Português dropdown-ico

Elta 5786CK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Elta 5786CK. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElta 5786CK vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Elta 5786CK você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Elta 5786CK, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Elta 5786CK deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Elta 5786CK
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Elta 5786CK
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Elta 5786CK
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Elta 5786CK não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Elta 5786CK e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Elta na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Elta 5786CK, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Elta 5786CK, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Elta 5786CK. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    — 2 — PREP A R ATIONS BEFORE USING Battery Installation 1 . Open Battery Compartment cover. 2 . Insert 2 batteries (LR6, “AA” size, or equivalent) in the correct polarity as indicated. (Heavy duty batteries are recommended.) 3 . Close the cover properly. *Inorder to operate the player on batteries the optional AC/DC adaptor must be disconne[...]

  • Página 2

    DIGIT AL ANTI-SHOCK OPERA TION The DIGIT AL ANTI-SHOCK PROTECTION function uses semiconductor memory to prevent the second from skipping when the unit is subjected to shocks and vibration during play . When the PLA Y/P AUSE button is pressed and the power turns on, the “ASP” appear and the digital Anti-Shock Protection function turns on automat[...]

  • Página 3

    TROUBLE SHOOTING GUIDE Cleaning the Disc When a disc becomes dirty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Note - Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti- static spray intended for analogue discs. ** Should you experience difficulties in the use of this player please refer t[...]

  • Página 4

    FRENCH LOCALISA TION DES COMMANDES 1 . BOUTON PROG / MODE 2 . BOUTON SAUTER / CHERCHER VERS LE BAS 3 . BOUTON SAUTER/ SELECTIONNER VERS LE HAUT 4 . BOUTON LECTURE/P AUSE (MARCHE) 5 . BOUTON POUR ARRETER (ARRET) 6 . BOUTON DIR. UP / ASP 7 . BOUTON DE OUVRIR 8 . FIL DES ECOUTEURS 9 . VOLUME 1 0 . INTERRUPTEUR B.B.S. (INTERRUPTEUR D’IMPULSION DES BA[...]

  • Página 5

    B.Regard d’introduction Durant le mode PLA Y (Lecture) • Appuyez sur le bouton MODE/PROG trois fois. • L’indicateur INTRO apparaîtra sur l’écran. • Appuyez sur le bouton PLA Y pour jouer les 10 premières secondes de chaque musique. NOTE - Pour annuler INTRO SCAN appuyez sur le bouton MOD/PROG jusqu’à ce que l’indicateur INTRO di[...]

  • Página 6

    FONCTION BBS (BASS BOOST SYSTEM) (système d’accélération des basses) Fixez l’interrupteur BBS sur la position de marche pour activer l’effet de basse. ALERTE POUR BA TTERIES F AIBLES Quand l’indicateur de batteries apparaît sur l’écran, veuillez préparer à remplacer par des batteries nouvelles. MAINTENANCE Pour nettoyer les verres [...]

  • Página 7

    Veuillez utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé. Veuillez conserver ce mode d‘emploi pour utilisation ultérieure. Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de c[...]

  • Página 8

    HINW EIS - Um REPEA T (die Wiederholung) zu beenden, drücken Sie einfach die T aste MODE/PROG , bis das Wiederholsymbol verschwindet. B.Anspielfunktion Während des Wiedergabemodus • Drücken Sie die T aste MODE/PROG dreimal. • Das Symbol INTRO erscheint auf dem Display . • Drücken Sie die T aste PLA Y , um die ersten 10 Sekunden eines jede[...]

  • Página 9

    Gleichstrom-Zigarettenanzünderadapter Benutzen Sie den Gleichstrom-Zigarettenanzünderadapter, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, wenn Sie den CD-Spieler in einem Auto betreiben. 1.Stecken Sie den Adapter in den Zigarettenanzünder des Autos. 2.Stecken Sie den Stecker in den 4,5 V Eingang des Geräts. BBS-FUNKTION (BASS BOOST SYSTEM) [...]

  • Página 10

    IT ALIAN SEDE DEI COMANDI 1 . PULSANTE PROG / MODE 2 . PULSANTE SKIP / SEARCH DOWN 3 . PULSANTE SKIP / SEARCH UP 4 . PULSANTE PLA Y / P AUSE (POWER ON) 5 . PULSANTE STOP (POWER OFF) 6 . PULSANTE DIR. UP / ASP 7 . MANOPOLA DI APERTURA 8 . PRESA AURICOLARI 9 . VOLUME 1 0 . INTERRUTTORE B.B.S. (BASS BOOST SWITCH) 1 1 . INTERRUTTORE HOLD 1 2 . SCOMP AR[...]

  • Página 11

    B.Scansione Intro In modalita’ PLA Y • Premere tre volte il pulsante MODE/PROG . • L ’indicatore INTRO compare sul display . • Premere il pulsante PLA Y per eseguire i primi 10 secondi di ogni brano sul disco. NOTA - Per disattivare Scansione Intro e’ sufficiente premere il pulsante MODE/PROG fino a quando scompare l’indicatore INTRO.[...]

  • Página 12

    MANUTENZIONE Pulizia delle lenti Se le lenti si riempiono di polvere, pulirle con un tessuto per pulizia di lenti da macchina fotografica.Fare attenzione a non graffiare la superficie delle lenti. Pulizia della console Di tanto in tanto pulire la console con un panno morbido asciutto. Per macchie resistenti, inumidire leggermente il panno con acqua[...]

  • Página 13

    PORTUGUÊSE UBICAÇÃO DOS BOTÕES 1 . PROG / BOTÃO MODO 2 . SALT AR / SELECT OR PRA TRAS 3 . SAL T AR/ SELECTOR PRA FRENTE 4 . BOTÃO TOCAR / DE P AUSA (LIGAR) 5 . BOTÃO DE P ARAR (DESLIGAR) 6 . BOTÃO DIR. UP / ASP 7 . BOTÃO PARA ABRIR 8 . SAÍDA PARA AUSCUL TADORES 9 . VOLUME 1 0 . INTERRUPTOR B.B.S. (INTERRUPTOR DO IMPULSO DO SOM BAIXO) 1 1 [...]

  • Página 14

    B.Olhada rápida Durante o modo PLA Y • Pressione o botão MODE/PROG três vezes. • O indicador INTRO aparecerá no mostrador. • Pressione o botão PLA Y para tocar os primeiros 10 segundos de cada música. NOT A - Para cancelar INTRO SCAN pressione o botão MODE/PROG até o indicador INTRO desaparecer. C.T ocar em ordem DURANTE O MODO PLA Y [...]

  • Página 15

    DESCRIÇÕES Força de saída : 220 mW (32Q) Reposta de freq. : 100 ~ 20.000 Hz Fonte de energia : 2 x UM-3 ou tamanho de pilhas “AA”. Adaptador de 4.5 V (600mA)AC-DC Dimensões : 146mm(W) x 146mm(D) x 27mm (H). ** Para fins de melhoramentos, descrições e desenhos estão sujeitos a mudança sem informação. ** GUIA DE SOLUÇÕES Limpeza do d[...]

  • Página 16

    Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf. Por favor, guarde cuidadosamente as instruções de utilização para uma futura utilização. Conselhos para protecção do ambiente Este produto, no fim do seu período d[...]

  • Página 17

    B.Intro Scan Durante la reproducción (PLA Y) • Pulse el botón tres veces. • El indicador aparecerá en la pantalla. • Pulse el botón PLA Y para reproducir los primeros 10 segundos de cada canción del disco. NOT A - Para cancelar la función INTRO SCAN simplemente pulse el botón INTRO hasta que el indicador desaparezca de la pantalla. C.R[...]

  • Página 18

    MANTENIMIENTO Limpieza de la lente Si la lente está sucia, límpiela con un cepillo para lentes de cámaras. T enga mucho cuidado de no arañar la superficie de la lente. Limpieza de la unidad Limpie la unidad con un paño suave y húmedo. Si hay manchas difíciles de limpiar, humedezca el paño en agua o solución de detergente suave. No utilice [...]

  • Página 19

    Solamente use el aparato para los propósitos que fue diseñado. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf. Le recomendamos que conserve las instrucciones de manejo para un eventual uso posterior. Indicaciones sobre el medio ambiente No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se [...]

  • Página 20

    — 59 — — 58 — — 57 — B.Intro scan Tijdens de PLA Y (AFSPEEL)-modus • Druk driemaal op de MODUS/PROG-toets. • De INTRO indicator zal op de display verschijnen. • Druk op de AFSPEEL-toets om de eerste 10 seconden van elke nummer van de disk af te spelen. OPMERKING - Om de INTRO SCAN te annuleren, gewoon op de MODUS/PROG-toets drukke[...]

  • Página 21

    — 60 — ONDERHOUD Reinigen van de lens Indien de lens stoffig wordt, reinig ze dan met een cameralens-blazer. Wees voorzichtig en maak geen krassen op het lensoppervlak. Reinigen van de behuizing Reinig de behuizing van tijd tot tijd met een zachte, droge doek. Voor meer hardnekkige vlekken, een doek licht met water of een milde detergentoplossi[...]

  • Página 22

    — 63 — Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet word[...]