Português dropdown-ico

DeLonghi PINGUINO PAC600T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi PINGUINO PAC600T. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi PINGUINO PAC600T vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi PINGUINO PAC600T você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi PINGUINO PAC600T, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi PINGUINO PAC600T deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi PINGUINO PAC600T
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi PINGUINO PAC600T
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi PINGUINO PAC600T
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi PINGUINO PAC600T não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi PINGUINO PAC600T e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi PINGUINO PAC600T, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi PINGUINO PAC600T, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi PINGUINO PAC600T. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P A C600T P A C600T • Use and maintenance manual . . . . pag. 4 • Mode d’emploi et d’entr etien . . . . . pag. 16 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . . pag. 28 • Manual de instruções . . . . . . . . . . pag. 40[...]

  • Página 2

    4 Impor tant saf eguar ds • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible caution and common sense should be applied when operating and installing this air conditioner . • This appliance has been manufactured to cool and d[...]

  • Página 3

    5 D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature of around 75°F (24 °C) and 50% relative humidity. An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located. One advantage of portable air conditioning units over fitted models is that they can be moved from one room to another in the home or even transferr[...]

  • Página 4

    6 The following instructions will help you set up your air conditioning unit as efficiently as possible. AIR CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION FOR INST ANT TEMPORARY USAGE W ith just a few simple operations, Pinguino will restor e comfortable conditions in your room: • Fix the exhaust hose to the coupling on the back of the unit as shown in fig[...]

  • Página 5

    7 ENGLISH Setting up AIR CONDITIONING WITH INST ALLA TION For more efficient use Pinguino can also be semi-per manently installed • Fit the flange supplied to the hole. • Fix the hose to the coupling on the back of the unit (figure A ). • Attach the end of the hose to the flan- ge as shown in the figure F . 24 25 25 24 T o install, proceed as[...]

  • Página 6

    8 P r epar a tion f or use HOW TO USE THE AIRCONDITIONER WITH W A TER These air conditioners can use both air and water to cool the condenser (the hot part) of the air conditioner . T o utilise the full potential of your air conditioner , the tank needs to be filled with water . The water is used to increase the cooling power and reduce the noise l[...]

  • Página 7

    9 ENGLISH T urning on and setting the timer ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the power supply shown on the rating plate; • the socket and the mains lead correspond to the power requirements of the applian- ce; • the socket is suited to the plug, otherwise have the socket replaced; • the [...]

  • Página 8

    10 Selecting functions AIR CONDITIONING FUNCTIONS T o turn the unit on in air conditioning mode, pr oceed as follows: 1. Pr ess the ON/OFF button (the signal light will come on). 2. Rotate the function selector dial anti- clockwise: • Place the function selector in the HIGH pos. to operate the unit in air conditioning mode at maximum fan speed, a[...]

  • Página 9

    11 ENGLISH RECOMMENDA TIONS Follow these recommendations to achieve maximum efficiency from your air conditio- ning unit: • Close the doors and windows in the room wher e the unit is functioning. The only Recommendations close doors and windows lower the blinds or draw the curtains do not cover • Make sure the unit is located on a level floor .[...]

  • Página 10

    12 Befor e cleaning or maintaining the unit, always tur n the unit of f by releasing the ON/OFF button and unplug from the mains . CLEANING THE APPLIANCE W e recommend cleaning the appliance with a slightly damp cloth then drying with a dry cloth. For safety reasons, do not wash the air conditioner with water . Precautions Never clean with benzene,[...]

  • Página 11

    13 ENGLISH D escaling When the scale deposits become excessive (on average, after about 400 hours of opera- tion) or in any case, at least once each sea- son, it is very important to proceed with the decalcification of the appliance as described below. T o remove the scale from the appliance, you need: • 20% of descaling liquid • 80% of clean w[...]

  • Página 12

    14 If the unit is not working properly, this may be due to small problems that you can easily resolve yourself. Follow these instructions carefully before contacting your local Authorised T echnical Service Centre. T r oubleshooting PROBLEM REMEDY The air conditioner is completely turned of f • it is not plugged in • there is no electricity •[...]

  • Página 13

    15 ENGLISH RECOMMENDED OPERA TING CONDITIONS Room temperature 70°F -90°F (21 ÷ 32°C) TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply see rating plate Max. absorbed power in air conditioning “ Refrigerating capacity “ Refrigerant “ Number of fan speeds 2 Max. air flow . 370 m 3 /h Dimensions: • width 580 mm 22 21 / 64 ” • height 785 mm 30 13 /[...]

  • Página 14

    2 D ear Customer , Thank you for having purchased an appliance made by De’ Longhi, the inter national leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experience all around the world we are constantly improving the qua- lity and per formance of Pinguino. We are confident that you will be sati - sfied with your purchase and enjoy [...]

  • Página 15

    • D escription • D escription • D escriptción • D escrição • CONTR OL P ANEL • P ANNEA U DE COMMANDE • T ABLERO DE MANDOS • P AINEL DE COMANDOS 24 26 27 25 28 • ACCESSOR Y -SET • ACCESSOIRES • ACCESORIOS • ACESSÓRIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 10 13 15 17 18 23 22 20 19 14 12 1 1 16 21[...]

  • Página 16

    5751006700/ 01.02[...]