Español dropdown-ico

Growing DX4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Growing DX4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Growing DX4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Growing DX4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Growing DX4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Growing DX4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Growing DX4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Growing DX4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Growing DX4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Growing DX4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Growing DX4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Growing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Growing DX4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Growing DX4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Growing DX4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    GROWING Smart Watc h DX4 2 Manual do Utilizador – Português Pag. 03 - 10 (Download manual em www .mygrowing.com) User Manual – English Pag. 1 1 - 18 (Download manual at www .mygrowing.com) Manual del Usuario – Esp añol (Descarga manual en www .mygrowing.com) Pag. 19 - 26[...]

  • Página 3

    GROWING Smart Watc h DX4 3 Manual do Utilizador DX4 PORTUGUÊS[...]

  • Página 4

    GROWING Smart Watc h DX4 4 1. I n t r od u çã o 1.1 Detalhes do con teúdo na caixa do seu SmartWatch GR OWING. Cada unidade conté m os seguintes itens :  1x SmartW atch DX4  1x Carregador  1x Cabo USB  1x Manual de ut ilizador 1.2 Característ icas do seu SmartWatch GR OWING  Ecrã 0.96" em vidr o  Atender / conv ersar / [...]

  • Página 5

    GROWING Smart Watc h DX4 5 1.3 Carregar o seu SmartWatch Não é nece ssário carrega r mais de 12 horas q uando usad a pela primeira vez. Quando um dispositiv o aliment ado por baterias é adquirido, os vendedor es costumam dizer- nos que as baterias devem primeiro ser carregada s 12 horas antes de usar . Na verdade, i sso é desnece ssário. Ao c[...]

  • Página 6

    GROWING Smart Watc h DX4 6 2. Op e r a çõ e s B á si c a s 2.1 A present ação genérica 1 – T ecla Power: ligar / desligar / v oltar / desligar ch amadas 2 - T ecla Mode: Escolh er / confirmar / discagem / at ender chamadas 3 – T ecla V+: aumento de volume do toq ue, música e o volume de respost a. 4 – T ecla V - : di m inuir o volume d[...]

  • Página 7

    GROWING Smart Watc h DX4 7 2.2 Emp arelhar com o seu SmartPhone A) Abra o Blu etooth do se u telefone, procure disp ositivos BT , encont re o Growing DX4 e conecte-se . B) Abra o Bluet ooth do seu t elefone, pression e "Mode" na pe squisa. Encontre o seu telefone e conecte-o . C) Depois de e mparelhad os, os contato s do telefon e, SMS, r[...]

  • Página 8

    GROWING Smart Watc h DX4 8 . 3 . G a r a nt i a Este produto Gro wing dispõe de garant ia contra defeit os de fábrica. O produto é um dispositivo eletró nico sof isticado. A Growing rec omenda encareci damente qu e consulte o m anual de utilizaç ão e as instruções fornecidas com o produto e relativas ao m esmo. Por sua vez, d everá ter em [...]

  • Página 9

    GROWING Smart Watc h DX4 9 A presente Garantia não co bre: O de sgaste normal (incl u indo, sem carácter li m itativo, o desgaste d e l entes de câm aras, baterias ou ecrãs). Os de f eitos causados por uma m á m anipulação (incluindo, sem carácter limitativo, os de f eitos causados por elementos afia dos , dobramento, compressão ou quedas,[...]

  • Página 10

    GROWING Smart Watc h DX4 10 4 . D e c l ar a ç ã o C E d e Co nf o r m i da d e Declaração CE de Conformidade com os Requisitos Essenciais A p licáveis da Directiv a 19 99/5/CE Nós, The Growing Comp any SA , decl aramos so b nossa única respo nsabilidade que os produtos de radiocomunicações, Descrição: SmartWatch ; Marca: GROWING ; Model[...]

  • Página 11

    GROWING Smart Watc h DX4 11 User Manual DX4 ENGLISH[...]

  • Página 12

    GROWING Smart Watc h DX4 12 1. Introduction 1.1 Details of the box with y our Smart Watch GR OWING. Each unit wi ll have the followi ng items:  1 x DX4 SmartW atch  1x Charger  1x USB Cable  1x User Manual 1.2 Specificat ions of your SmartWatch GR OWING  0.96" glass screen  Answer/ conversation / reject calls  Ring and vib[...]

  • Página 13

    GROWING Smart Watc h DX4 13 1.3 Charging y our SmartWatch No need to char ge more t han 12 hours whe n first used. When a battery-powered device is purchased, seller s usually tell us the battery m ust first be charged 12 hours before use. Act ually , this is unnecessary . Unlike ordinary Ni -Cd or Ni -MH bat teries, most l ithium-ion batteries wer[...]

  • Página 14

    GROWING Smart Watc h DX4 14 2. B a s ic O p e ra t i on s 2.1 Generic Present ation 1 - Power Key: turn on/t urn off/bac k/hang-up calls 2 - Mode Key : choose/confir m/dialling calls/answ er calls 3 - V+ key: increase volume o f Ring tone. Mus ic, answer v olume. Up choice 4 - V - key: decreas e volume of Ring tone, Mus ic, answer v olume. Down cho[...]

  • Página 15

    GROWING Smart Watc h DX4 15 Mobile phon e and connec t. C) After connected, the phone contact s, SMS. C alling record, time etc, w ill be sync automatica lly , you can r ead your phone conta cts, SMS, calling record directly through your Growing DX4. D, Anti-theft Warning: Open situation: Growing DX 4 would drop connection when it is out of range f[...]

  • Página 16

    GROWING Smart Watc h DX4 16 press ”Mod e” key to Sav e and drop out. E. Calenda r: Pres s “ M ode” key to view . F . S topwatch: Pre ss “Mode” key to start -up and stop S topwatch. G . Alarm: a. Press ”M od e” key to alar m setting. b. Press “Mod e” key to choose the situation o f the alarm: of f or on. c. Press “V+/V - “ a [...]

  • Página 17

    GROWING Smart Watc h DX4 17 This War ranty does not cover user manuals, software, configuration, content , data or links to third p arty included or d ownloaded in Smart Watch, incl uded during install ment, assembly , shipping or at any other time in the delivery chain or otherw ise acquired by user . The Growing does not guarantee that the softwa[...]

  • Página 18

    GROWING Smart Watc h DX4 18 4 . E C - De c l ar a t i o n o f Co n fo r m i t y EC -Declaration of Conformity to the Essencial Requirement s of the applicable Directiv e 1 999/5/EC We, T he Growing Company S.A., dec lare under our sol v e responsibility that th e Radio-Comm unication products Description: Sma rtW atch; Brand: GROWING ; Model: D X4 [...]

  • Página 19

    GROWING Smart Watc h DX4 19 Manual del Usuario DX4 ESP A ÑOL[...]

  • Página 20

    GROWING Smart Watc h DX4 20 1. Introducción 1.1 Los deta ll es de la c aja con el SmartWatch GROWIN G. Cada unidad con tará con los si guientes elementos:  1 x SmartW atch DX4  1x Cargador  1x Cable USB  1x Manual del usuario 1.2 Característ icas de su SmartWatch GRO WING  Pantalla d e 0.96"de vid rio  Respuesta / hab lar [...]

  • Página 21

    GROWING Smart Watc h DX4 21 1.3 Cargue su S martWatch No hay nec esidad de cargar más de 12 horas cu ando se utilizó por primera vez . Cuando se compra u n dis positivo con pilas, l os vendedores generalmente nos dicen que la batería de be cargarse 12 horas antes d e su uso. En realidad, esto no es necesari o. A diferencia de las baterías conv [...]

  • Página 22

    GROWING Smart Watc h DX4 22 2. O p e r a ci o ne s bá s i c a s 2.1 Present ación genér i ca 1 – On/OFF / vol ver / Desconectar 2 - Mode : Eleg ir / confirm ación / dial / contestar llam adas 3 - V + : aum ento de volumen d el timbre , volumen de l a música y de la respuesta . 4 – V - : baja e l volumen del timbre , volum en de la m úsica[...]

  • Página 23

    GROWING Smart Watc h DX4 23 sincronizará autom áticam ente. Usted puede leer los contactos del teléf ono, SMS, registro de llamadas a través de su DX 4 creciente. D) antirrobo Advertencia: El DX4 Creciendo pierde la conexión cua ndo está fuera del alca nce del teléfono m ás allá 5-10m eters y anillos vibradores . 2.3 Funciones P rincipales[...]

  • Página 24

    GROWING Smart Watc h DX4 24 b . Pulse el botón "Mode" para el egir la situació n de alarm a: activada o desactiva da. c . Pulse el botón " V + / V- " y "Power " para ajustar el tiem po. d. Presione e l botón "Mode " para guardar y salir . H. Examen rápido: Com pruebe todas las funciones de DX4 , Si n ing[...]

  • Página 25

    GROWING Smart Watc h DX4 25 La GROWING no garantiza que el software se ajuste a sus necesidade s, que funcione en combinació n con cualquier hardware o software de un proveedor indepen diente, o que el funcionam iento de cualquier software estará libre de sufrir i nterrupci ones o errores o que los defectos pres entes en el so ftware puede s er o[...]

  • Página 26

    GROWING Smart Watc h DX4 26 4 . D e c l a ra c i ón CE d e c o nf o r mi d a d Declaración CE de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE Nosotros, The Growing Co m pany SA, declar amos bajo nuestra única r esponsabilidad que los productos de radiocom unicación Description: Sma rtW atch; Brand : GROWING; Model No: D X[...]

  • Página 27

    GROWING Smart Watc h DX4 27[...]

  • Página 28

    GROWING Smart Watc h DX4 28[...]