Português dropdown-ico

Gardena 550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gardena 550. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGardena 550 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gardena 550 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gardena 550, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gardena 550 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gardena 550
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gardena 550
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gardena 550
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gardena 550 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gardena 550 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gardena na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gardena 550, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gardena 550, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gardena 550. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Heckensc her e E HT 4 1 0 / 480 / 550 / 640 vario GB Operating Instructions Electric Hedge T rimmer E HT 4 1 0 / 480 / 550 / 640 vario F Mode d’emploi T aille-haies électrique E HT 4 1 0 / 480 / 550 / 640 vario NL Gebruiksaanwijzing Elektrische heggensc haar E HT 4 1 0 / 480 / 550 / [...]

  • Página 2

    10 GB Intended purpose Compliance with the operating instructions Attention GARDENA Electric Hedge T rimmer EHT 410 / 480 / 550 / 640 v ario W elcome to the Garden of GARDENA ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, [...]

  • Página 3

    11 GB A For Y our Safety Please note by using y our Electric Hedge T rimmer follo wing principle safety hints in order to av oid electric shock, injury and fire risk : Inspect the unit before each use . Do not use the Hedge T rimmer , if safety de vices ( two-hand s witch, b lade stop , impact protection) and / or the blades are damaged or worn. Ne[...]

  • Página 4

    12 GB Note Nev er lea v e the Hedge T rimmer unattended in the working place. If you stop work, store the Hedge T rimmer in a safe place . Disconnect the mains plug ! Should you stop work in order to get to another working place, alwa ys s witch off the Hedge T rimmer to go there. Disconnect the mains plug ! Alwa ys attach the blade protection f or[...]

  • Página 5

    13 GB P ossib le working positions Swivel Swivel handle down handle up for cutting for cutting high hedges low hedges or sidew ays cutting Initial Operation Cable lock / Extension Cab le Make part of the extension cable into a loop and clip into the cable loc k. ➔ prev ents the cab les being unplugged by accident. Then : Connect the mains and ext[...]

  • Página 6

    14 GB The projecting guide ( impact protection) prev ents any kic k-back if the hedge trimmer hits a solid object. The safety clutch protects motor , gear and blades from mechanical damage caused by the b lades jamming. If the blades are jammed by an object : ➔ disconnect the trimmer from the power supply and remov e the object. The safety de vic[...]

  • Página 7

    15 Information If you ha ve an y problems with y our Hedge T r immer , please contact our Service or retur n the defectiv e unit together with a shor t description of the problem – in case of guarantee, with the warranty card duly completed and signed – postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet. We e [...]

  • Página 8

    16 GB W arranty GARDENA guarantees this product f or 3 years (from date of purchase). This guarantee co vers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must hav e been handl[...]

  • Página 9

    70 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Gerät[...]

  • Página 10

    Deutschland / German y GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.a[...]