Português dropdown-ico

Fantom Vacuum FS835 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fantom Vacuum FS835. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFantom Vacuum FS835 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fantom Vacuum FS835 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fantom Vacuum FS835, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fantom Vacuum FS835 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fantom Vacuum FS835
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fantom Vacuum FS835
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fantom Vacuum FS835
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fantom Vacuum FS835 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fantom Vacuum FS835 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fantom Vacuum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fantom Vacuum FS835, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fantom Vacuum FS835, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fantom Vacuum FS835. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cordless Sweeper Barredor Inalámbrico Balai Motorisé Sans Fil Model / Modelo / M odèle FS83 5 7.2 Volt DC OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE FANTOM Tel: 1(800) 275-9251 www.fant om.com[...]

  • Página 2

    1. Do not charge this unit outdoors. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessar y when used by or near children. 4. Use only as described in this manual. Use onl y manufacturer's recommended attachments. 5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use cordless sweeper if it h[...]

  • Página 3

    SOINS ET ENTRETIEN Afin d'améliorer les performances et la durée utile de ce balai, nous recommandons à l'utilis ateur de prendre les mesures suivantes : 1. Nettoyer l'appareil une fois pa r mois à l'aide d'un chiffon sec ( y compris le logement du vide-poussière). Retirer tous les cheveux, fibres ou autres matières q[...]

  • Página 4

    RETRAIT ET MISE AU REBUT DES PILES ASSEMBLING YOUR CORDLESS SWEEPER Before you start: Your Cordless Sweeper will require very little assembly. You should remov e it from the carton and familiarize yourself wi th all the components listed as pe r the exploded view drawing (pg.2) This will he lp you in the assembly and operation of your cordless swee[...]

  • Página 5

    Changement de la Brosse Rotative & de la Boîte à Engrenages HOW TO OPERATE YO UR CORDLESS SWEEPER CAUTION: Any el ectronic or e lectri cal appli ance should not be stored in or exposed to ar eas of high heat or humidity. Do not store your cordl ess s weeper clo se to stoves, radiators, furna ces or in a bathroom or bathing area . 1. Before us[...]

  • Página 6

    CLEANING THE DUST CONTAINER RECHARGE DE LE BALAI MOTORISÉ SANS FIL 1. Pull the dust container strai ght out from the side. (Fig. 6) Fig. 6 MISE EN GARDE • Utilisez seulement avec le bl oc-piles fou rni avec l'appareil. • Ne tentez pas de retirer le bloc-piles . • Ne tentez jamais de jeter le bloc-piles ou l'appa reil dans un feu ni[...]

  • Página 7

    NETTOYAGE DU VIDE-POUSSIÈRE CHARGING THE CORDLESS SWEEPER 1a. Connect the charger plug to the chargi ng jack or hole on the back of the sweeper. Plug the the charging adapter into the wall outlet. (120V.,60Hz.) Use only TechWorld Charger AD-0920-UL, rated output DC 9V,200mA. (Fig. 9), OR 1b. Connect the charger plug on the char ging jack of chargi[...]

  • Página 8

    Changing the Rotating Brush & Gear Box FONCTIONNEMENT DE LE BALAI MOTORISÉ SANS FIL WARNING : Us e caution when chan ging the rotating brush and gear box so that the unit does no t turn ON when pressing down on the sweepe r power head. 1. Chargez le balai motoris é pendant 16 à 2 0 heures ava nt de l'utiliser. Le balai sans fil ne fonct[...]

  • Página 9

    Battery Removal & Disposal ASSEMBLAGE DE LE BAL AI MOTORISÉ SANS FIL 1. Insérer l'accessoire de netto yage des bords dans l'orifice «carré» sous l 'ensemble moteur de le balai. Pousser délicatement mais fermement pour le verrouiller en place (voir la Fig. 1) Avant de com mencer: Le balai motorisé sans fil requiert un assem[...]

  • Página 10

    Balai Motorisé Sans Fil 1. Ensemble moteur de le balai 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Témoin de recharge 4. Vide-poussière 5. Brosse rotative 6. Couvercle de brosse transp arent 7. Acces soire de nettoya ge des bords 8. Prise de recharge 9. Manche inférieur Modèle FS8 35 7,2 v olts c.c. 10. Tube de rallonge en métal 11. Manche téle scopiqu[...]

  • Página 11

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Comme avec tout autre appareil mén ager électrique, il faut prendre certaines précautions de base. Celles-ci incluent: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTIL ISER LE BALA I SANS FIL. AVERTISSEMENT: Af in de réduire le r isque d'incendie, de choc élect rique et de b lessur es: Model FS835 ONE (1) Y[...]

  • Página 12

    GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO FANTOM garantiza este artefac to contra defectos de materia les y de fabricación por un (1) año a partir de su fecha de compra cuando se le da uso domés tico normal por el compra dor original únicam ente, y sujet o a las siguie ntes condiciones, exc lusiones y e xcepciones. Si su artefac to dejase de func ionar[...]

  • Página 13

    BARREDOR INALÁMBRICO Modelo FS835 7,2 voltios CD 1. Cabezal motorizado del barredor 2. Interruptor 3. Luz indicador a de car ga 4. Contenedor de polv o 5. Escobilla giratoria 6. Cubierta transparen te de la escobilla giratoria 7. A ccesorio para bor des 8. Enchufe para cargar 9. Mango inferior 10. Tubo metálico de extensión 11. Tubo metálico te[...]

  • Página 14

    2. Insertar el mango inferior con el extremo pequeño en el cabesal. Presion arlo firmemente hasta que enganche en posició n (Fig. 2). 3. Instalar el tubo telescópico metá lico en el tubo metálico de exte nsiones empujando el inserto plástico en la parte infe rior del tubo telescópico (Fig. 3a) hasta que la “lengüeta” en el inserto pl á[...]

  • Página 15

    Cambio de las Escobillas Rot ativas y la Caja de Marcha OPERACIÓN DEL BARREDOR INALÁMBRICO ADVERTICA : Tenga precaución al cambiar los campillos rotativos y la caja de marcha, de manera que la unidad no se po nga accidentalmente EN FONCION AMIENTO al presionarla sobre el cabezal motorizado de la aspiradora. 1. Antes de usar el barredor inalámb [...]

  • Página 16

    RECARGA DEL BARREDOR INALÁMBRICO 1a. Enchufar el conector de salida del adaptador/cargador en el enchufe car gador en la parte posterior del barredor. Enchufar el adaptador/c argador a un tomacorriente de 120VCA, 60 Hz en la pared. Usar sólo el adapta dor/cargador Techworld AD-0920-UL con potencia d e salida de 9 VCD, 200 mA. (Fig. 9) O 1b. Enchu[...]