Elation Design 60 Tri manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Elation Design 60 Tri. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElation Design 60 Tri vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Elation Design 60 Tri você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Elation Design 60 Tri, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Elation Design 60 Tri deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Elation Design 60 Tri
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Elation Design 60 Tri
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Elation Design 60 Tri
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Elation Design 60 Tri não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Elation Design 60 Tri e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Elation na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Elation Design 60 Tri, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Elation Design 60 Tri, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Elation Design 60 Tri. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Rev . 3/04 /2009 - visa ge Design LED 60 TriStrip Ela tion Pr ofe ssio na l™ 612 2 S . E ast ern Av e. Los An ge les, CA . 9 004 0 ww w.e lat ion ligh ting .co m[...]

  • Página 2

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 1 www.ElationL ightin g.co m[...]

  • Página 3

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 2 www.ElationL ightin g.co m TAB LE OF CO NTE NS 1. Gener al Info rmati on……………………………………………………………………… 3 a. Int roduc tion ………………………………………………………………………. 3 b. Unpac kin[...]

  • Página 4

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 3 www.ElationL ightin g.co m 1. GENE RAL INFORM A TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable LED fixtures on the market today! The Design LED 60 T riStrip™ has been designed to perform reliably for years when the [...]

  • Página 5

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 4 www.ElationL ightin g.co m rain or moisture. Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs yourself. Doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle wheneve[...]

  • Página 6

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 5 www.ElationL ightin g.co m 2. SAFETY INSTRUCTIONS To guarantee proper and consistent operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation Professional will not accept responsibility for damages resulting from the misuse of this fixture due to the d[...]

  • Página 7

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 6 www.ElationL ightin g.co m sure the power cord is never crimped or damaged. If the power cord is damaged, replace it immediately with a new one of similar power rating. 13. Always disconnect from main power before performing any type of service or any cleaning procedure.[...]

  • Página 8

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 7 www.ElationL ightin g.co m 3. FEA TURES • T ri-Color LED T echnology • 62˚ Standard Beam Angle (48˚ Optional with 30˚ Lens Kit) • Removable front cover to allow interchangeable Lenses • Low power consumption • Electronic menu display • Minimal heat emissio[...]

  • Página 9

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 8 www.ElationL ightin g.co m 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting effect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, and other types of architectural installations. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on h[...]

  • Página 10

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 9 www.ElationL ightin g.co m 5. FIXTURE OVERVIEW 1. Bracket Locking Knob – This knob is used to secure the bracket in place after angle adjustments have been made. 2. Fixture Chassis – Extruded aluminum slotted chassis, allows similar units to be mounted together. See [...]

  • Página 11

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 10 www.ElationL ightin g.co m 7. Power Output Jack – Use this jack to jump power to another Design LED 60 TriStrip™ 8. 3-Pin DMX Output Jack – This jack is used to send an incoming DMX signal to the next fixture in the DMX chain via a female, 3-pin XLR jack. 9. 3-PIN[...]

  • Página 12

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 11 www.ElationL ightin g.co m 6. MOU NTING AND INST ALLA TIO N Yoke Assembly – Single Unit Operation (DLED 12 Brick shown for illustration purposes only). The device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its op[...]

  • Página 13

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 12 www.ElationL ightin g.co m working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the fixture. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself. Improper in[...]

  • Página 14

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 13 www.ElationL ightin g.co m CAUTION! Be sure a qualified electrician performs all electrical connections before attempting any operation. Clamp Mounting The Design LED 60 TriStrip™ provides a unique mounting bracket assembly that allows the unit to stand on flat surfac[...]

  • Página 15

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 14 www.ElationL ightin g.co m 7. UNDERST ANDING DMX DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. DMX allows all makes and mode[...]

  • Página 16

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 15 www.ElationL ightin g.co m at 120 ohms, this cable is designed for DMX transmission and may be purchased from your Elation dealer or at most professional lighting retailers. Y our cables should be made with a male and female XLR connector on either end of the cable. Als[...]

  • Página 17

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 16 www.ElationL ightin g.co m DMX-512 connection with DMX terminator A DMX terminator should be used in all DMX lines especially in longer runs. The use of a terminator may avoid erratic behavior in your DMX line. A terminator is a 120 ohm 1/4 watt resistor that is connect[...]

  • Página 18

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 17 www.ElationL ightin g.co m to the digital control information sent out from the DMX controller . The allocation of this starting DMX address is achieved by setting the correct DMX address on the digital display located on the head of the fixture. Y ou can set the same s[...]

  • Página 19

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 18 www.ElationL ightin g.co m 8. DISP LA Y MENU AD DR ( ) A 001( ) ( 1 - 512) Set the sta rtin g D MX ad dre ss DISP( ) ON/ OFF ( ) Set the display open or close when no control after 2 minutes FLIP( ) ON/ OFF ( ) Set the flip display 3 C H( ) 3 D MX CH AN NE LS (RG B) 4 C[...]

  • Página 20

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 19 www.ElationL ightin g.co m FAD E( ) 0- 255 Adj ust pro gra m 4 fad e t ime STR B( ) 0- 255 Adj ust stro be rat e of pro gra m 4 SPED ( ) 0- 255 Adj ust pro gra m 5 sp eed FAD E( ) 0- 255 Adj ust pro gra m 5 fad e t ime CH S5( ) STR B( ) 0- 255 Adj ust stro be rat e of p[...]

  • Página 21

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 20 www.ElationL ightin g.co m 9. DMX OPERATION This fixture can run in five different DMX modes, the following pages will detail the differences in the operating modes as well as how to achieve the dif ferent operating modes. DMX Settings: The chart below describes how to [...]

  • Página 22

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 21 www.ElationL ightin g.co m program. 0 -----10 No function 1 1----40 Program 1 41----70 Program 2 71----100 Program 3 101--130 Program 4 131--160 Program 5 161--190 Program 6 191--220 Program 7 221--255 Program 8 Strobe Function: In 63-channels mode the strobe function i[...]

  • Página 23

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 22 www.ElationL ightin g.co m 10. DMX CHANNEL TRAITS DMX O peration Notes: The fixture will function in DMX mode whenever the unit is receiving a DMX signal. Please note that this will override all manual settings. This unit will keep and retain the last DMX com mand in th[...]

  • Página 24

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 23 www.ElationL ightin g.co m DMX channel’s functions and their values (3-Channel Mode): Channel 1 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255 - 100% Red) Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255 - 100% Green) Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255 - 100% Blue)[...]

  • Página 25

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 24 www.ElationL ightin g.co m 4 Channel Mode: This chart details a simple layout of the DMX channel assignment in 4-channel mode. CHANNEL 1: Red CHANNEL 2: Green CHANNEL 3: Blue CHANNEL 4: Dimming and speed DMX channel’s functions and their values (4 Channel Mode): Chann[...]

  • Página 26

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 25 www.ElationL ightin g.co m Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 4 - General dimming / Program Speed Control This channel has two functions depending on the operating mode. When running the built-in programs this channel will control the program[...]

  • Página 27

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 26 www.ElationL ightin g.co m 6-Channel mode: In this mode channels 1~3 are used to control the RGB LEDs and channels 4~6 will control special features. 6-Channel Mode: The charts below and on the next page detail the DMX channel layout for 6-channel assignment. DMX channe[...]

  • Página 28

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 27 www.ElationL ightin g.co m 161-190 Internal program 6 191-220 Internal program 7 221-255 Internal program 8 Channel 5 - Strobe: 0 No function 1~95 Strobe effect slow to fast 96-127 No function 128-159 Pulse effect in sequences 160-191 No function 192-223 Random strobe e[...]

  • Página 29

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 28 www.ElationL ightin g.co m 15-Channel mode: In this mode channels 1~12 are used to control the various RGB LEDs and channels 13~15 will control special features. CHANNEL 1: Red CHANNEL 2: Green CHANNEL 3: Blue CHANNEL 4: Red CHANNEL 5: Green CHANNEL 6: Blue CHANNEL 7: R[...]

  • Página 30

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 29 www.ElationL ightin g.co m DMX channel’s functions and their values (15 Channel Mode): Channel 1 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255-100% Red) Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255- 100% Green) Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 4 - Red: [...]

  • Página 31

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 30 www.ElationL ightin g.co m Channel 10 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255-100% Red) Channel 11 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255- 100% Green) Channel 12 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 13 - Internal programs: 0-10 No function 11 -40 Internal program 1 4[...]

  • Página 32

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 31 www.ElationL ightin g.co m Channel 15 - General dimming / Program Speed Control This channel has two functions depending on the operating mode. When running the built-in programs this channel will control the program speed, when not running the built-in programs this ch[...]

  • Página 33

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 32 www.ElationL ightin g.co m 60-Channel Mode will function similarly to 3-Channel mode. Where 3-Chanel m ode controls all like colors at one time 60-channnle mode will allow you to control each individual color in each pixel. 63-Channel Mode will function similarly to 15 [...]

  • Página 34

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 33 www.ElationL ightin g.co m 1 1. C LEANI NG AND MA INTEN ANCE The consider the following point during normal service and inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in dam[...]

  • Página 35

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 34 www.ElationL ightin g.co m 12. 2-YEA R LIMITE D WAR RANT Y A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from[...]

  • Página 36

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 35 www.ElationL ightin g.co m effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether expressed[...]

  • Página 37

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 36 www.ElationL ightin g.co m 13. PHOTOMETRIC DATA[...]

  • Página 38

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 37 www.ElationL ightin g.co m 14. DIM ENSION AL DRA WINGS[...]

  • Página 39

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 38 www.ElationL ightin g.co m 15. LEN S CHA NGE The Design LED 60 T riStrip comes with a removable front cover t hat allows the lenses to be swapped to achieve different beam angles. The lens cover is held in place by ¼ turn locking fasteners. T o remove the cover; 1) T u[...]

  • Página 40

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 39 www.ElationL ightin g.co m 16. CIRCUIT SCHEMATIC[...]

  • Página 41

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 40 www.ElationL ightin g.co m 17. TECHNICAL SPECIFICATIONS Please Note: Specif ications and improvements in the design of thi s unit and this manual are subject to change without any prior written notice. Pow er su pp ly Pow er Re qu ire me nts 98~240v 50/60Hz Inte rna l V[...]

  • Página 42

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 41 www.ElationL ightin g.co m[...]

  • Página 43

    Desig n LE D 60 T riStri p™ ©Ela tion P rofe ssion al, Lo s Ange les C a. 42 www.ElationL ightin g.co m[...]

  • Página 44

    Rev . 3/04 /2009 - visa ge Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-582-3108 fax www .ElationLighting.com /Info@ElationLighitng.com[...]