Português dropdown-ico

Essick ED11910 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Essick ED11910. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEssick ED11910 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Essick ED11910 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Essick ED11910, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Essick ED11910 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Essick ED11910
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Essick ED11910
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Essick ED11910
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Essick ED11910 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Essick ED11910 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Essick na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Essick ED11910, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Essick ED11910, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Essick ED11910. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNERS CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MULTI-ROOM, Console Style Evaporative Humidifier 1B71285 12/05 MODEL: ED11 800 – Variable Speed ED11 910 – Variable Speed Digital Control • Automatic Humidistat • Automatic Shuto ff • Quiet Setting for Nighttim e use • Easy to clean, removable power pack SAVE THE ENVIRONMENT [...]

  • Página 2

    2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This is an electrical applianc e and requires attention when in use. The length of cord used on this appli an ce was selected to reduce the hazards of becomi ng tangled in, or tripping over a long er cord. If a longer cord is necessar y an approved extensi[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT FILLING INFO RMATION 7) Fill by using a pitcher/container fille d from your sink with cool tap water, or bottled distilled water. Do not use warm wa ter as this might cause damage and leaki ng to the unit. 8) Fill the container by pressing the water fill door. It should pop up and open. Carefully po ur the water into the reservoir . Fil[...]

  • Página 4

    4 DISINFECTING UNIT 6) Fill the reservoir ½ full with water and add 1 teasp oo n of bl e ach. Wet all surfaces on cabinet, then let solution stay for 20 minutes then rinse with water until bleach smell is g one. Dry with cle an cloth. The outside of the unit may be wiped d own with a soft cloth dampened with fresh w ater. 7) Refill unit and re-ass[...]

  • Página 5

    5 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Console à Evaporation MULTI- PIÈCES 1B71285 12/05 MODELE: ED11 800 – Vitesse variable ED11 910 – Vitesse variable Contrôle numérique • Humidistat automatique • Arrêt automatique • Réglage silencieux pour utilisation nocturne[...]

  • Página 6

    6 LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Ceci est un appareil électrique et dem ande de l’attention lors de son utilis ation. La long eur du cor don utilisé sur cet app areil a été choisi pour réduire les risques d' enchevêtrement ou de trébuchag e avec u n[...]

  • Página 7

    7 CHÂSSIS/BLOC D’ALIMENTATION 6) Placez le châssis/bloc d’alimentation dans l e boîtier, pour qu’il aille sans incliner ni balancer, en vous assurant que l a t ige du flotteur aille dans la pochette du châss is. NOTA : Le châssis doit être mis en pl ace avant le remplissage. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE REMPLISSAGE 7) Remplissez en [...]

  • Página 8

    8 Nous recommandons, également, l’utilisati on du traitement Bacteriostat Essick Air à chaque remplissage du récipient d’eau afin d’éliminer la croissance é ventuelle des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directiv es inscrites sur le récipie nt d’e au. Veuillez composer le 1-800-5 4 7-3888 afin de passer comma nde du trai[...]

  • Página 9

    9 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador vaporizador tipo consola para múltiples ambientes 1B71285 12/05 MODELO: ED11 800 – Velocidad variable ED11 910 – Velocidad variable Control Digital • Humidistato Automático • Apagado automático • Funcionamiento silencioso para uso nocturno • F[...]

  • Página 10

    10 LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este es un aparato eléctrico que req uiere atención al usar lo. El largo de l cable usado en este apar ato fu e elegido par redu cir los peligros de que se enrosqu e o se confu nda con un cable más largo. En caso de necesi tarse un cable [...]

  • Página 11

    11 OBSERVACIÓN: El chasis tiene que estar instalado antes d el llenado. INFORMACIONES IMPORTANTES PARA EL LLENA DO 7) Llenar usando el recipiente que se ha ll enado en su pileta con agu a fría del grifo o agua destilada embot ellada. No use ag ua caliente porque esto puede causar le daños a la unid ad y pérdidas. 8) Llenar el recipiente pres io[...]

  • Página 12

    12 3) Lleve la base a la pileta de limpiez a. Levante la mecha de la base dejando salir el agua. En jua gar la mecha solamente co n ag ua limpia. No usar jabón, detergente o cu alquier otro producto de limpieza en la mech a. Dejarla escurrir en la pileta. REMOCIÓN DE SARRO 4) Vaciar el agua del depósito. Llenar el de pósito hasta la mi tad con [...]