Português dropdown-ico

Fluke 52 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fluke 52 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFluke 52 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fluke 52 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fluke 52 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fluke 52 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fluke 52 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fluke 52 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fluke 52 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fluke 52 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fluke 52 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fluke na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fluke 52 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fluke 52 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fluke 52 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® 51 & 52 Series II Thermome ter Users Manual English September 1999 Rev.1, 6/ 01 © 1999- 2001 Fl uke C orporati on, All rights reserv ed. P rinted in USA All produc t nam es are tr adem arks of thei r res pective c ompa nies.[...]

  • Página 2

    Limited Warranty & Limit ation of Liab ility This Fluke product will be free from defects in material an d workmans hip for 3 years from the d ate of purchas e. This war- ranty does n ot cover fuses , disposab le batter ies or damage from acc ident, neglec t, misuse or a bnormal c onditions o f opera- tion or handl ing. Res ellers are no t auth[...]

  • Página 3

    i Table of Contents Title Page Introduction ................................................................................................................... .1 Contacting Fluk e ....................................................................................................... 1 Getting Starte d...............................................[...]

  • Página 4

    51 & 52 Ser ies II Users M anual ii Maintenance................................................................................................................... 1 3 Replacing the Batteries ............................................................................................. 13 Cleaning the Cas e and Hols ter ..........................[...]

  • Página 5

    1 51 & 52 Series II Introduction The Fluke M odel 51 and M odel 52 T hermometers (“the thermometer”) ar e microproc essor-based, digital thermometers des igned t o use exter nal J-, K-, T-, a nd E- type thermoc ouples (temper ature prob es) as temperat ure sensors . Use the thermom eter on ly as s pecified in t his manua l. Otherwise, the p[...]

  • Página 6

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 2 Table 1. Safet y Information W Warning A Warning identifies co nditions an d actions that po se hazards to th e user. To avoid electrical shoc k or personal injury, follow these guidel ines: • Before usin g the thermo meter inspect the case. Do not use the th ermometer if it appears da maged. Loo k for crack[...]

  • Página 7

    51 & 52 Ser ies II Introduction 3 Table 1. Safet y Information (cont.) W Warning (cont.) • Model 52: Measurem ent errors may occur if voltages on the measurem ent surface s result in pot entials greater than 1 V b etween the two ther mocouples. When potent ial differences are anticipat ed between the thermocouples, use electrically in sulated[...]

  • Página 8

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 4 Table 2. Internation al Symbols W Refer to the man ual for i nformation about this feature. P Com plies with E uropean Un ion direc tives . M Battery. Complies with relev ant Can adian Standar ds Assoc iation direct ives. Getting Started Everything in this Users M anual applies both t o Models 51 and 52 unl es[...]

  • Página 9

    51 & 52 Ser ies II Getting Starte d 5 Components xx 3 4 5 1 2 6 7 aas01f.eps Figure 1. Components Table 3. Components A Thermocoupl e T1 input B Model 52: Thermoc ouple T2 inpu t C Holster D Displ ay E Buttons F Battery door G Batteries[...]

  • Página 10

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 6 Display Element s xx 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 aas02f.eps Figure 2. Display Ele ments Table 4. Displ ay Element s A The thermoc ouple measurem ent includ es an offset. See "Cha nging Set up Options." B The display ed read ings do not c hange. C A shift functi on is in pr ogress. D Setup is in pr ogress. E[...]

  • Página 11

    51 & 52 Ser ies II Getting Starte d 7 Buttons Table 5. Buttons A Press A to turn the th ermometer on or off. G (Shift function) Press G , M (CANCEL) to stop d isplaying the minimum , maximum , and average re adings in the secondary display. Q Press Q to turn the b acklight o n and off. Th e backlig ht turns off a fter 2 minut es without any but[...]

  • Página 12

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 8 Table 5. Buttons (cont .) D Press D to start or ex it Setup . (See "Changi ng Setup Opt ions.") K Press K to sc roll to the Setup option y ou want to cha nge. Press K to incr ease the dis played s etting. N Press N to s croll to the S etup option y ou want to change. Press N to dec rease the dis play[...]

  • Página 13

    51 & 52 Ser ies II Using the Thermometer 9 Using the Thermometer 1. Plug the therm ocouple(s ) into the inp ut connec tor(s). 2. Press A to turn on the therm ometer. After 1 second the thermometer display s the first re ading. If no thermoc ouple is p lugged into the se lected inpu t or the thermocoupl e is "open, " the d isplay s how[...]

  • Página 14

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 10 Changing a Setup Option 1. Press K or N to scroll to the s etup opti on you want to change. 2. Press E to indicate tha t you want to change this setting. 3. Press K or N until the settin g you want to use appears on th e display . 4. Press E to store the new setting i n memory. Notes Setup is dis abled in M I[...]

  • Página 15

    51 & 52 Ser ies II Measuring T emperatur es 11 Measuring Temperat ures Connecting a Thermocouple To change the thermocou ple type, see “C hanging S etup Options.” The North American ANSI Color Cod e is: Type JK E T N Color Black Yellow Purple Blue Orange 1. Plug a thermoc ouple into the input c onnector(s ). (Make s ure that the polar ity i[...]

  • Página 16

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 12 Holding the Displayed Readings 1. Press h to freeze the readin gs on the dis play. The displ ay sho ws H . 2. Model 52: Press T to t oggle showi ng the T 1, T2, or T1-T2 readings in the prim ary or sec ondary display . 3. Press h again to tur n off the HOLD f unction. Viewing the MIN, MAX, and A VG Readings 1[...]

  • Página 17

    51 & 52 Ser ies II Maintenanc e 13 Maintenanc e Replacing the Batteries Refer to the safe ty informat ion in T able 1 befor e replacing the batteries . 1. Turn off the therm ometer if necess ary. 2. Loosen the s crew and r emove the battery door. 3. Replace the thr ee AA batter ies. 4. Replace the b attery door an d tighte n the scr ew. Cleanin[...]

  • Página 18

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 14 Genera l Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 c m × 16.2 cm (1.1 in × 3 i n × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certification P , ) s Safety CSA C22.2 No. 101 0.1 1992 EN 61010 Amendm ents 1, 2 CAT I OVERVOLTAGE (Installation) CATEGOR Y I, Pollution Degree 2 per IEC1010-1* * Refers [...]

  • Página 19

    51 & 52 Ser ies II Replacement P arts and Acc essories 15 Electrica l (cont.) Measuremen t Accuracy, T1, T2, or T1-T2 (Model 52) J-, K-, T-, and E-ty pe: ± [0 .05 % of reading + 0. 3 o C (0.5 o F)] [below − 100 o C ( − 148 o F): add 0.15 % of reading for J-, K-, E-, and N-ty pe; and 0.45 % of reading for T-type] Temperature Coefficient 0.0[...]

  • Página 20

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 16[...]