Português dropdown-ico

Focal Car Speaker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Focal Car Speaker. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFocal Car Speaker vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Focal Car Speaker você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Focal Car Speaker, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Focal Car Speaker deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Focal Car Speaker
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Focal Car Speaker
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Focal Car Speaker
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Focal Car Speaker não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Focal Car Speaker e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Focal na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Focal Car Speaker, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Focal Car Speaker, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Focal Car Speaker. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Thank you for choosing Focal. W e are happy you share our passion for the “Spirit of Sound”. Designed using the latest technology , these speakers continue Focal’s perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality . T o obtain the best results from this product, we recommend that you follow car[...]

  • Página 2

    Installation Fig. A : mounting Access speakers in factory locations without grille (570 CA1). Fig. B : mounting Access speakers using the supplied grilles. Choice of installation and positioning of speakers T o achieve the best results for your installation, please follow these simple guidelines: • Speakers must be positioned in the far front of [...]

  • Página 3

    Specifications Running -in period Access drive units use the very latest components. T o ensure such complex mechanical elements work in harmony with each other , they must be allowed to function correctly in this environment. Changes in temperature and humidity are regarded as very hostile. In order to get the best of your Access speakers, a runni[...]

  • Página 4

    Guarantee In the unlikely event of any problem, please contact your Focal retailer . Outside of F rance, all F ocal speakers are covered by the guarantee drawn up by the official F ocal distributor in your country . Y our distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least the legal minimum p[...]

  • Página 5

    Nous vous remercions d’avoir choisi les kits coaxiaux Access et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes p e r fectionnements Focal e n matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très haute qualité. Afin d’ex[...]

  • Página 6

    Installation Fig. A : montage des haut-parleurs Access dans les emplacements d’origine sans grille (570 CA1). Fig. B : montage des haut -parleurs Access à l’aide des grilles fournies. Choix de l’emplacement des haut-parleurs L ’image sonore la plus large sera obtenue par un écartement maximum des haut -parleurs et par un positionnement le[...]

  • Página 7

    Caractéristiques T echniques Période de rodage Les haut-parleurs Access utilisés sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période d’adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température et d’humidité de votre environnement. Cette période de rodage varie selon les conditi[...]

  • Página 8

    Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur F ocal. La garantie pour la F rance sur tout matériel F ocal est de 2 ans, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine. Notre service après -vente analysera le matériel et d?[...]

  • Página 9

    COAXIAUX ACCE S S Garantie F rance 9 Nous garantissons la confidentialité de ces informations. P our validation de la garantie Focal, merci de nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE V otre Produit Focal : Modèle : N° de série : N[...]

  • Página 10

    notice coaxiaux access 1 10 5/02/07, 9:43:00[...]

  • Página 11

    ACCE S S COAX IAL International Guarantee 11 The information given on this page will remain confidential. For the validation of the Focal guarantee, please send back this sheet within 10 days to the following address : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La T alaudière cedex - FRANCE Y our Focal product: Model: Serial number: De[...]

  • Página 12

    F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance T el. (+33) 04 77 43 57 00 - F ax (+33) 04 77 43 57 04 - SCOS -070116/1 Focal ® is a registered trademark of Focal- JMlab ® - www .focal-fr .com notice coaxiaux access 1 12 5/02/07, 9:43:01[...]