Português dropdown-ico

Gemini CDX-602 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gemini CDX-602. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGemini CDX-602 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gemini CDX-602 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gemini CDX-602, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gemini CDX-602 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gemini CDX-602
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gemini CDX-602
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gemini CDX-602
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gemini CDX-602 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gemini CDX-602 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gemini na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gemini CDX-602, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gemini CDX-602, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gemini CDX-602. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Page 1 CDX-601 CDX-602 PROFESSIONAL CD PLA YER PROFESSIONELLER CD PLA YER REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS LECTEUR CD PROFESSIONNEL LETT ORE COMP ACT DISC PROFESSIONALE M UL TI -L ANGUAGE I NSTRUCTIONS CDX-602 UNIT ART PAGE 2 CDX-601 UNIT ART PAGE 3 ENGLISH PAGE 4 DEUTSCH PAGE 6 ESP AÑOL PAGE 9 FRANCAIS PAGE 12 IT ALIANO PAGE 15 INSTR INSTR INSTR [...]

  • Página 2

    Page 2 CDX-602 CDX-602 CDX-602 CDX-602 CDX-602 A A A A A 25 B B B B B 1 A A A A A B B B B B R L 2 OUTPUT 2 DIGIT AL OUTPUT 2 1 2 OUTPUT 1 R L AC IN FUSE 250V, FO. 5AL 1 DIGIT AL OUTPUT 1 CONNECT TO REMOTE CONTROL 1 CONNECT TO REMOTE CONTROL 1 CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 230V 50H Z 115V 60H Z M AIN P OWER S OURCE 19[...]

  • Página 3

    Page 3 2 1 3 20 9 21 15 16 22 8 45 6 14 10 11 12 7A 7 18 17 13 DIGITAL OUTPUT WICHTIGER HINWEIS D er CDX-602 ist ein Doppel- CD-Spieler, wiederholen sich die meisten Funktione und Steuervorrichtungen auf beiden Seit des CD-Spielers CDX-601 und CDX-602 . Um Verwirrung vorz ubeugen und die Zeichnungen leichter verständlich zu machen sin d nur die Fu[...]

  • Página 4

    Page 4 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Gemini CDX-601 or CDX-602 CD Player . Y our state-of-the-art professional CD Player is backed by a three year warranty that excludes lasers, which are covered by a separate one year warrenty . Prior to use of this unit, we suggest you carefully read the following instructions. SAFETY CERTIFI[...]

  • Página 5

    Page 5 3. Push TRACK SKIP (13) to select the track you wish to play . 4. P ress PLA Y/P AUSE (16) and the unit will instantly play . FL Y CUE & CUE INSTRUCTIONS The FL Y CUE function lets you set cues “on the fly” with the press of a button. Press FL Y CUE when the disc reaches the musical location you wish to make your cue or start point. [...]

  • Página 6

    Page 6 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini CDX-601 oder CDX-602 CD Player . Dieser moderne CD-Spieler enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich Laser . Einjährige Garantie für CD Laser . V or Anwendung des Geräts lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch. V ORSICHTSMASSNAHMEN • Dieser CD-Spieler darf nicht in[...]

  • Página 7

    Page 7 Originaleinstellung zurück. Sie können diese Funktion benutzen, um die T aktsynchronität beim Mischen von einem Song zum anderen anzupassen. DIGIT ALE AUSGANGSUBCHSE: Der Anschluß jeder Art von DA T , MD, HARD DRIVE, u. ä., die digitale Signale in den BNC(20) -Anschluß an der Hinterseite der Transports aufnehmen, ermöglicht lhnen, dig[...]

  • Página 8

    Page 8 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de un reproductor de discos compactos, el CDX- 601 de la CDX-602 de Gemini . Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los láseres. Garantía de un año para CD láser . Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosamente t[...]

  • Página 9

    Page 9 3 . Para seleccionar la pista que quiera escuchar , apriete los BOTONES DE OMISIÓN DE PIST A - TRACK SKIP (13) . 4 . Apriete el BOTÓN REPRODUCCIÓN/P AUSA - PLA Y/P AUSE (16) y la unidad comenzará a reproducir instanáneamente. INSTRUCCIONES P ARA EL PUNTO DE REFERENCIA Para utilizar el botón FL Y CUE (10) para establecer el punto de ref[...]

  • Página 10

    Page 10 INTRODUCTION Nos félicitations à l’occasion de votre achat du modèle CDX-601 ou CDX-602 lecteur CD de Gemini . Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de lasers. Garantie d’un an pour les laser CD. Avant de l’employer , lisez attentivement toutes les instructions ci-après. PRÉCA UTIO[...]

  • Página 11

    Page 11 PITCH CONTROL (Commande du ton): Le fait d’appuyer sur le PITCH CONTROL (17) (Réglage de la hauteur du son) active la section du ton de l’appareil (la DEL s’allume en rouge). Le ton du CD changera selon la position occupée par la commande du ton PITCH SLIDE (14) . PITCH BEND BUTTONS (COURBURE DU SON): Le fait d’appuyer sur les PIT[...]

  • Página 12

    Page 12 INTRODUZIONE Complimenti per l’acquisto di questo Lettore Compact Disc Gemini CDX-601 o CDX-602 . Questo lettore multi compact disc d’avanguardia offre una garanzia di tre anni, escluso i laser . Garanzia di un anno per CD laser . Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni per poter utilizzare il lettore in modo corretto. P[...]

  • Página 13

    Page 13 DRIVE o altri componenti similari che accettano i segnali digitali nel connettore BNC (20) post sul pannello posteriore dei “transports” é possibile ricevere un segnale digitale dal CD . ISTRUZIONI PER L ’USO 1 . Assicuratevi che il VOL T AGE SELECTOR (19) che si trova sul pannello posteriore é fissato per il voltaggio appropriato. [...]

  • Página 14

    Page 14 Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, G[...]