. Introduction 1.1 Details of the box with y our Smart Watch GR OWING. Each unit wi ll have the followi ng items:  1 x DX4 SmartW atch  1x Charger  1x USB Cable  1x User Manual 1.2 Specificat ions of your SmartWatch GR OWING  0.96" glass screen  Answer/ conversation / reject calls  Ring and vib[...]

  • Página 13

    GROWING Smart Watc h DX4 13 1.3 Charging y our SmartWatch No need to char ge more t han 12 hours whe n first used. When a battery-powered device is purchased, seller s usually tell us the battery m ust first be charged 12 hours before use. Act ually , this is unnecessary . Unlike ordinary Ni -Cd or Ni -MH bat teries, most l ithium-ion batteries wer[...]

  • Página 14

    GROWING Smart Watc h DX4 14 2. B a s ic O p e ra t i on s 2.1 Generic Present ation 1 - Power Key: turn on/t urn off/bac k/hang-up calls 2 - Mode Key : choose/confir m/dialling calls/answ er calls 3 - V+ key: increase volume o f Ring tone. Mus ic, answer v olume. Up choice 4 - V - key: decreas e volume of Ring tone, Mus ic, answer v olume. Down cho[...]

  • Página 15

    GROWING Smart Watc h DX4 15 Mobile phon e and connec t. C) After connected, the phone contact s, SMS. C alling record, time etc, w ill be sync automatica lly , you can r ead your phone conta cts, SMS, calling record directly through your Growing DX4. D, Anti-theft Warning: Open situation: Growing DX 4 would drop connection when it is out of range f[...]

  • Página 16

    GROWING Smart Watc h DX4 16 press ”Mod e” key to Sav e and drop out. E. Calenda r: Pres s “ M ode” key to view . F . S topwatch: Pre ss “Mode” key to start -up and stop S topwatch. G . Alarm: a. Press ”M od e” key to alar m setting. b. Press “Mod e” key to choose the situation o f the alarm: of f or on. c. Press “V+/V - “ a [...]

  • Página 17

    GROWING Smart Watc h DX4 17 This War ranty does not cover user manuals, software, configuration, content , data or links to third p arty included or d ownloaded in Smart Watch, incl uded during install ment, assembly , shipping or at any other time in the delivery chain or otherw ise acquired by user . The Growing does not guarantee that the softwa[...]

  • Página 18

    GROWING Smart Watc h DX4 18 4 . E C - De c l ar a t i o n o f Co n fo r m i t y EC -Declaration of Conformity to the Essencial Requirement s of the applicable Directiv e 1 999/5/EC We, T he Growing Company S.A., dec lare under our sol v e responsibility that th e Radio-Comm unication products Description: Sma rtW atch; Brand: GROWING ; Model: D X4 [...]

  • Página 19

    GROWING Smart Watc h DX4 19 Manual del Usuario DX4 ESP A ÑOL[...]

  • Página 20

    GROWING Smart Watc h DX4 20 1. Introducción 1.1 Los deta ll es de la c aja con el SmartWatch GROWIN G. Cada unidad con tará con los si guientes elementos:  1 x SmartW atch DX4  1x Cargador  1x Cable USB  1x Manual del usuario 1.2 Característ icas de su SmartWatch GRO WING  Pantalla d e 0.96"de vid rio  Respuesta / hab lar [...]

  • Página 21

    GROWING Smart Watc h DX4 21 1.3 Cargue su S martWatch No hay nec esidad de cargar más de 12 horas cu ando se utilizó por primera vez . Cuando se compra u n dis positivo con pilas, l os vendedores generalmente nos dicen que la batería de be cargarse 12 horas antes d e su uso. En realidad, esto no es necesari o. A diferencia de las baterías conv [...]

  • Página 22

    GROWING Smart Watc h DX4 22 2. O p e r a ci o ne s bá s i c a s 2.1 Present ación genér i ca 1 – On/OFF / vol ver / Desconectar 2 - Mode : Eleg ir / confirm ación / dial / contestar llam adas 3 - V + : aum ento de volumen d el timbre , volumen de l a música y de la respuesta . 4 – V - : baja e l volumen del timbre , volum en de la m úsica[...]

  • Página 23

    GROWING Smart Watc h DX4 23 sincronizará autom áticam ente. Usted puede leer los contactos del teléf ono, SMS, registro de llamadas a través de su DX 4 creciente. D) antirrobo Advertencia: El DX4 Creciendo pierde la conexión cua ndo está fuera del alca nce del teléfono m ás allá 5-10m eters y anillos vibradores . 2.3 Funciones P rincipales[...]

  • Página 24

    GROWING Smart Watc h DX4 24 b . Pulse el botón "Mode" para el egir la situació n de alarm a: activada o desactiva da. c . Pulse el botón " V + / V- " y "Power " para ajustar el tiem po. d. Presione e l botón "Mode " para guardar y salir . H. Examen rápido: Com pruebe todas las funciones de DX4 , Si n ing[...]

  • Página 25

    GROWING Smart Watc h DX4 25 La GROWING no garantiza que el software se ajuste a sus necesidade s, que funcione en combinació n con cualquier hardware o software de un proveedor indepen diente, o que el funcionam iento de cualquier software estará libre de sufrir i nterrupci ones o errores o que los defectos pres entes en el so ftware puede s er o[...]

  • Página 26

    GROWING Smart Watc h DX4 26 4 . D e c l a ra c i ón CE d e c o nf o r mi d a d Declaración CE de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE Nosotros, The Growing Co m pany SA, declar amos bajo nuestra única r esponsabilidad que los productos de radiocom unicación Description: Sma rtW atch; Brand : GROWING; Model No: D X[...]

  • Página 27

    GROWING Smart Watc h DX4 27[...]

  • Página 28

    GROWING Smart Watc h DX4 28[...]