Español dropdown-ico

Ergotron 24-235-085 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ergotron 24-235-085. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ergotron 24-235-085 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ergotron 24-235-085 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ergotron 24-235-085, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ergotron 24-235-085 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ergotron 24-235-085
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ergotron 24-235-085
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ergotron 24-235-085
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ergotron 24-235-085 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ergotron 24-235-085 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ergotron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ergotron 24-235-085, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ergotron 24-235-085, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ergotron 24-235-085. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    777-24-014-W-0 2 rev C 5 / 4 Tablet Management Cart Set-up and Go Guide P ages 1 - 4 Guide Set-up and Go du chariot de gestion de tablettes P age 5 - page 8 Guía para la con guración y puesta en marcha del carrito de gestión de tabletas P áginas 9 - 12 Tablet Managementwagen – Anleitung zum Aufbau und Gebrauch Seite 13 - S eite 16 Carrello[...]

  • Página 2

    777-24-014-W-02 rev C 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Make sure the car t pow er cord is disconnec ted from wall po wer supply bef ore proceeding. Unlock the module an[...]

  • Página 3

    777-24-014-W-02 rev C 2 / 4 1 2 3 1–16 4 LED - Indic at ors Place y our Mac or PC notebook, power adapt or and a USB cable on the car t work t op . 1 T ablet Charging S et-up 2 T ablet Syncing Set-up Plug the USB and pow er adaptor cables int o the notebook; r oute the ends of the cables down the side of the car t, and str ap the pow er adaptor i[...]

  • Página 4

    777-24-014-W-02 rev C 3 / 4 3 S af ety Car t and Equipment Electric S afety Ther e are speci c risks associat ed with the use of equipment having pow er cables. Y ou must be awar e of , and avoid these risks when the Cart is located in close pro ximit y to childr en. W ARNING: F ailure to obser ve the follo wing Electrical Safet y notices can r [...]

  • Página 5

    777-24-014-W-02 rev C 4 / 4 This devic e complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: 1) This device ma y not cause harmful interference . 2) This devic e must accept any in ter ferenc e rec eived , including inter fer ence that may cause undesir ed operation. This Class A digital appar atus compl[...]

  • Página 6

    777-24-014-W-02 rev C 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Av ant de poursuivre, assurez-v ous que le cor- don d’ alimentation du chariot est débranché de toute alimenta tion[...]

  • Página 7

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 V oy ants DEL Placez v otre or dinateur por table PC ou Mac, l’ adaptateur d’ alimentation et un câble USB sur le dessus du chariot. 2 Con gura tion de la synchronisation des tablett es Branchez les câbles USB et d’ adaptateur d’ alimentation à l’ ordina teur por table ; tirez l’ extrémit ?[...]

  • Página 8

    777-24-014-W-02 rev C 3 S éc urité Séc urité du chariot et du ma tériel élec trique L ’utilisation de matériel équipé de câbles d’ alimentation impli- que des risques spéci ques. V ous devez c onnaître ces risques et les éviter lorsque le chariot se tr ouve à pr oximit é d’ enfants. A VERTISSEMENT: T out manquement aux av[...]

  • Página 9

    777-24-014-W-02 rev C C et appareil est conforme à la section 15 des règles de la FC C. Le fonc- tionnement est soumis aux deux conditions suiv antes: 1) C et appareil ne peut pas être la cause d’ interférences pr éjudiciables. 2) C et appareil doit suppor ter tout e interférence r eçue, y compris les int er férences pouvant pr ov oque[...]

  • Página 10

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Antes de continuar , compruebe que el c able de alimentación del carrito está desconec tado de la toma de pared[...]

  • Página 11

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED - Indic adores C oloque el por tátil Mac o PC, el adaptador de ali- mentación y un cable USB en la super  cie superior del carrito . 1 Con guración para sincronización de tabletas 2 T ablet Syncing Set-up C onec te los cables USB y del adaptador de aliment- ación en el por tátil; baje los extremo[...]

  • Página 12

    777-24-014-W-02 rev C 3 S eguridad Seguridad eléc tric a del carrito y de los equipos Existen riesgos especí cos asociados con el uso de equipos que incluyen cables de alimen tación. Es necesario que conoz ca dichos riesgos y los evite cuando ha ya niños cer ca del carrito . ADVER TENCIA: En caso de no obser var los siguientes avisos de segu[...]

  • Página 13

    777-24-014-W-02 rev C Este dispositiv o cumple la par te 15 del reglamen to FCC. Su funciona- miento queda sujet o a las siguientes dos condiciones: (1) est e disposi- tivo no podr á generar interferencias. 2) Est e dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que r eciba, incluidas las inter fer encias que causen un funcionamiento no deseado [...]

  • Página 14

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 V or dem F or tfahren sicherstellen, dass das Netzkabel vom Steckernetzt eil getrennt wurde. Modul entsperr en un[...]

  • Página 15

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED -Anzeigen Mac- oder PC-Notebook, Netzadapter und ein USB- Kabel auf die Arbeitsablage des W agens legen. 1 Ladungsanordnung für T ablet 2 Einrichtung der T ablet-Synchronisierung USB- und Netzadapterkabel mit dem Notebook verbinden. Die Kabelenden seitlich den W agen entlang nach unt en verlegen und den Net[...]

  • Página 16

    777-24-014-W-02 rev C 3 S icherheit Elektrische Sicherheit von W agen und Gerät(en) Mit der V er wendung v on Geräten mit Netzkabeln sind gewisse Gefahren v erbunden. W enn sich der W agen in der Nähe von Kindern be ndet, müssen diese Gefahren in Betracht ge zogen und vermieden w erden. W ARNUNG: Eine Nichtbeachtung der folgenden Hin weise z[...]

  • Página 17

    777-24-014-W-02 rev C Dieses Gerät erfüllt die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen aufgeführ ten Anfor derungen. Beim B etrieb müssen folgende Bedin- gungen zutre en: 1) Dieses Gerät dar f keine schädlichen Int er ferenz en verursachen. 2) Dieses Gerä t muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, auch solche, die unerwünschte Auswirk[...]

  • Página 18

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Prima di procedere, accertarsi che il cordone di alimentazione del carrello sia scollegato dalla presa di corrent[...]

  • Página 19

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 Segnalazioni della spia di alimentazione C ollocare il notebook Mac o PC, l’ adattator e di cor- ren te e un cav o USB sulla par te superior e del car- rello . 1 Approntamento per la Caric a dei tablet 2 Approntamento per la sincronizzazione dei tablet C ollegare i ca vi USB e dell’ adattator e di corr ente [...]

  • Página 20

    777-24-014-W-02 rev C 3 S ic urezza Sicurezza elettric a del c arrello e degli apparecchi Esistono determina ti rischi legati all’uso di appar ecchi dotati di cor doni di alimentazione, che v anno tenuti presen ti ed evitati se il carrello si tr ova pr esso bambini. A VVERTENZA. La mancata osservanza dei seguenti avvisi rela tivi alla sicurezza e[...]

  • Página 21

    777-24-014-W-02 rev C This devic e complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: 1) This device ma y not cause harmful interference . 2) This devic e must accept any in ter ferenc e rec eived , including inter fer ence that may cause undesir ed operation. This Class A digital appar atus complies wi[...]

  • Página 22

    777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 開始する前に、カートの電源コードが壁の 電源から抜かれていることを確認してく [...]

  • Página 23

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED - インジケータ MacまたはPCノートブック、電源 アダプタ、およびUSBケーブルを カートの 上部作業 台に置き ます。 1 タブレット充電のセットアッ 2 タブレットの同期セットアップ USBおよび電源アダプタケーブル をノートブックに[...]

  • Página 24

    777-24-014-W-02 rev C 3 安全性 カートおよび機器の電気面の安全性 電源ケーブルが付いている機器の使用に伴う 特定のリスクがあります。子供が近づける場所に カートが配置されている場合、これらのリスクを 認識し、回避する必要があります。 警告：以下の電?[...]

  • Página 25

    777-24-014-W-02 rev C このデバイスはFCC規則パート15に準拠して います。操作においては、以下2つの条件を前 提としています。1) このデバイスは、有害な干 渉を引き起こしません。2) このデバイスは、不 適切な操作を引き起こす可能性のある干渉も含 め、受け取?[...]

  • Página 26

    777-24-014-W-02 rev C 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 在开始之前，确保手推车电源线从墙 壁电源断开。 将模块解锁然后把门打开。 1 平板电脑[...]

  • Página 27

    777-24-014-W-02 rev C 1 2 3 1–16 4 LED - 指示灯 将您的Mac或笔记本电脑、电源适 配器和USB电缆放置于手推车工作 台面。 1 Tablet Charging Set-up 2 平板电脑同步设置 将USB和电源适配器电缆插入到笔 记本电脑；将电缆的两端布置在手 推车的侧面，然后用绑带 把电源适配器困扎?[...]

  • Página 28

    777-24-014-W-02 rev C 3 安全性 手推车和设备的电气安全 使用配有电源线的设备存在特定的关联风 险。用户必须注意这些风险并在手推车位于 靠近儿童的地方时避免这些风险。 警告：不遵守以下电气安全通告可导致 火灾或触电致死。 电线有危险。使用不当可导致火灾?[...]

  • Página 29

    777-24-014-W-02 rev C 本设备符合FCC规则的第15部分。操作时 必须符合以下两个条件：1) 此设备不得 造成有害干扰。2) 此设备必须能够承受接收到的 任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 本A级数字装置符合加拿大ICES-003标准。/ Cet / Cet appareil numérique de la classe A est c[...]