Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ecom Instruments Lite-Ex PL 30. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEcom Instruments Lite-Ex PL 30 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ecom Instruments Lite-Ex PL 30 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ecom Instruments Lite-Ex PL 30, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Ecom Instruments Lite-Ex PL 30 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ecom Instruments Lite-Ex PL 30
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ecom Instruments Lite-Ex PL 30
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ecom Instruments Lite-Ex PL 30
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ecom Instruments Lite-Ex PL 30 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ecom Instruments Lite-Ex PL 30 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ecom Instruments na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ecom Instruments Lite-Ex PL 30, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ecom Instruments Lite-Ex PL 30, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ecom Instruments Lite-Ex PL 30. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Bedienungsanleitung · Operating Instructions Notice d‘utilisation · Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso · Instrucciones de uso Manual de instruçoes · Bruksanvisning Lite-Ex PL 30[...]
-
Página 2
Deutsch Seite 1 English Page 1 1 Français Page 21 Nederlands Pagina 31 Italiano Page . 41 Español Página 51 Português Página 61 Svenska Sida . 71[...]
-
Página 3
1 1 T able of Contents Page 1. Application 12 2. Safety instructions 12 3. Errors and load restrictions 12 4. Safety regulations 12 4.1 Special requirements for use in ex-hazardous areas 13 5. Safety instructions 13 6. Ex-data 13 7. T echnical data 14 8. Functional description / operating information 14 8.1 Lite-Ex PL 30 components 15 8.2 Getting s[...]
-
Página 4
12 1. Application The Lite-Ex PL 30 is an LED pocket torch designed for industrial applications or use in potentially explosive areas of Zones 2, 1 and 0 as well as 22, 21 and 20 in accordance with Directive 99/92/EC (A TEX 137). 2. Safety instructions These operating instructions contain information and safety regulations that must be followed to [...]
-
Página 5
13 The following additional safety regulations must also be observed: - The unit must not be opened within the Ex-area. - The batteries must only be changed outside the Ex-area. - Additional or spare batteries must not be carried in the Ex-area. - Only approved battery types may be used. - Only spare sealing rings and discs of ecom instruments are [...]
-
Página 6
14 7. T echnical data Ambient temperature T a: -20 ... +50°C Storage temperature: -30 ... +60°C (without batteries) Battery / power supply: 3 x LR14 (see table) Lamp: 1 high-performance LED (3-watt) Operating time: > 48 hours (continuous) Dimensions: approx. 220 mm x 40/45 mm W eight: approx. 550 g (including batteries) IP rating: IP 65 ESD pr[...]
-
Página 7
15 Body of torch Sealing rings Housing head T wist ring Battery compartment Alignment screw Spare disc T orch head 8.1 Lite-Ex PL 30 components Illustration 1 8.2 Getting started In order to be able to use the torch in the Ex-area, you must first check that the outer housing head and body are screwed on completely . After this has been done, you ca[...]
-
Página 8
16 8.4 Cleaning the twist ring A non-contacting twist ring is used to switch on the Lite-Ex PL 30 (see description above). Dirt or moisture does not effect the function. The twist ring is easy to clean if excessive amounts of dirt and grime have made it difficult to turn. First take off the torch body and remove the batteries (see section 8.3 Batte[...]
-
Página 9
17 10. Cleaning, maintenance and storage - Only use a suitable cloth or sponge to clean the unit. Do not use solvents or abra- sive cleaning agents to clean the unit. - W e recommended having the operation and lumen output of the device checked by the manufacturer every two years. - The batter ies sh ould b e take n out of the unit if it is to be s[...]
-
Página 10
18 12. EC-T ype Examination Certificate[...]
-
Página 11
19[...]
-
Página 12
20 13. EC Declaration of Conformity Further details relating to the declaration of conformity can be found at the following Internet address: http://www .ecom-ex.com in the Product Download area.[...]
-
Página 13
ecom inst rument s GmbH Indu stries tr . 2 9795 9 Assams tadt Germ any T el.: +49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24-9 0 E-Ma il: sale s@ecom -ex.co m Inte rnet: ww w .ecom- ex.com 2055 AL 01 A00 12/05 Ände rungen vorb ehalte n! Subjec t to cha nge witho ut notice ![...]