Franklin BQD-210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Franklin BQD-210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFranklin BQD-210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Franklin BQD-210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Franklin BQD-210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Franklin BQD-210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Franklin BQD-210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Franklin BQD-210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Franklin BQD-210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Franklin BQD-210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Franklin BQD-210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Franklin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Franklin BQD-210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Franklin BQD-210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Franklin BQD-210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    24 DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON User ’ s Guide Anleitung  Electronic Publishers BQD-210 man.BQD-210 8/21/02, 9:49 AM 24[...]

  • Página 2

    12 Key Guide MEN Ü E/D FLEKT NCHST HILFE ? ✽ AN/AUS Shows the menu. Switches between English and German. Shows inflections. Shows the next entry . Shows help information. Turns the unit on or of f. At entry screens, t ypes a ? to stand for a letter or an ✽ to stand for a se- ries of letters; at lists, shows a full name. Clears to the entry scr[...]

  • Página 3

    13 Getting Started T o start, you must first install the 4-AAA batter- ies in the back of the unit by sliding off the bat- tery cover in the direction of the arrow . Place the batteries in the unit following the diagram inside the case. Then, replace the cover . Here is how to set the message language, ad- just the contrast, and disable the demonst[...]

  • Página 4

    14 Getting Started ✓ V iewing Help Information Y ou can view help information at most screens by pressing HILFE. T o exit help, press Z UR Ü CK. ✓ V iewing the T utorial If you want to read about what the keys do, select T utorial from the menu. Press to read, and then press L Ö SCHEN when you have finished. ✓ Auto-Shutoff & Resume If n[...]

  • Página 5

    15 Changing Languages The message language is the language of entry screens, help information, part-of-speech labels, and other messages. The entry lan- guage is the language in which you enter words at entry screens. T o Change the Message Language 1. Press MEN Ü . 2. Press to highlight Message Language and then press EINGABE. Or go to the menu a[...]

  • Página 6

    16 Finding T ranslations T o translate words, simply enter them at the appropriate entry screen (German or English). 1. Press L Ö SCHEN. 2. T ype a word. T o erase a letter , press ZUR Ü CK. 3. Press EINGABE to view its translation(s). 4. Press to view more. 5. Press NCHST to go to the next dictionary entry . 6. Press ZUR Ü CK to go back. 7. Pre[...]

  • Página 7

    17 Selecting from T ranslations Another way to find a translation is by high- lighting a word while in a translation. Y ou can only select words that have dictionary entries. T ry this example: 1. T ype a word. 2. Press EINGABE to go to its translation. 3. Press EINGABE again. Notice the highlight. Y ou can turn of f the highlight by pressing ZUR ?[...]

  • Página 8

    18 Finding Phrases Y ou can find German or English phrases by typing any keyword in a phrase. For example, typing find will show to find favor with some- body , find out , and more. Y ou can press MEN Ü and search the list, or you can type a keyword at the entry screen. Searching the Phrase List 1. Press MEN Ü . 2. Highlight German Phrases or Eng[...]

  • Página 9

    19 ▼ Finding Phrases Using the Phrase Entry Screen 1. Press MEN Ü . 2. Highlight either German Phrases or English Phrases . 3. Press EINGABE to select it. 4. Press L Ö SCHEN. 5. T ype a keyword at the Phrase Entry Screen. 6. Press EINGABE to search. 7. If no match is found in a phrase, you go to the word ’ s dictionary entry . If more than on[...]

  • Página 10

    20 Finding Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and modifiers. If you need grammar guidance for the many verb inflections, press HILFE while in an inflection to read all about how to use that particular inflected form. 1. T ype a word. 2. Press FLEKT . Y ou might have to select a form. 3. Press the arrow keys to view the inflectio[...]

  • Página 11

    21 Finding Letters in Words If you are not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown let- ter, or an ✽ in place of any number of letters. T o type an ✽ , press ? ✻ and then press . 1. T ype a word with ? ’ s in place of unknown letters (e.g., at the German entry screen: h?ng ✽ ). 2. Press EINGABE. A list of m[...]

  • Página 12

    22 Product Care Cleaning, Storage, Problems: To clean, spray a mild glass cleaner onto a cloth and wipe its surface. Do not spray liquids directly on this product. Do not use or store this product in extreme or prolonged heat, cold, humidity, or other adverse conditions. If you have a problem with this product, refer to the war- ranty. If you purch[...]

  • Página 13

    23 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. ( “ Franklin ” ) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt. On discovery of a defect, the end user must return this product[...]