Português dropdown-ico

Eaton 10640205 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eaton 10640205. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEaton 10640205 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eaton 10640205 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eaton 10640205, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eaton 10640205 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eaton 10640205
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eaton 10640205
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eaton 10640205
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eaton 10640205 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eaton 10640205 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eaton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eaton 10640205, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eaton 10640205, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eaton 10640205. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Data Powe r Soluti on s Quic k Start Gui de Data Power Soluti ons Quick Start Guide Issue: 106 40205 Issue Date: Febru ar y 2009 This guide is intended to be used in conjun ction with the f ull Insta ll and Operation manua l IPN 997-00012-41, available from the documentation pages of the web site www.po werware.com/3com Eaton C orpor ation Elec tr [...]

  • Página 2

    Data Po w er Soluti ons Qui ck Start Guid e 2 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 F ebruar y 2009 Eaton Corpor ation disc laims any liabi lity for d irect, indir ect, incidenta l, special or consequent ial da mages ar ising out of the appl i cation or use of any infor m ation c ontained in this document. The fo[...]

  • Página 3

    Data Power S oluti ons Quick S t art Guid e Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 3 Cont ents Worldwid e Suppo r t ................ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... . 4 For Furth er I nforma tion and Techn ical Ass[...]

  • Página 4

    Data Po w er Soluti ons Qui ck Start Guid e 4 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 F ebruar y 2009 Worldw ide Support For product informa tion and a complete listing of worl dwide sales offices, visit Eaton's website a t: ww w .eato n. com/t e le compo we r or email: DCinfo@e aton .com Aus tralia T e l. 130[...]

  • Página 5

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 5 General Descri ption APS3 and APS6 Ser ies (48V) DC Power Systems APS dc power systems provide high relia bility 48V dc power for wiring closet a nd other data and telecommu nications equipment. Ea ch power sy stem in[...]

  • Página 6

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 6 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Low Voltage Disconnect (if applicable) APS3 -059, A PS3- 061 an d A PS 6-059 dc po wer sys tems are eq uippe d with a Low Volt age Disconnect (LVD ) modu le. The LVD disconnects the ba tteries at the LVD disconnect[...]

  • Página 7

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 7 交流输入 • 台式安装版：插入式A类： 如果APS3-06X电源系统 配备三 个整流器， 除了120V输入外， 那么只有两条交流电源线可以接到 一个建筑物配电支路中。 第三条[...]

  • Página 8

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 8 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Ent rées Alime ntati on Sect eur • Version s ordina teur de bur eau : Enfic hable T ype A : Horm is pour l'entr ée 12 0V, si les s ystèm es d'a lim entation APS 3-06 X sont éq uipés de tro is redre[...]

  • Página 9

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 9 Ing res si C.A. • Version i deskto p: T ipo A in seribi le: ad e cce zion e del l'in g resso d a 1 20 V , se i sis temi di alimen t azione AP S3-06X s ono d o tat i di tre radd rizzat o ri, sarà possibile c ol[...]

  • Página 10

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 10 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Batteri es (i f applicable) • Always install the batt erie s ac cording to the r elev ant batter y manu factur er’s instr uctio ns. • Batter ies ar e power ful sources of en ergy an d pres ent a po tent ial [...]

  • Página 11

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 11 Redr esseur s • Pour réduir e au min imum le risq ue de ch oc élec trique et gar antir un ref roidis sement op timal du syst ème, obstr uez les emplac ement s vide s ne c ontenan t pas d e redr esseur à l'[...]

  • Página 12

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 12 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Location and Environment • APS dc power sy stems (rac k-mounted a nd desktop versions) meet th e saf ety an d fire enclo sure req uiremen ts (as spe ci fied in IEC 60 950-1, UL 6095 0-1, EN 60950-1 an d AS/ NZS [...]

  • Página 13

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 13 Wartung • Bei Data Powe r Soluti on s-Anlage n liegen gefährl i c he Spa nnunge n an. Sie dürfen d as Ge rät ohne entspre c hende te chni s c he Ausbi ld un g weder au seinanderbaue n noch warte n. Das War ten d[...]

  • Página 14

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 14 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Inspecti ng the Equi pment and Report ing Damage • Unpack the APS d c power system and i n spect it carefull y for p oss i b le damage t h at may have occurred while in tra nsit. • Next, ch eck th e equipm ent[...]

  • Página 15

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 15 机架安装式电源系统重要注意事 项： • 如果此直流电源安装在封闭 机架或多单元机架内，应确保环境温度低于40 癈。 • 确保气流畅通。 • 确保系统重量受到足?[...]

  • Página 16

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 16 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Notas importan tes re fer idas a los siste m as de mo n taje en un rack: • Si e ste si st ema de ene rgía dc e stá i ns talado e n un mont aj e cerra do o p ar a varias unid ades, ase gúrese de que l a tempe [...]

  • Página 17

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 17 APS3-05X and APS6-05X (Rack-M ounted Versions) 1 Str ip appro xi mate l y 10mm ( ⅜ ”) of the insulation from the cable ends. 2 Termin a te the n egative l oad c a ble (s) a t th e (-) ter minal blo ck(s) o f the [...]

  • Página 18

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 18 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Step 1- Fit lo ad cable clamps • Insert the squa re ends of the load cable clamps into the holes in the back of the system. • Engag e two turns of each reta ining screw. This will ensure that the cla mp does n[...]

  • Página 19

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 19 Step 5 – A r range sl eev es and tighten clamp screw s • Arrang e the sleeves so that they are all within 10m m (3/8” ) of the term ina ls. • Tighten all cab le clamp screw s. Requ ired torque: 1.5 – 2Nm (1[...]

  • Página 20

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 20 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Battery Fault Protect ion • A fault prote c tion device (s uch as a c ircuit breaker or fuse ) must be fitted i n series w ith one of the ba tter y cables of each battery string . • The fa ult prot ection devi[...]

  • Página 21

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 21 Protec ti on en ca s de déf aut de l a batt erie • Un dispo sitif de protec tion ( tel qu'u n disjonc teur ou un fu sibl e) doit ê tre mon té en série a vec l'un d es câ bles d e batter ie de c haqu [...]

  • Página 22

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 22 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Prot ecci ón cont ra fallos de la batería • Deberá instalarse un dis po sitivo de protecci ón ( tal como un inte r ruptor de circui to o fusible) en ser ie con uno de los ca bles d e baterí a de ca da una d[...]

  • Página 23

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 23 Step 3 – Termi nate cable • Termina te the positive battery cab le at the Battery (+) terminal block. • Termina te the negative ba ttery cable at the Batte ry (-) terminal bl ock. • Tigh ten t he ter minal s [...]

  • Página 24

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 24 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Installi ng the Battery Temperat ure Sensor (if batteries ar e fitted) Thi s se ctio n appl ies t o A PS3-059 , APS 3-061 and APS 6-059 dc p ower sys tems o nly. Each APS3-059, APS3-06 1 and APS6 -0 59 dc power sy[...]

  • Página 25

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 25 De skto p Ve rsio ns – I f APS3-06 X dc power systems are fitted with three rectifiers, then only two ac power cords may be connected to one bu ilding branch circuit. The third a c power cord must be connected to a[...]

  • Página 26

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 26 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Applying AC Power • Switch on the ac supply . • Check tha t each re ctifier starts up and that the green  Power On LED is o n and bo th the red urg ent  a nd yellow  non-u rg ent a larm LEDs are off. [...]

  • Página 27

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 27 Outpu t Circuit Breaker Fie ld Replacemen t and Re pair UL Listed Mark The APS3-058 , APS 3 -059, APS3- 060, A PS3-0 61, APS6-0 58 and APS6- 059 ser ies of power supplies have be en approved by Underwriters Lab orato[...]

  • Página 28

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 28 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Specifica t ions System Input Inpu t Volt age AP U48: L-N: 95-275V RMS AP R48: L-N: 185-275V R MS Rated In put Curr ent APS3: 21A ( 7A p er ac power cor d ) @ 120V RMS wi t h A P U 48 r ectifie rs: APS6: 42A ( 7A [...]

  • Página 29

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 29 Dimen sion s H, W, D APS3 -058 and APS3-05 9 3U, 19” mount ing, 390m m [15. 35”]* APS3- 060 and APS 3-0 61 150mm , 465m m, 415 mm [5. 9", 18.31", 16.34” ]* APS6 -058 and APS6-05 9 6U, 19” mount ing,[...]