Português dropdown-ico

DeLonghi ESAM3400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi ESAM3400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi ESAM3400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi ESAM3400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi ESAM3400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi ESAM3400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi ESAM3400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi ESAM3400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi ESAM3400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi ESAM3400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi ESAM3400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi ESAM3400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi ESAM3400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi ESAM3400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMA T KOFFIEZET APP ARAA T CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização 01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 1[...]

  • Página 2

    ELECTRICAL CONNECTION (UK ONL Y) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below . W ARNING: V er y carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket[...]

  • Página 3

    1 2 4 3 6 9 8 10 11 7 5 K L A B C D E N F G I Q U V T S R P O H Z M J 01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 3[...]

  • Página 4

    123 4 56 78 91 01 1 1 2 13 14 15 16 01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 4[...]

  • Página 5

    17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 01_IT-5732131000 4-10-2004 15:23 Pagina 5[...]

  • Página 6

    INDEX 1 DESCRIPTION (see page 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page. 23 2 SAFETY W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page. 23 3 INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    23 1 DESCRIPTION (SEE P AGE 3) A. Cup war mer tray B. Steam knob C. Steam spout D. Cappuccino maker E. W ater tank (removable) F. Cup tray G. Drip tray (removable) H. Ser vice door I. Cof fee spout (adjustable in height) J. Control panel K. Bean container lid L. Central ground coffee lid M. Infuser N. Power cable O. Cappuccino maker (removable) P. [...]

  • Página 8

    24 3 INST ALLA TION • After removing the packaging, make sure the product is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance and contact a qualified professional. • Packing elements (plastic bags, polystyrene etc) must not be left within reach of children as they may represent a hazard. • Place the appliance on a work surface fa[...]

  • Página 9

    Move the cappuccino maker outwards (fig. 2) and place a cup underneath it. Tu rn the steam knob anticlockwise as far as it will go (fig. 3). After a few seconds, a little water runs out of the cappuccino maker . When the cup contains about 30cc of water , turn the steam knob clockwise (fig. 4) as far as it will go to stop the water running out. 4. [...]

  • Página 10

    26 NOTE 1: If the coffee is delivered a drop at a time or not at all, turn the grinding coarseness regulator (fig. 15) one click clockwise (see chapter 7). Tu rn one click at a time until the cof fee is delivered satisfactorily . NOTE 2: If the coffee is delivered too fast and is not creamy enough, turn the grinding coarseness regulator (fig. 15) o[...]

  • Página 11

    27 NOTE 8: while the appliance is running off cof fee, never remove the water tank. If it is removed, the appliance will not be able to make the coffee. To reset the appliance, turn the steam knob anticlockwise as far as it will go and run of f water from the cap- puccino maker for a few seconds. When using the appliance for the first time, 4-5 cup[...]

  • Página 12

    28 8 PREP ARING ESPRESSO COFFEE USING GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) •P ress the (fig. 16) button (fig. 16) to select the ground coffee function. This disables the cof fee mill function. The appliance displays READY PRE-GROUND • Lift the central lid, place one measure of ground coffee in the funnel (see fig. 17) and proceed as descri- bed in [...]

  • Página 13

    29 10 PREP ARING CAPPUCCINOS (USING STEAM) • Move the cappuccino maker outwards (fig. 2). • Place an empty container under the cappuccino maker . T urn the steam knob a half tur n anticlockwise as far as it will go (fig. 3). The appliance displays: STEAM Allow the steam mixed with water to run off for a few seconds until steam only is given of [...]

  • Página 14

    30 11.1 Cleaning the coffee maker Clean the grounds container (as described in chapter 5, note 7) whenever it requires emptying. The water tank should also be cleaned regularly . The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the level of water it contains. When the indicator starts to become visible (a few millimetres under the drip [...]

  • Página 15

    31 Check that the two red buttons have snapped out, other wise the door cannot be closed. CORRECT INCORRECT The two red buttons have snapped out CORRECTL Y The two red buttons have not snapped out NOTE 1: If the infuser is not inserted correctly until it clicks into place and the two red buttons have not snap- ped out, the ser vice door cannot be c[...]

  • Página 16

    32 •P ress the button to set the auto-start time. (If you hold the , button down, the time is changed rapidly). •P ress the button to confirm the value, •P ress once and the appliance displays the message: AUTO-START NO Press the button to modify the function (the appliance displays AUTO-ST ART YES"); •P ress the button to activate aut[...]

  • Página 17

    33 RINSING •W hen the water tank is empty , the appliance displays the message: RINSE COMPLETE TURN KNOB • turn the steam knob clockwise as far as it will go (fig. 4) and refill the water tank with clean water . • The descale programme is now terminated and the appliance is ready to make cof fee again. NOTE : if the descaling cycle is interru[...]

  • Página 18

    •P ress the button repeatedly until the number coincides with the number of red squares on the test strip (for example, if there are 3 red squares on the test strip, press the button until W A TER HARD- NESS 3 is displayed). •P ress the button to confirm the value. The cof fee maker is now programmed to provide the desca- ling warning when nece[...]

  • Página 19

    35 ADD PRE-GROUND COFFEE • With the ground coffee function selec- ted, ground coffee has not been poured into the funnel • Add the ground coffee as described in chapter 8. FILL BEAN CONTAINER • The coffee beans have run out. • If the coffee grinder is ver y noisy , this means a small stone in the coffee beans has blocked the mill. • Fill [...]

  • Página 20

    36 15 PROBLEMS THA T CAN BE RESOL VED BEFORE CALLING THE SERVICE CENTRE If the appliance is not working, the causes of the malfunction can be identified and resolved by referring to chapter 14. If, on the other hand, no message is displayed, run the following checks before calling the ser- vice PROBLEM CAUSE SOLUTION The coffee is not hot • The c[...]

  • Página 21

    37 PROBLEM CAUSE SOLUTION The coffee does not run out from the spouts, but from around the ser vice door . • The holes in the spouts are clogged with dr y coffee. • The mobile container inside the service door is blocked and cannot swing. • Scrape the holes with a needle (see chapter 11.1, Fig. 24). • Thoroughly clean the mobile container ,[...]