Português dropdown-ico

Fritel FR 1165 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fritel FR 1165. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFritel FR 1165 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fritel FR 1165 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fritel FR 1165, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fritel FR 1165 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fritel FR 1165
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fritel FR 1165
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fritel FR 1165
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fritel FR 1165 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fritel FR 1165 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fritel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fritel FR 1165, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fritel FR 1165, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fritel FR 1165. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FR 1165 NL Lees de gebr uiksaa nwijzing aandach tig voor aleer u de friteu se in gebr uik neemt! Bewaar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement. D Lesen Sie die se G ebrau chsanleitun g a nd ächtig bevor di e Fritteus e in gebrauch zu nehmen! Bitte s orgfält i[...]

  • Página 2

    GB 1. Filter li d 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andles 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on the housi ng 10. Sus pension hook f o r t he fr ying basket 11. Indic ator for t he oi[...]

  • Página 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U ko cht zonet een frit euse di e u jarenlang f rituurp lezier garandeert. D ez e f rit euse is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese veiligheidsn or men CE. Person en die d eze ge bruiks aan wij zi ng ni et g elezen h ebben mogen d eze frit euse n iet gebruiken . Vergeet niet de g arantie[...]

  • Página 4

    4 de FRITEL Frit eus e reinig er te g ebruik en. U vindt d eze bij d e beter e h andelaar. NUTTIG E WENKE N BIJ ST ORI NGEN Bij een d efect aan de friteus e, h et toestel niet g ebruik en. Doorl oop ee rst vol gen de c ontrolelijst: 1. De ze kering sl aat uit :  c on trol eer de zeker ing. 2. De friteu se ver warmt n iet meer : a. De veili gheid[...]

  • Página 5

    5 veiligheids voorschr ift e n, k unn en onder g een en kel bedin g t en l aste worden gelegd v an d e fabrikant. Bij niet-nal eving van d eze veiligh eids voorschriften vrijwa art de g ebruik e r van de frit e us e, of welke pers oon ook die deze v eiligh eidsvoorsc hrift en niet h ee ft n agele e fd , d e fabrikant voor alle aanspr akelij kheden [...]

  • Página 6

    6  Ne J AMAIS pen dre le panier re mpli de pr oduits surgelé s au d essu s de l’ huile insuffisa mment ch auffé e (moins de 1 30° C).  Ne touchez p as les surf aces ch aude s avec le s mains , utili sez les po ignées.  Pendant l’util isation de la fr iteuse, ne l aissez pa s l’app areil sans surv eill ance, surtout en présen ce [...]

  • Página 7

    7 Les cas su ivants fo nt éc hoir autom atiqu ement la garant ie : • Un racc ordemen t inc o rr e c t, p. e. d’une t ension électrique excessi ve. • Utilisation ou manipul ations an ormales ou abus ives. • Entretien i nsuf fisant ou inc orr e ct. • T o ut e réparation ou m odific a ti on par d e s pers onnes n on korf atée s en tant q[...]

  • Página 8

    8 oder Fr ittierfett gefüllt i st. Der Ölst and m uß jederzeit zwischen der Füllmeng enmar kierung M IN und M AX st ehen , and erenf alls s chalt et d er Überhitzung ssch utz die Fritteus e aus. In di e s em Fal l zu erst di e Urs ache b eheben, abkühl en lass en und ansc hließend den RE SET- Sch a lt e r drüc k en. Di e Fritt euse ist dann[...]

  • Página 9

    9 a. Das Öl/ Frittierf ett ist verbraucht u nd m uss au sgew echs elt werd en. b. Der Th ermost at ist zu hoc h einges tellt. W e nn Sie d en D e f ekt n och immer ni cht b eheben k onnten, wenden Si e s ich bitt e an Ihr e Verk aufss te lle. 5. Falls d ie Schnur besch ädigt ist, m üsst e die s e un beding t vom Fab rik ant oder von einem an erk[...]

  • Página 10

    10 care f ul wh en usin g the deep f r yer in the pres enc e o f ch ildr en. NEVER l et children or dis abled persons us e th e deep fr ye r . Initial operation : we recomm end c leani ng t h e oil r e s ervoir and th e ba sket f irst. T o r emove t h e oi l res e rvoir, just t ake off th e c ontrol b ox. NEVER cl ean th e b a s ket in th e d ish w[...]

  • Página 11

    11 a. The oil/frying f at is old or degr aded  R eplac e the oil/frying f at b. The ch o s en t emperat ure is too hi gh  Ch oos e a lower t emper ature 4. The f ried f ood i s t oo greasy : a. The oil/frying f at is old an d d egraded  R epl a c e th e oil/frying f at b. The ch o s en t emperat ure is too low  c hoos e a higher t emper[...]

  • Página 12

    12 J. van RATING EN N V Stadsh eide 11 3500 Hass e lt inf o @ v anratin gen.c om www.vanr ating en.com - ww w.frit el.com[...]