Español dropdown-ico

Franklin BQD-210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Franklin BQD-210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Franklin BQD-210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Franklin BQD-210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Franklin BQD-210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Franklin BQD-210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Franklin BQD-210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Franklin BQD-210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Franklin BQD-210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Franklin BQD-210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Franklin BQD-210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Franklin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Franklin BQD-210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Franklin BQD-210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Franklin BQD-210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    24 DEUTSCH-ENGLISCH LEXIKON User ’ s Guide Anleitung  Electronic Publishers BQD-210 man.BQD-210 8/21/02, 9:49 AM 24[...]

  • Página 2

    12 Key Guide MEN Ü E/D FLEKT NCHST HILFE ? ✽ AN/AUS Shows the menu. Switches between English and German. Shows inflections. Shows the next entry . Shows help information. Turns the unit on or of f. At entry screens, t ypes a ? to stand for a letter or an ✽ to stand for a se- ries of letters; at lists, shows a full name. Clears to the entry scr[...]

  • Página 3

    13 Getting Started T o start, you must first install the 4-AAA batter- ies in the back of the unit by sliding off the bat- tery cover in the direction of the arrow . Place the batteries in the unit following the diagram inside the case. Then, replace the cover . Here is how to set the message language, ad- just the contrast, and disable the demonst[...]

  • Página 4

    14 Getting Started ✓ V iewing Help Information Y ou can view help information at most screens by pressing HILFE. T o exit help, press Z UR Ü CK. ✓ V iewing the T utorial If you want to read about what the keys do, select T utorial from the menu. Press to read, and then press L Ö SCHEN when you have finished. ✓ Auto-Shutoff & Resume If n[...]

  • Página 5

    15 Changing Languages The message language is the language of entry screens, help information, part-of-speech labels, and other messages. The entry lan- guage is the language in which you enter words at entry screens. T o Change the Message Language 1. Press MEN Ü . 2. Press to highlight Message Language and then press EINGABE. Or go to the menu a[...]

  • Página 6

    16 Finding T ranslations T o translate words, simply enter them at the appropriate entry screen (German or English). 1. Press L Ö SCHEN. 2. T ype a word. T o erase a letter , press ZUR Ü CK. 3. Press EINGABE to view its translation(s). 4. Press to view more. 5. Press NCHST to go to the next dictionary entry . 6. Press ZUR Ü CK to go back. 7. Pre[...]

  • Página 7

    17 Selecting from T ranslations Another way to find a translation is by high- lighting a word while in a translation. Y ou can only select words that have dictionary entries. T ry this example: 1. T ype a word. 2. Press EINGABE to go to its translation. 3. Press EINGABE again. Notice the highlight. Y ou can turn of f the highlight by pressing ZUR ?[...]

  • Página 8

    18 Finding Phrases Y ou can find German or English phrases by typing any keyword in a phrase. For example, typing find will show to find favor with some- body , find out , and more. Y ou can press MEN Ü and search the list, or you can type a keyword at the entry screen. Searching the Phrase List 1. Press MEN Ü . 2. Highlight German Phrases or Eng[...]

  • Página 9

    19 ▼ Finding Phrases Using the Phrase Entry Screen 1. Press MEN Ü . 2. Highlight either German Phrases or English Phrases . 3. Press EINGABE to select it. 4. Press L Ö SCHEN. 5. T ype a keyword at the Phrase Entry Screen. 6. Press EINGABE to search. 7. If no match is found in a phrase, you go to the word ’ s dictionary entry . If more than on[...]

  • Página 10

    20 Finding Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and modifiers. If you need grammar guidance for the many verb inflections, press HILFE while in an inflection to read all about how to use that particular inflected form. 1. T ype a word. 2. Press FLEKT . Y ou might have to select a form. 3. Press the arrow keys to view the inflectio[...]

  • Página 11

    21 Finding Letters in Words If you are not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown let- ter, or an ✽ in place of any number of letters. T o type an ✽ , press ? ✻ and then press . 1. T ype a word with ? ’ s in place of unknown letters (e.g., at the German entry screen: h?ng ✽ ). 2. Press EINGABE. A list of m[...]

  • Página 12

    22 Product Care Cleaning, Storage, Problems: To clean, spray a mild glass cleaner onto a cloth and wipe its surface. Do not spray liquids directly on this product. Do not use or store this product in extreme or prolonged heat, cold, humidity, or other adverse conditions. If you have a problem with this product, refer to the war- ranty. If you purch[...]

  • Página 13

    23 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. ( “ Franklin ” ) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt. On discovery of a defect, the end user must return this product[...]