Português dropdown-ico

Dicota none manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dicota none. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDicota none vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dicota none você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dicota none, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dicota none deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dicota none
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dicota none
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dicota none
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dicota none não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dicota none e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dicota na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dicota none, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dicota none, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dicota none. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Gebrauchsanleitung DataCourier Seite 1 User Manual DataCourier Page 6 Mode d´emploi DataCourier Page 11 DataCourier[...]

  • Página 2

    Sehr geehrte Kundin, s ehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICO TA - Produkt entschied en haben. Bevor Sie Ihre DataCour ier zum ersten Mal benutzen, l esen Sie bitte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Di e DataCourier i st für die momen tan handelsüblichen Drucker HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, [...]

  • Página 3

    Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Ansch luss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Si e Ihr Ne tzkabel zuer st mit de m Koffer und ansch ließend mit der Spannungsquelle verb inden! → Der Ladevorgang Ihrer Gerä te sollte grundsätzlich bei geöffnetem Zustand Ihre r DataC ourier passieren! Lieferumfang – DataCourier[...]

  • Página 4

    Installation Ihres mobilen Druckers Installation Ihres mobilen Druckers Öffnen Sie di e DataCou rier und gehen Sie w ie folgt vor: 1) Nehmen Sie vier K lettpads und pressen Sie jeweil s zwei unter schiedlich raue Seiten gegeneinande r (Abb.1 ze igt ein Paar das zusamm engedrückt w ird) 2) Jetzt haben Sie zwei Velcro ® Paare mit jewe ils eine r S[...]

  • Página 5

    Installation der Steckdose Installation der Steckdose 1) Nehmen Sie d ie restlichen vier Klet tpads und pressen Sie jeweils zw ei untersch iedlich raue Se iten gegeneinander. Jetzt haben Sie zw ei Kle ttpadstücke mit S chutzfilm au f jeder Seite (siehe auch Seite 3 Abb. 1) . 2) Entfernen Sie den Schutzfilm auf ei ner Seite und kleben Sie di e Klet[...]

  • Página 6

    Verbindung: Notebook - Drucker Verbindung: Notebook - Drucker Aufladen des System s: ACHTUNG! Bevor Sie das Kabel der M ehrfachsteckdo se in einer Wandste ckdose anschließen, le sen Sie das Benutzerhandbuch Ihre s Notebooks bzw . Drucker s sorgfält ig durch. S chließen Sie n ie den Deckel de r DataCou rier während der Benutzung des Dr uckers od[...]

  • Página 7

    Dear Cus tomer, We thank you for choosing a DICOTA product. Before us ing your DataCourie r for the firs t time, please read the follow ing manual c arefully. DataCourie r can be used with pr inters cu r rently on the ma rket, HP DJ 450, HP D J 460, HP Office jet H470, Canon series i80/iP90 and iP100 with or wi thout support from the Canon Portable[...]

  • Página 8

    Operational cu rrent / cha rging proc edur e → When connecting to a power socket, plea se ensure that the power cable is first connected to the case and then to the power sock et! → The chargi ng procedur e should genera lly be done w hile the ca se is open! Scope of supply – DataCourier Scope of supply – DataCourier (1) 1 x 220 V powe r so[...]

  • Página 9

    Installation of mobile printer Installation of mobile printer Open your DataC ourier and pro ceed as follow s: 1) Take fou r Velcro pad s and press two corres ponding pairs t ogether. (F ig. 1 show ing a pair be ing pressed together ) 2) Now y ou have two Ve lcro pairs with pr otective f ilms on ea ch side. Re move the pr otective film on one side [...]

  • Página 10

    Installation of power supply Installation of power supply 1) Take the remaining four Velcro pads and press tw o corre sponding pair s together. Now you ha ve two Velcro pad pairs w ith a prote ctive film on each side (a lso see Page 3, Fi g. 1). 2) Remove the film on one side of ea ch pad pair and p ress this side to the bottom of the synthet ic bo[...]

  • Página 11

    Connection Notebook – printer Connection Notebook – printer Charging the sy stem: CAUTION! Before connect ing the multi-p lug cable to a power socket, read the manua l of your Notebook and/or printer carefu lly. Never clo se the DataCour ier’s lid wh ile the printer or Notebook is being operated or the Notebook is being charged. Closing the l[...]

  • Página 12

    Cher/ Chère clie nt(e), Merci d’avoir choisi un produit DICOTA. Avant d’utiliser la malle tte DataCourier pour la première fois, veuillez lire attentivem ent le manuel d’utilisation suivant. La mallette DataCourie r est conçue pour les imprimantes HP DJ 450, HP DJ 460, HP Officejet H470, Canon Ser ie i80/iP90 et iP100 disponibles dans le c[...]

  • Página 13

    Tension d’ali m entation / Rech arge → Lors du racco rdement à la source d’a limenta tion (au réseau ), connectez le câb le de raccor dement d’abord à la mallette, puis à la s ource d’alimentation! → La recharge de vos appareils d oit abso lument être effe ctuée avec la mallette ou verte! Contenu de la boîte – DataCourier Cont[...]

  • Página 14

    Installation de l’imprimante portable Installation de l’imprimante portable Ouvrez la mallette DataCour ier et procédez comme suit: 1) Prenez quatr e bandes Velcro® (deux bandes crochet et deux bande s velours) et rassemb lez-les pour for mer deux pa ires cor respondantes (F igure 1: illust ration de deux par ties rassemb lées). 2) Les deux [...]

  • Página 15

    Installation de la prise Installation de la prise 1) Munissez- vous des quatre Velcro ® restants (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassemb lez-les pour for mer deux pair es corr espondantes, dotées d ’une protec tion de chaque côté (voi r aussi figure 1 page 3). 2) Enlevez la protect ion de l’une des paire s pour faire appara?[...]

  • Página 16

    Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Chargement du systèm e: ATTENTION! Lisez les manuels d‘utilisa tion de votre ordinateur por table et de vot re imprima nte, avant de b rancher le câb le de la prise multiple dans une prise m urale. Ne fer mez jamais l e raba[...]