Eaton 10640205 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Eaton 10640205 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Eaton 10640205, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Eaton 10640205 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Eaton 10640205. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Eaton 10640205 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Eaton 10640205
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Eaton 10640205
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Eaton 10640205
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Eaton 10640205 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Eaton 10640205 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Eaton finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Eaton 10640205 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Eaton 10640205, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Eaton 10640205 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Data Powe r Soluti on s Quic k Start Gui de Data Power Soluti ons Quick Start Guide Issue: 106 40205 Issue Date: Febru ar y 2009 This guide is intended to be used in conjun ction with the f ull Insta ll and Operation manua l IPN 997-00012-41, available from the documentation pages of the web site www.po werware.com/3com Eaton C orpor ation Elec tr [...]

  • Seite 2

    Data Po w er Soluti ons Qui ck Start Guid e 2 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 F ebruar y 2009 Eaton Corpor ation disc laims any liabi lity for d irect, indir ect, incidenta l, special or consequent ial da mages ar ising out of the appl i cation or use of any infor m ation c ontained in this document. The fo[...]

  • Seite 3

    Data Power S oluti ons Quick S t art Guid e Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 3 Cont ents Worldwid e Suppo r t ................ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... . 4 For Furth er I nforma tion and Techn ical Ass[...]

  • Seite 4

    Data Po w er Soluti ons Qui ck Start Guid e 4 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 F ebruar y 2009 Worldw ide Support For product informa tion and a complete listing of worl dwide sales offices, visit Eaton's website a t: ww w .eato n. com/t e le compo we r or email: DCinfo@e aton .com Aus tralia T e l. 130[...]

  • Seite 5

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 5 General Descri ption APS3 and APS6 Ser ies (48V) DC Power Systems APS dc power systems provide high relia bility 48V dc power for wiring closet a nd other data and telecommu nications equipment. Ea ch power sy stem in[...]

  • Seite 6

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 6 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Low Voltage Disconnect (if applicable) APS3 -059, A PS3- 061 an d A PS 6-059 dc po wer sys tems are eq uippe d with a Low Volt age Disconnect (LVD ) modu le. The LVD disconnects the ba tteries at the LVD disconnect[...]

  • Seite 7

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 7 交流输入 • 台式安装版:插入式A类: 如果APS3-06X电源系统 配备三 个整流器, 除了120V输入外, 那么只有两条交流电源线可以接到 一个建筑物配电支路中。 第三条[...]

  • Seite 8

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 8 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Ent rées Alime ntati on Sect eur • Version s ordina teur de bur eau : Enfic hable T ype A : Horm is pour l'entr ée 12 0V, si les s ystèm es d'a lim entation APS 3-06 X sont éq uipés de tro is redre[...]

  • Seite 9

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 9 Ing res si C.A. • Version i deskto p: T ipo A in seribi le: ad e cce zion e del l'in g resso d a 1 20 V , se i sis temi di alimen t azione AP S3-06X s ono d o tat i di tre radd rizzat o ri, sarà possibile c ol[...]

  • Seite 10

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 10 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Batteri es (i f applicable) • Always install the batt erie s ac cording to the r elev ant batter y manu factur er’s instr uctio ns. • Batter ies ar e power ful sources of en ergy an d pres ent a po tent ial [...]

  • Seite 11

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 11 Redr esseur s • Pour réduir e au min imum le risq ue de ch oc élec trique et gar antir un ref roidis sement op timal du syst ème, obstr uez les emplac ement s vide s ne c ontenan t pas d e redr esseur à l'[...]

  • Seite 12

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 12 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Location and Environment • APS dc power sy stems (rac k-mounted a nd desktop versions) meet th e saf ety an d fire enclo sure req uiremen ts (as spe ci fied in IEC 60 950-1, UL 6095 0-1, EN 60950-1 an d AS/ NZS [...]

  • Seite 13

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 13 Wartung • Bei Data Powe r Soluti on s-Anlage n liegen gefährl i c he Spa nnunge n an. Sie dürfen d as Ge rät ohne entspre c hende te chni s c he Ausbi ld un g weder au seinanderbaue n noch warte n. Das War ten d[...]

  • Seite 14

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 14 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Inspecti ng the Equi pment and Report ing Damage • Unpack the APS d c power system and i n spect it carefull y for p oss i b le damage t h at may have occurred while in tra nsit. • Next, ch eck th e equipm ent[...]

  • Seite 15

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 15 机架安装式电源系统重要注意事 项: • 如果此直流电源安装在封闭 机架或多单元机架内,应确保环境温度低于40 癈。 • 确保气流畅通。 • 确保系统重量受到足?[...]

  • Seite 16

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 16 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Notas importan tes re fer idas a los siste m as de mo n taje en un rack: • Si e ste si st ema de ene rgía dc e stá i ns talado e n un mont aj e cerra do o p ar a varias unid ades, ase gúrese de que l a tempe [...]

  • Seite 17

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 17 APS3-05X and APS6-05X (Rack-M ounted Versions) 1 Str ip appro xi mate l y 10mm ( ⅜ ”) of the insulation from the cable ends. 2 Termin a te the n egative l oad c a ble (s) a t th e (-) ter minal blo ck(s) o f the [...]

  • Seite 18

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 18 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Step 1- Fit lo ad cable clamps • Insert the squa re ends of the load cable clamps into the holes in the back of the system. • Engag e two turns of each reta ining screw. This will ensure that the cla mp does n[...]

  • Seite 19

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 19 Step 5 – A r range sl eev es and tighten clamp screw s • Arrang e the sleeves so that they are all within 10m m (3/8” ) of the term ina ls. • Tighten all cab le clamp screw s. Requ ired torque: 1.5 – 2Nm (1[...]

  • Seite 20

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 20 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Battery Fault Protect ion • A fault prote c tion device (s uch as a c ircuit breaker or fuse ) must be fitted i n series w ith one of the ba tter y cables of each battery string . • The fa ult prot ection devi[...]

  • Seite 21

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 21 Protec ti on en ca s de déf aut de l a batt erie • Un dispo sitif de protec tion ( tel qu'u n disjonc teur ou un fu sibl e) doit ê tre mon té en série a vec l'un d es câ bles d e batter ie de c haqu [...]

  • Seite 22

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 22 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Prot ecci ón cont ra fallos de la batería • Deberá instalarse un dis po sitivo de protecci ón ( tal como un inte r ruptor de circui to o fusible) en ser ie con uno de los ca bles d e baterí a de ca da una d[...]

  • Seite 23

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 23 Step 3 – Termi nate cable • Termina te the positive battery cab le at the Battery (+) terminal block. • Termina te the negative ba ttery cable at the Batte ry (-) terminal bl ock. • Tigh ten t he ter minal s [...]

  • Seite 24

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 24 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Installi ng the Battery Temperat ure Sensor (if batteries ar e fitted) Thi s se ctio n appl ies t o A PS3-059 , APS 3-061 and APS 6-059 dc p ower sys tems o nly. Each APS3-059, APS3-06 1 and APS6 -0 59 dc power sy[...]

  • Seite 25

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 25 De skto p Ve rsio ns – I f APS3-06 X dc power systems are fitted with three rectifiers, then only two ac power cords may be connected to one bu ilding branch circuit. The third a c power cord must be connected to a[...]

  • Seite 26

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 26 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Applying AC Power • Switch on the ac supply . • Check tha t each re ctifier starts up and that the green  Power On LED is o n and bo th the red urg ent  a nd yellow  non-u rg ent a larm LEDs are off. [...]

  • Seite 27

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 27 Outpu t Circuit Breaker Fie ld Replacemen t and Re pair UL Listed Mark The APS3-058 , APS 3 -059, APS3- 060, A PS3-0 61, APS6-0 58 and APS6- 059 ser ies of power supplies have be en approved by Underwriters Lab orato[...]

  • Seite 28

    Data Po w e r Soluti ons Quick Start Gui d e 28 Copyright © 2006-2009 Eaton Cor poration. All Rights Reserve d. 10640205 Februar y 2009 Specifica t ions System Input Inpu t Volt age AP U48: L-N: 95-275V RMS AP R48: L-N: 185-275V R MS Rated In put Curr ent APS3: 21A ( 7A p er ac power cor d ) @ 120V RMS wi t h A P U 48 r ectifie rs: APS6: 42A ( 7A [...]

  • Seite 29

    Data Power S olutions Quick St art Guide Copyright © 2006- 2009 Eaton Corporation. All Righ ts Rese rved. 10640205 Febr uary 2009 29 Dimen sion s H, W, D APS3 -058 and APS3-05 9 3U, 19” mount ing, 390m m [15. 35”]* APS3- 060 and APS 3-0 61 150mm , 465m m, 415 mm [5. 9", 18.31", 16.34” ]* APS6 -058 and APS6-05 9 6U, 19” mount ing,[...]