Eizo CG210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eizo CG210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEizo CG210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eizo CG210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eizo CG210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eizo CG210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eizo CG210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eizo CG210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eizo CG210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eizo CG210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eizo CG210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eizo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eizo CG210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eizo CG210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eizo CG210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SAFETY SYMBOLS PRECAUTIONS 1. INTRODUCTION 1-1.Features 1-2.Package Contents 1-3.Controls & Connectors 2. CABLE CONNECTION 2-1.Before Connecting 2-2.Connecting the Signal Cable (D-Sub or DVI) 2-3.Connecting the Signal Cable (ADC) 2-4.Connecting Two PCs to the Monitor 2-5.How to remove the Tilt Stand 3. ScreenManager 3-1.How to use the ScreenMan[...]

  • Página 2

    8. CLEANING 9. SPECIFICATION 10. GLOSSARY APPENDIX/ ANHANG/ ANNEXE About TCO'03(Applicable gray) About TCO'99(Applicable black) FCC Declaration of Conformity Hinweis zur Ergonomie/ Recycling Information/ Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor[...]

  • Página 3

    This manual uses the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully. WARNING Failure to abide by the information in a WARNING may result in serious injury and can be life threatening. CAUTION Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and/or property or product damage. Indicate[...]

  • Página 4

    ScreenManager, ColorEdge and EIZO are registered trademarks of EIZO NANAO CORPORATION in Japan and other countries. As an ENERGY STAR ® Partner, EIZO NANAO CORPORATION has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.[...]

  • Página 5

    IMPORTANT! ● This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside the region to which it was originally shipped, the product may not perform as stated in the specifications. ● To ensure personal safety and proper maintenance, please read this section and the caution statements[...]

  • Página 6

    Refer all servicing to qualified service personnel. Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may result in fire, electric shock, or equipment damage. Keep small objects or liquids away from the unit. Small objects accidentally falling through the ventilation slots into the cabinet or spillage into the cabinet ma[...]

  • Página 7

    Use the enclosed power cord and connect to the standard power outlet of your country. Be sure to remain within the rated voltage of the power cord. Not doing so may result in fire or electric shock. Power supply: 100-120/200-240 VAC±10 %, 50/60 Hz To disconnect the power cord, grasp the plug firmly and pull. Tugging on the cord may damage and resu[...]

  • Página 8

    When attaching an arm stand, please refer to the user’s manual of the arm stand and install the unit securely. Not doing so may cause the unit to become unattached, which may result in injury or equipment damage. When the unit is dropped, please ask your dealer for advice. Do not continue using a damaged unit. Using a damaged unit may result in f[...]

  • Página 9

    Do not block the ventilation slots on the cabinet. * Do not place any objects on the ventilation slots. * Do not install the unit in a closed space. * Do not use the unit laid down or upside down. Blocking the ventilation slots prevents proper airflow and may result in fire, electric shock, or equipment damage. Do not touch the plug with wet hands.[...]

  • Página 10

    The LCD panel is manufactured using high-precision technology. However, note that the appearance of any missing pixels or lit pixels does not indicate damage to the LCD monitor. Percentage of effective pixels:99.9994%or higher. The backlight of the LCD panel has a fixed life span. When the screen becomes dark or begins to flicker, please contact yo[...]

  • Página 11

    Thank you very much for choosing an EIZO Color Monitor . ● The exclusive use calibration software calibrates the monitor characteristics and generate color profile. ● Dual inputs compliant ● DVI Digital input ( TMDS ) compliant. ● ADC (Apple Display Connector) inputs compliant. ● [Horizontal scanning frequency] Analog: 24 - 100 kHz Digita[...]

  • Página 12

    * Please retain the packing materials for future transference. * The "ActiveRotationII Utility" (for Windows) is included in the EIZO LCD Utility Disk. Please refer to the readme.txt in the EIZO LCD Utility Disk for the details. Front (1) ScreenManager ® (2) Main Power Switch (3) Input Signal Selection Button (4) Auto Adjustment Button ([...]

  • Página 13

    Off Power off *1 The main menu of ScreenManager and the FineContrast menu cannot be displayed at the same time. *2 Directly pressing the left button or the right button allows you to select a FineContrast mode. Directly pressing the up button or the down button allows you to adjust the brightness of the screen. *3 Blue lighting, when the screen is [...]

  • Página 14

    *5 Allows for connection of a security cable. This lock supports Kensington's MicroSaver security system. For further information, please consult: Kensington Technology Group 2855 Campus Drive, San Mateo, CA 94403 USA Tel: 800-650-4242, x3348 Intl: 650-572-2700, x3348 / Fax: 650-572-9675 http://www.kensington.com[...]

  • Página 15

    Before connecting your monitor to the PC, change the display screen settings ( resolution and frequency) in accordance with the APPENDIX charts. * When your computer supports VESA DDC, the suitable resolution and the refresh rate are set by just plugging your monitor into the computer without any manual settings. * Be sure that the power switches o[...]

  • Página 16

    Signal Cable Connector on PC PC Signal Cable (FD-C16 enclosed) Video Output Connector / D-Sub mini 15 pin Input Connector (monitor) / DVI Standard graphics card Macintosh G3 (Blue & White) /Power Mac G4 (VGA) Signal Cable (FD-C16 enclosed) +Adapter* Video Output Connector / D-Sub 15 pin Input Connector (monitor) / DVI Macintosh *Macintosh Adapt[...]

  • Página 17

    * The cables are recommended to lead with slight sag for the smooth motion of the stand and the Portrait/Landscape display. 4.Plug the other end of the power cord into a power outlet. The monitor's power indicator will flash yellow slowly. WARNING Use the enclosed power cord and connect to the standard power outlet of your country. Be sure to [...]

  • Página 18

    5.Turn on the monitor's power button and then switch on the PC's power. The monitor's power indicator will light up (blue). If an image does not appear, refer to the " 7. TROUBLESHOOTING " for advice. Whenever finished, turn off the PC and the monitor. * When turning on the monitor, the kind of the input signal (Signal1 or [...]

  • Página 19

    Signal Cable Connector on PC PC Signal Cable (FD-C39 enclosed) +ADC-DVI display adapter (commercially available) Video Output Connector / ADC Input Connector (monitor) / DVI Power Mac G4 / G5(ADC) * ADC-DVI display adapter is required if the monitor connects to Power Mac G4 / G5. The adapter is commercially available. 2.Plug the power cord into the[...]

  • Página 20

    4.Plug the other end of the power cord into a power outlet. The monitor's power indicator will flash yellow slowly. WARNING Use the enclosed power cord and connect to the standard power outlet of your country. Be sure to remain within the rated voltage of the power cord. Not doing so may result in fire or electric shock. The equipment must be [...]

  • Página 21

    6.Change the input selection setting of the connector in the Input Selection menu to "ADC". Press Enter button to complete the setting and the menu closes. 7.Switch on the PC's power. The monitor's power indicator will light up (blue). If an image does not appear, refer to the " 7. TROUBLESHOOTING " for advice. Wheneve[...]

  • Página 22

    (EX.1) Digital ADC Signal Cable (FD- C39 enclosed) +ADC-DVI display adapter (commercially available) Signal Cable DD200 [FD-C39](Optional) DVI-D Digital (EX.2) Digital ADC Signal Cable (FD- C39 enclosed) +ADC-DVI display adapter (commercially available) Signal Cable (FD- C16 enclosed) D-Sub mini 15 pin Analog (EX.3) Digital ADC Signal Cable (FD- C3[...]

  • Página 23

    Selecting the Active Input The Input Signal Selection button on the control panel can be used to select either SIGNAL 1 or SIGNAL 2 as the active input at any time. Every time the button is pressed, the input changes. When switching the signal, the kind of the input signal (Signal 1 or 2/ Analog or Digital) is displayed for a few seconds on the rig[...]

  • Página 24

    Manual The monitor will not detect signals automatically in this mode. Select the active input by pressing the input signal selection button on the monitor's control panel. * When "1" or "2" is selected, the power saving mode of the monitor activates only if both PCs are in power saving mode. The LCD monitor can be used wit[...]

  • Página 25

    1.Hold the center of the stand mounting cover and slide them rightward or leftward to remove the mounting cover. 2.Lay the LCD monitor down. Do not scratch the panel. 3.Remove the tilt stand by loosening the screws. (4 pcs of M4 x 15 BZn/Fe) 4.Attach an arm stand to the LCD monitor securely.[...]

  • Página 26

    ScreenManager allows you to adjust screen performance though the main menu and select a FineContrast mode easily. * Main Menu and FineContrast menu cannot be activated at the same time. 1.Entering the ScreenManager Press the Enter button once to display the main menu of the ScreenManager. 2.Making Adjustments and Settings (1) Select the desired sub[...]

  • Página 27

    3.Exiting the ScreenManager (1) To return to the main menu, select the <Return> icon or press the Down button twice, followed by the Enter button. (2) To exit the ScreenManager, select <Exit> icon or press the Down button twice, followed by the Enter button. * Double clicking the Enter button at any time also exits the ScreenManager men[...]

  • Página 28

    Reset PowerManager DVI DMPM 4-4. Power-save Setup VESA DPMS Off Others Screen Size ** 4-2.Displaying a low resolutions Border Intensity * Input Priority Select the priority input signal. Off Timer Set the monitor's off timer to on or off. Beep Set the monitor's beeper to on or off. Menu Settings Menu Size Change the size of the menu. Menu[...]

  • Página 29

    This function allows you to select the best suited mode for screen display. To select the Mode Directly pressing the Left or Right button allows you to select the best suited mode for screen display from 3 FineContrast modes; sRGB, Custom and CAL. Color settings each mode can be adjusted by using the <Color> menu of the ScreenManager. Exit Pr[...]

  • Página 30

    Color Adjustment of the Mode Settings <Brightness>, <Temperature> and <Gamma> settings can be adjusted on the FineContrast menu. Select the desired function icon with the Up/Down Control buttons and adjust with the Left/Right Control buttons. (Setting(s) of <Temperature> and/or <Gamma> is defined as standard default in[...]

  • Página 31

    [To unlock] Switch off the monitor's power by the power button on the front control panel, then hold Down the Auto Adjustment button once again and turn the power back on. Off Timer The off timer function causes the monitor to automatically enter a power off state after a predetermined amount of time has lapsed. This function was created to re[...]

  • Página 32

    * The off timer function works while the PowerManager is active, but there is no advance notice before the monitor's power is switched off. Power Indicator setting Light off the power indicator. This function is available for the multiple panels settings. [Procedure] (1) Select <Power Indicator> in the ScreenManager <Others> menu. [...]

  • Página 33

    The monitor displays the digital input image correctly based on its pre-setting data. Analog Input Screen adjustments for the LCD monitor should be used in suppressing screen flickering and also for adjusting the screen to its proper position. There is only one correct position for each display mode. It is also recommended to use the ScreenManager [...]

  • Página 34

    2.Run the "Screen Adjustment Program". Having read the "Readme.txt" file, run the "Screen Adjustment Program" in the enclosed EIZO LCD Utility Disk. Step by step, adjustment is provided by the wizard guide. (If using the Windows, the program can be directly run from the menu screen of the CD-ROM.) * If the user's [...]

  • Página 35

    (2) Horizontal bars appear on the screen. => Use the < Phase > adjustment. Select the <Phase> and eliminate the horizontal flickering, blurring or bars by using the Right and Left buttons. * Horizontal bars may not completely disappear from the screen depending on the PC. (3) The screen position is incorrect. => Use the <Positi[...]

  • Página 36

    (4) Screen image is smaller or larger than the actual screen images. => Use the <Resolution> adjustment. Adjustment is needed when the input signal resolution and the resolution now being displayed are different. Select <Resolution> and confirm if the resolution now being displayed is the same as the input resolution. If it is not, a[...]

  • Página 37

    The lower resolutions are enlarged to full screen automatically. Using the <Screen Size> function in the <Others> menu enables to change the screen size. 1.Enlarge the screen size when displaying a low resolution. => Select the <Screen Size>. Select the <Screen Size> in the others menu and select the screen size by using [...]

  • Página 38

    * <Smoothing> is disabled when the screen is displayed in the following resolutions. ● 1600 x 1200 ● The image size is doubled both in horizontally and vertially to (i.e. 1600 x 1200 enlarged from 800 x 600) provide clear focus which does not require this function. 3.Set the brightness of the black area surrounding the displayed image. =&[...]

  • Página 39

    "*": Settable/Adjustable "-": Fixed at the factory Icons Functions FineContrast Modes sRGB Custom CAL Brightness** * * - Temperature** - * - Gamma** - * - Saturation - * - Hue - * - Gain - * - 6 colors - * - Reset - * - **These settings can be also adjusted on the FineContrast menu. * Allow the LCD monitor to stabilize for at le[...]

  • Página 40

    * The values shown in the Kelvin are available only as a reference tool. * Adjusting the <Gain> turns the <Temperature> adjustement "OFF". * Setting the temperature under 4,000 K or over 10,000 K invalidates the color temperature setting. (The color temperature's setting turns "OFF".) Gamma To set the gamma valu[...]

  • Página 41

    The <PowerManager> menu in the ScreenManager enables to set the power-save setup. * Do your part to conserve energy, turn off the monitor when you are finished using it. Disconnecting the monitor from the power supply is recommended to save energy completely. * Even if the monitor is in a power saving mode, USB compliant devices function when[...]

  • Página 42

    Digital Input This monitor complies with the " DVI DMPM ". [Procedure] (1) Set the PC's power saving settings. (2) Select "DVI DMPM" from the <PowerManager> menu. [Power saving system] PC Monitor Power Indicator Operation Operation Blue Power saving/Off mode Power saving Yellow [Power Resumption Procedure] Operate the[...]

  • Página 43

    ActiveRotationII function allows you to change the display orientation of the monitor with the panel rotation. Reder to Web site of EIZO NANAO CORPORATION for the latest information about supported graphics card (http://www.eizo.com/). * After changing the display orientation, it may take some time until the screen image is available. * · The Acti[...]

  • Página 44

    2.When the screen image is expanded or contracted, restart the PC. The ActiveRotationII function may not work correctly using with some graphics card or OS. When the screen image remains to be expanded or contracted after restarting the PC, please try to change the screen resolution setting of your PC system. * The "ActiveRotationII Utility&qu[...]

  • Página 45

    This monitor provides a hub which supports the USB standard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the monitor functions as a hub which the USB compliant peripherals can be easily connected. Required System Environment * PC equipped with USB ports or another USB hub connected to the USB compliant PC * Windows 98/2000/XP//Mac OS 8.5.[...]

  • Página 46

    2.Connect the upstream port of the monitor to the downstream port of the USB compliant PC or another hub by using the USB cable. After connecting the USB cable, the USB function can be set up automatically. 3.After setting up, the monitor's USB hub is available for connecting USB compliant peripherals to the downstream ports of the monitor. Co[...]

  • Página 47

    If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer. ● No picture problems : See No.1 ~ No.2 ● Imaging problems : See No.3 ~ No.14 ● Other problems : See No.15 ~ No.18 ● USB problems : See No.19 ~ No.20 Problems Points to check with possible solutions 1. No picture Indicator status: Off [ ] Check that th[...]

  • Página 48

    Whenever an error signal message appears, the signal frequency will be displayed in red. (Example) [ ] Use the graphics board's utility software to change the frequency setting. (Refer to the manual of the graphics board.) 3. Display position is incorrect. [ ] Adjust the image position using the < Position >. [ ] If the problem persists,[...]

  • Página 49

    7. Horizontal bars of distortion appear. [ ] Decrease the horizontal bars using the < Phase >. 8. Letters and lines appear blurred. [ ] Adjust the blurred lines using < Smoothing >. 9. Distortion appears like the figure below. [ ] This happends when both composite (X-OR) input signal and separate vertical synchronizing signal are input.[...]

  • Página 50

    15. The <Smoothing> cannot be selected. [ ] <Smoothing> is disabled when the screen is displayed in the 1600 x 1200. [ ] <Smoothing> is disabled when "Normal" is selected in the <Screen Size> menu. [ ] The image size is doubled both in horizontally and vertically to (i.e. 1600 x 1200 enlarged from 800 x 600) provid[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. * Never use thinner, benzene, alcohol (ethanol, methanol, or isopropyl alcohol), abrasive cleaners, or other strong solvents, as these may cause damage to the cabinet or LCD panel. Cabinet To remove stains, wipe the cabinet with a soft, lightly m[...]

  • Página 53

    LCD Panel 54 cm (21.3 inch), TFT color LCD panel with Anti-Glare Hard Coating Viewing Angle: H: 170°, V: 170° (at contrast ratio 1:5) Response Time: approx.30 ms Dot Pitch 0.270 mm Horizontal Scan Frequency Analog: 24 - 100 kHz (Automatic) Digital: 31 - 100 kHz Vertical Scan Frequency Analog: 49 - 86 Hz (Automatic) (1600 x 1200: 49 - 76 Hz) Digit[...]

  • Página 54

    USB standard USB Specification Revision 2.0 USB ports Upstream port x 1, Downstream port x 2 Default settings Analog input Digital input Brightness 100% 100% Smoothing 3 Temperature 5,000K FineContrast Mode Custom PowerManager VESA DPMS DVI DMPM Screen Size Full Screen Input Priority Signal 1 Off Timer Disable Menu Settings Menu Size Normal Menu Of[...]

  • Página 55

    Dimensions Unit mm (inches) Pin Assignment DVI-I Connector Pin No. Signal Pin No. Signal Pin No. Signal 1 TMDS Data 2- 11 TMDS Data 1/3 Shield 21 NC 2 TMDS Data 2+ 12 NC 22 TMDS Clock Shield 3 TMDS Data 2/4 Shield 13 NC 23 TMDS Clock+ 4 NC* 14 +5V Power 24 TMDS Clock- 5 NC 15 Ground (return for +5V, Hsync and Vsync) C1 Analog Red 6 DDC Clock (SCL) [...]

  • Página 56

    9 TMDS Data1- 19 TMDS Data0/5 Shield C5 Analog Ground (analog R, G, & B return) 10 TMDS Data1+ 20 NC (*NC: No Connection) USB Ports No. Signal Remarks 1 VCC Cable power 2 -Data Serial data 3 +Data Serial data 4 Ground Cable Ground[...]

  • Página 57

    Afterimage The Afterimage is particular to LCD monitors when the monitor screen is left on for a long period without use. The "Afterimage" can be removed gradually by changing the displayed image. Clock With the analog input signal display, the analog signal is converted to a digital signal by the LCD circuitry. To convert the signal corr[...]

  • Página 58

    DVI (Digital Visual Interface) A digital flat panel interface. DVI can transmit digital data from the PC directly without loss with the signal transition method "TMDS". There are two kinds of DVI connectors. One is DVI-D connector for digital signal input only. The other is DVI-I connector for both digital and analog signal inputs. DVI DM[...]

  • Página 59

    Phase The phase adjustment decides the sampling timing point for converting the analog input signal to a digital signal. Adjusting the phase after the clock adjustment will produce a clear screen. Range Adjustment The Range Adjustment controls the level of output signal range to display the whole color gradation. Resolution The LCD panel consists o[...]

  • Página 60

    VESA DPMS (Video Electronics Standards Association - Display Power Management Signaling) The acronym VESA stands for "Video Electronics Standards Association", and DPMS stands for "Display Power Management Signaling". DPMS is a communication standard that PCs and graphics boards use to implement power savings on the monitor side[...]

  • Página 61

    Analog input Analog Eingang Analog numerique Preset Timing Chart Einstellung des Zeitdiagramms Diagramme des temps prédéfinis Based on the signal diagram shown below factory presets have been registered in the monitor's microprocessor. Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt werkseitige Standardeinstellungen (siehe hierzu di[...]

  • Página 62

    VESA 800×600 VESA 800×600 40.0 MHz Posi Posi 37.9 60.3 VESA 800×600 VESA 800×600 50.0 MHz Posi Posi 48.1 72.2 VESA 800×600 VESA 800×600 49.5 MHz Posi Posi 46.9 75. 0 VESA 800×600 VESA 800×600 56.3 MHz Posi Posi 53.7 85.1 VESA 1024×768 VESA 1024×768 65.0 MHz Nega Nega 48.4 60.0 VESA 1024×768 VESA 1024×768 75.0 MHz Nega Nega 56.5 70.1 VES[...]

  • Página 63

    The monitor supports the following resolutions only. Der Monitor reklamiert nur die nachforgent aufgeführten Auflösungen. Le moniteur ne peut utiliser que les résolutions suivantes. Mode Dot Clock Sync Polarity Frequencies Landscape Portrait MHz H V fH: kHz fV: Hz VGA 640×480 VGA 640×480 25.2 MHz Nega Nega 31.5 60.0 VGA TEXT 720×400 VGA TEXT [...]

  • Página 64

    [Applicable to gray cabinet.] Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focu[...]

  • Página 65

    ❍ heavy metals such as cadium, mercury and lead. The requirements includes in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user- friendly direct[...]

  • Página 66

    [Applicable to black cabinet.] Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics produ[...]

  • Página 67

    have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the co[...]

  • Página 68

    Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not cont[...]

  • Página 69

    * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms. ** Lead, Cadmium and Mercury are haevy metals which are Bio-accumulative.[...]

  • Página 70

    [...]

  • Página 71

    Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB 2000 mit dem Videosignal, 1600 Punkte X 1200 Zeilen, RGB digital, 0,7 Vp-p und mindestens 75,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. Weiterhin wird aus ergonomischen Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (sch[...]

  • Página 72

    Återvinningsinformation för kunder i EU: All information om återvinning finns på följande webbsidor: http://www.swico.ch http://www.eizo.de http://www.eizo.se Recycling Information for customers in USA: All recycling information is placed in the Eizo Nanao Technologies, Inc.'s website. http://www.eizo.com Hinweise zur Auswahl des richtige[...]

  • Página 73

    e) Der Standfuß muß die Möglichkeit zur Drehung des Bildschirmgerätes besitzen (max. ± 180°). Der maximale Kraftaufwand dafür muß weniger als 100 N betragen. f) Der Standfuß muß in der Stellung verharren, in die er manuell bewegt wurde. g) Der Glanzgrad des Standfusses muß weniger als 20 Glanzeinheiten betragen (seidenmatt). h) Der Stand[...]