Português dropdown-ico

Ergotron 24-235-085 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron 24-235-085. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron 24-235-085 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron 24-235-085 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron 24-235-085, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron 24-235-085 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron 24-235-085
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron 24-235-085
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron 24-235-085
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron 24-235-085 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron 24-235-085 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron 24-235-085, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron 24-235-085, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron 24-235-085. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    777-24-014-W-0 2 rev C 5 / 4 Tablet Management Cart Set-up and Go Guide P ages 1 - 4 Guide Set-up and Go du chariot de gestion de tablettes P age 5 - page 8 Guía para la con guración y puesta en marcha del carrito de gestión de tabletas P áginas 9 - 12 Tablet Managementwagen – Anleitung zum Aufbau und Gebrauch Seite 13 - S eite 16 Carrello[...]

  • Página 2

    777-24-014-W-02 rev C 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Make sure the car t pow er cord is disconnec ted from wall po wer supply bef ore proceeding. Unlock the module an[...]

  • Página 3

    777-24-014-W-02 rev C 2 / 4 1 2 3 1–16 4 LED - Indic at ors Place y our Mac or PC notebook, power adapt or and a USB cable on the car t work t op . 1 T ablet Charging S et-up 2 T ablet Syncing Set-up Plug the USB and pow er adaptor cables int o the notebook; r oute the ends of the cables down the side of the car t, and str ap the pow er adaptor i[...]

  • Página 4

    777-24-014-W-02 rev C 3 / 4 3 S af ety Car t and Equipment Electric S afety Ther e are speci c risks associat ed with the use of equipment having pow er cables. Y ou must be awar e of , and avoid these risks when the Cart is located in close pro ximit y to childr en. W ARNING: F ailure to obser ve the follo wing Electrical Safet y notices can r [...]

  • Página 5

    777-24-014-W-02 rev C 4 / 4 This devic e complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: 1) This device ma y not cause harmful interference . 2) This devic e must accept any in ter ferenc e rec eived , including inter fer ence that may cause undesir ed operation. This Class A digital appar atus compl[...]

  • Página 6

    777-24-014-W-02 rev C 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Av ant de poursuivre, assurez-v ous que le cor- don d’ alimentation du chariot est débranché de toute alimenta tion[...]

  • Página 7

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 V oy ants DEL Placez v otre or dinateur por table PC ou Mac, l’ adaptateur d’ alimentation et un câble USB sur le dessus du chariot. 2 Con gura tion de la synchronisation des tablett es Branchez les câbles USB et d’ adaptateur d’ alimentation à l’ ordina teur por table ; tirez l’ extrémit ?[...]

  • Página 8

    777-24-014-W-02 rev C 3 S éc urité Séc urité du chariot et du ma tériel élec trique L ’utilisation de matériel équipé de câbles d’ alimentation impli- que des risques spéci ques. V ous devez c onnaître ces risques et les éviter lorsque le chariot se tr ouve à pr oximit é d’ enfants. A VERTISSEMENT: T out manquement aux av[...]

  • Página 9

    777-24-014-W-02 rev C C et appareil est conforme à la section 15 des règles de la FC C. Le fonc- tionnement est soumis aux deux conditions suiv antes: 1) C et appareil ne peut pas être la cause d’ interférences pr éjudiciables. 2) C et appareil doit suppor ter tout e interférence r eçue, y compris les int er férences pouvant pr ov oque[...]

  • Página 10

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Antes de continuar , compruebe que el c able de alimentación del carrito está desconec tado de la toma de pared[...]

  • Página 11

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED - Indic adores C oloque el por tátil Mac o PC, el adaptador de ali- mentación y un cable USB en la super  cie superior del carrito . 1 Con guración para sincronización de tabletas 2 T ablet Syncing Set-up C onec te los cables USB y del adaptador de aliment- ación en el por tátil; baje los extremo[...]

  • Página 12

    777-24-014-W-02 rev C 3 S eguridad Seguridad eléc tric a del carrito y de los equipos Existen riesgos especí cos asociados con el uso de equipos que incluyen cables de alimen tación. Es necesario que conoz ca dichos riesgos y los evite cuando ha ya niños cer ca del carrito . ADVER TENCIA: En caso de no obser var los siguientes avisos de segu[...]

  • Página 13

    777-24-014-W-02 rev C Este dispositiv o cumple la par te 15 del reglamen to FCC. Su funciona- miento queda sujet o a las siguientes dos condiciones: (1) est e disposi- tivo no podr á generar interferencias. 2) Est e dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que r eciba, incluidas las inter fer encias que causen un funcionamiento no deseado [...]

  • Página 14

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 V or dem F or tfahren sicherstellen, dass das Netzkabel vom Steckernetzt eil getrennt wurde. Modul entsperr en un[...]

  • Página 15

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED -Anzeigen Mac- oder PC-Notebook, Netzadapter und ein USB- Kabel auf die Arbeitsablage des W agens legen. 1 Ladungsanordnung für T ablet 2 Einrichtung der T ablet-Synchronisierung USB- und Netzadapterkabel mit dem Notebook verbinden. Die Kabelenden seitlich den W agen entlang nach unt en verlegen und den Net[...]

  • Página 16

    777-24-014-W-02 rev C 3 S icherheit Elektrische Sicherheit von W agen und Gerät(en) Mit der V er wendung v on Geräten mit Netzkabeln sind gewisse Gefahren v erbunden. W enn sich der W agen in der Nähe von Kindern be ndet, müssen diese Gefahren in Betracht ge zogen und vermieden w erden. W ARNUNG: Eine Nichtbeachtung der folgenden Hin weise z[...]

  • Página 17

    777-24-014-W-02 rev C Dieses Gerät erfüllt die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen aufgeführ ten Anfor derungen. Beim B etrieb müssen folgende Bedin- gungen zutre en: 1) Dieses Gerät dar f keine schädlichen Int er ferenz en verursachen. 2) Dieses Gerä t muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, auch solche, die unerwünschte Auswirk[...]

  • Página 18

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Prima di procedere, accertarsi che il cordone di alimentazione del carrello sia scollegato dalla presa di corrent[...]

  • Página 19

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 Segnalazioni della spia di alimentazione C ollocare il notebook Mac o PC, l’ adattator e di cor- ren te e un cav o USB sulla par te superior e del car- rello . 1 Approntamento per la Caric a dei tablet 2 Approntamento per la sincronizzazione dei tablet C ollegare i ca vi USB e dell’ adattator e di corr ente [...]

  • Página 20

    777-24-014-W-02 rev C 3 S ic urezza Sicurezza elettric a del c arrello e degli apparecchi Esistono determina ti rischi legati all’uso di appar ecchi dotati di cor doni di alimentazione, che v anno tenuti presen ti ed evitati se il carrello si tr ova pr esso bambini. A VVERTENZA. La mancata osservanza dei seguenti avvisi rela tivi alla sicurezza e[...]

  • Página 21

    777-24-014-W-02 rev C This devic e complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: 1) This device ma y not cause harmful interference . 2) This devic e must accept any in ter ferenc e rec eived , including inter fer ence that may cause undesir ed operation. This Class A digital appar atus complies wi[...]

  • Página 22

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 開始する前に、カートの電源コードが壁の 電源から抜かれていることを確認してく [...]

  • Página 23

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED - インジケータ MacまたはPCノートブック、電源 アダプタ、およびUSBケーブルを カートの 上部作業 台に置き ます。 1 タブレット充電のセットアッ 2 タブレットの同期セットアップ USBおよび電源アダプタケーブル をノートブックに[...]

  • Página 24

    777-24-014-W-02 rev C 3 安全性 カートおよび機器の電気面の安全性 電源ケーブルが付いている機器の使用に伴う 特定のリスクがあります。子供が近づける場所に カートが配置されている場合、これらのリスクを 認識し、回避する必要があります。 警告：以下の電?[...]

  • Página 25

    777-24-014-W-02 rev C このデバイスはFCC規則パート15に準拠して います。操作においては、以下2つの条件を前 提としています。1) このデバイスは、有害な干 渉を引き起こしません。2) このデバイスは、不 適切な操作を引き起こす可能性のある干渉も含 め、受け取?[...]

  • Página 26

    777-24-014-W-02 rev C 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 在开始之前，确保手推车电源线从墙 壁电源断开。 将模块解锁然后把门打开。 1 平板电脑[...]

  • Página 27

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED - 指示灯 将您的Mac或笔记本电脑、电源适 配器和USB电缆放置于手推车工作 台面。 1 Tablet Charging Set-up 2 平板电脑同步设置 将USB和电源适配器电缆插入到笔 记本电脑；将电缆的两端布置在手 推车的侧面，然后用绑带 把电源适配器困扎?[...]

  • Página 28

    777-24-014-W-02 rev C 3 安全性 手推车和设备的电气安全 使用配有电源线的设备存在特定的关联风 险。用户必须注意这些风险并在手推车位于 靠近儿童的地方时避免这些风险。 警告：不遵守以下电气安全通告可导致 火灾或触电致死。 电线有危险。使用不当可导致火灾?[...]

  • Página 29

    777-24-014-W-02 rev C 本设备符合FCC规则的第15部分。操作时 必须符合以下两个条件：1) 此设备不得 造成有害干扰。2) 此设备必须能够承受接收到的 任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 本A级数字装置符合加拿大ICES-003标准。/ Cet / Cet appareil numérique de la classe A est c[...]