Português dropdown-ico

Dell M8428-k manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dell M8428-k. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDell M8428-k vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dell M8428-k você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dell M8428-k, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dell M8428-k deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dell M8428-k
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dell M8428-k
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dell M8428-k
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dell M8428-k não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dell M8428-k e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dell M8428-k, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dell M8428-k, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dell M8428-k. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    53-1 00 1980 -0 1 15 No ve m b e r 2 01 0 Dell M8 428-k Hardware R ef erence Manual[...]

  • Página 2

    Information in this document is subject to change without notice. © 20 10 Dell Inc. All rights reserved. Repr o duction of these materials in any manner wha tsoever withou t the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. T rademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, De ll Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerE[...]

  • Página 3

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual iii 53-1001980-01 Contents About This Document In this chapt er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Suppor ted har dware and software . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    iv Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Modifying the con verged networ k switch IP address . . . . . . . . . . . . 10 Using the CMC CLI t o set the IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the CMC GUI t o set the IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the Dell M8428-k CLI to set the IP address. . . .[...]

  • Página 5

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual v 53-1001980-01 Regulat or y compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 FCC warning (US only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 K CC Statement (R epublic of Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 VCCI stat ement (Ja[...]

  • Página 6

    vi Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01[...]

  • Página 7

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual vii 53-1001980-01 About This Document In this chapter • How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii • Suppor ted har dware and software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii • What’s new in this document . . . . .[...]

  • Página 8

    viii Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Document conventions This section describes te xt formatting con venti ons and important notice formats u sed in this document. Text formatting The narrative-t ext formatting con ven tions that are used are as f ollows: bold tex t Identifies command names Identifies the names of us er -manip[...]

  • Página 9

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual ix 53-1001980-01 Notes, cautions, and warnings The f ollowing notices and statements are used in this manual. They are list ed below in order of increasing sev erity of potential hazar ds. NOTE A not e provides a tip, guidance or advice, em phasizes impor tant info rmation, or pr ov ides a ref erence to re la [...]

  • Página 10

    x Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Additional information This section lists additional industr y -specific docu mentation that you might f ind helpful. Industry resources For additional resource information, visit the T echnical Committee T11 W eb site. This Web sit e pro vides interface standards f or high-per forman ce and ma[...]

  • Página 11

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual xi 53-1001980-01[...]

  • Página 12

    xii Dell M8428-k Hardware Reference Manua l 53-1001980-01[...]

  • Página 13

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 1 53-1001980-01 Chapter 1 Introducing the Dell M8428-k In this chapter • Dell M8428-k o ver vie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • NPIV mode and full f a bric mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Hardw ar[...]

  • Página 14

    2 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 NPIV mode and full fabric mode 1 • NPIV mode simplifies SAN deployme nt b y using N_Por t ID Virtua lization. NPIV pro vides Fibre Channel switch functions that improv e switch mo dule scalability , manageability, and inter operability. - For a list of switch module F_Por ts mapped to N_P or [...]

  • Página 15

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 3 53-1001980-01 Hardware description 1 NPIV mode hardware considerations Hardw are considerations for NPIV mode are as follo ws: • Loop device s are not suppor ted. • Direct connections t o SAN target devices are on ly suppor ted if the NPIV-enabled module is co nn ecte d to a fab ri c. Hardware descriptio[...]

  • Página 16

    4 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Hardware description 1 FIGURE 1 Por t side view Top view The nonport side of the switch module (shown in Figure 2 ) is seated into the enclosure. Y ou do not need to line up the switch module as it will se at correctly when the release le ver is closed. When the switch module is inserted, the m[...]

  • Página 17

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 5 53-1001980-01 Hardware description 1 FIGURE 2 To p v i e w Labeling Figure 2 shows the labels appearing on the switch mo du le. A second serial labe l is located beneath the release le ver on the enclosure (visible only when the lever is e xtended). Transceivers NOTE Y o u must install Dell-appro ved transce[...]

  • Página 18

    6 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 ISL trunking groups 1 T ransceivers provide optical connections t o exte rnal devices fo r both SWL and L WL connections. Replace transceiv ers with a new pluggable unit ra ther than replacing the switch module. Refer t o the manufacturer’s instructions when installin g transceivers. “Remo [...]

  • Página 19

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 7 53-1001980-01 Unpacking and installing the Dell M8 428-k 1 Perform the following steps to remove the switch m odule from its ship ping package. 1. Open the shipping box and inspec t the conten ts, making sure that nothing is missing or damaged. Do not insert a damaged conv erged network switch int o the Blad[...]

  • Página 20

    8 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Unpacking and installing the Dell M8428-k 1[...]

  • Página 21

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 9 53-1001980-01 Chapter 2 Configuring the Dell M8428-k In this chapter • Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Items required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 22

    10 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Modifying the converged ne twork switch IP address 2 • If required, manage ment workstation (compute r) that has a terminal emulat or (such as HyperT erminal) or a ke yboard, video, and mouse (KVM ) device. Note that this is only required if not changing the con verged netw ork switch IP add[...]

  • Página 23

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 11 53-1001980-01 Modifying the converged ne twork switch IP address 2 Using the CMC CLI to set the IP address Use the f ollowing steps t o connect modify the con verged netw ork switch IP address through the CMC CLI. 1. Establish a T elnet session to the CMC CLI. 2. At the command pr ompt, type connec t switch[...]

  • Página 24

    12 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Modifying the converged ne twork switch IP address 2 NOTE Ref er to th e documentation for the CMC GUI application for additional detail. Using the Dell M8428-k CLI to set the IP address Use the f ollowing tasks to change the I P address on the switc h module us ing the module’s CLI. Follo w[...]

  • Página 25

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 13 53-1001980-01 Configuring for FCoE 2 d. Click OK . e. F rom the COM P or t Properties window , select the following configuration values: • Bits per second: 9600 • Databits: 8 • Parity: None • Stop bits: 1 • Flow Control: None For LINUX or UNIX a. Enter the f ollowing at the command prompt: tip /d[...]

  • Página 26

    14 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Connecting the switch to the Ethernet management network 2 4. Enter the following command: conf t 5. Enter one of the f ollowing commands: a. interface intengigabitethernet 0/x where x is the internal por t you wish to change b. interface extengigabitethernet 0/x where x is the ext ernal por t[...]

  • Página 27

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 15 53-1001980-01 Connecting the switch to the fabric 2 1. If the switch module is in fu ll fabric mode, continue with st ep 2 and step 3 . If the module is in NPIV mode, go on to st ep 4 . 2. Log onto the con verged netw ork switch through a T elnet connection, using the admin account. 3. Modify the domain ID [...]

  • Página 28

    16 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Connecting the switch to the fabric 2 NOTE It could take a shor t time (typically a few seco nds, but sometimes up to 20 seconds) f or the newly added switch module to appear in the fabr ic display with its ne wly assigned domain ID. 4. If you need to install transceivers, install them in the [...]

  • Página 29

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 17 53-1001980-01 Changing from NPIV aggregator mode to full fabric mod e 2 These command s upload the converged network swit ch configuration to the server , making it av ailable for do wnloading to a replacement co nverge d network switch if necessary. Dell recommends backing up the config uration on a regula[...]

  • Página 30

    18 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Changing from full fabric mode to NPIV aggregator mode 2 The current bro wse r -based GUI sess ion closes; relaunch br owser-based GUI af ter the switch module reboots. Changing to full fabric mode us ing the command line interface Complet e the following st eps to enable NPIV mode using the C[...]

  • Página 31

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 19 53-1001980-01 Changing from full fabric mode to NPIV aggregator mode 2 Changing to NPIV mode using the browser-based GUI Complete the f ollowing steps t o enable NPIV mode using the browser -based GUI. 1. Fr om the managemen t console, open a Web bro wser . 2. Enter the IP address of the con verged netw or [...]

  • Página 32

    20 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Backing up the configuratio n 2 5. Y ou can enter the ag ––modeShow command t o ensure that the module is in NPIV mode. ag --modeShow The response should be: Access Gateway mode is enabled. Y ou can also enter the ag ––mapshow command to display the F_P or t to N_Port mapping. Enter ag[...]

  • Página 33

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 21 53-1001980-01 Chapter 3 Operating the Dell M8428-k In this chapter • Inter operability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 • Accessing the con verged netw ork switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Inter preti[...]

  • Página 34

    22 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Accessing the converged network switch 3 Accessing the converged network switch The conv erg ed network switch is managed as a si ngle element. It has a single IP address and appears as a separate entity to the T elnet prot ocol and the Simple Network Management Prot ocol (SNMP). When SNMP dev[...]

  • Página 35

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 23 53-1001980-01 Interpreting LED activity 3 Interpreting LED activity Each con verged network switch uses LEDs to indicat e status. These LEDs are shown in Figure 4 . FIGURE 4 LED Locations The front panel of the switch module has two sets of LEDs. The po wer and st atus/fault LEDs on the right of the switch [...]

  • Página 36

    24 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Locating the serial number 3 Port status LEDs The following table provides descriptions o f the por t status LEDs on the front panel of the switch module. Locating the serial number Before contacting ser vice s uppor t, be sure to obta in the module’s serial number . Use one of these methods[...]

  • Página 37

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 25 53-1001980-01 Removing and replacing th e conver ged network switch 3 Removing and replacing the converged network switch Complet e the following st eps to remo ve and replace a failed con verged netw ork switch. NOTE Be fore b eg in ni ng th is pro ce du re , en su re th at yo u ha ve a replacement con ver[...]

  • Página 38

    26 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Removing and replacing the converged network switch 3 FIGURE 5 Removing a cable an d tr ansceiver from a por t 5. Refer t o the Hardware Owner’ s Manual f or the Blade Ser ver Enclosure t o remov e and replace the switch module fr om the enclosure. . ATTENTION If you are no t replacing the c[...]

  • Página 39

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 27 53-1001980-01 Appendix A Dell M8428-k specifications In this chapter • NPIV Mode default port mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 • Processor and memory specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 • Weight and ph ysica l di[...]

  • Página 40

    28 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Weight and physical dimensions A Weight and physical dimensions Ta b l e 6 lists the w eight and physical di mensions of the switch module. Facility requirements The information in Ta b l e 7 sho ws the operating and non-operat ing limitations of the Dell M8428-k. TA B L E 5 Memor y specificat[...]

  • Página 41

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 29 53-1001980-01 Electrical A Electrical Ta b l e 8 lists switch module electrical specif ications. Architectural specification The switch module meets the specifications shown in Ta b l e 9 . TA B L E 8 Electrical specifications and requirements Dimension Measurements DC input 12 V and 3.3 V fr om chassis Pow[...]

  • Página 42

    30 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Supported mezzanine cards A Supported mezzanine cards The Dell M8428-k currently suppor ts the BR1 7 4 1M-k 2P mezza nine card. Fibre Channel standards compliance The switch module switch me ets or e xceeds the Fibre Channel standar ds for com pliance, per f ormance, and feature capabi lities [...]

  • Página 43

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 31 53-1001980-01 Regulatory compliance A SNIA Storage Management Initiative Specification (SMI-S) V ersion 1. 1.0 SNIA Storage Management Initiative Specification (SMI-S) V ersion 1.2.0 Regulatory compliance This section describes the reg ulator y compliance requ irements for the Dell M8428-k . FCC warning (US[...]

  • Página 44

    32 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Regulatory compliance A BSMI statement (Republic of Taiwan)[...]

  • Página 45

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 33 53-1001980-01 Regulatory compliance A CE statement ATTENTION This is a Class A product. In a domestic en vironm ent, this pr oduct might cause radio int er ference, and the user might be req uired to tak e corrective measures. The standards compliance label on the Switch contains the CE mark which indicates[...]

  • Página 46

    34 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Environmental regulation compliance A Environmental regulation compliance This section describes the China R OHS envir onmen tal regulatory compliance requirements f or the switch mo dule. China RoHS The cont ents included in this section are pe r the requirements of the People's Republic[...]

  • Página 47

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 35 53-1001980-01 Environmental regulatio n compliance A TS/HS Dual Language Sheet In acco rdance with China's Managem ent Measures on th e Control o f Pollutio n caused by Electroni c Information products (Decree No. 39 b y the Mini str y of Information Industr y), the follo wing information is pr ovided [...]

  • Página 48

    36 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Environmental regulation compliance A Regulatory certifications Ta b l e 10 lists the sa f ety and E MC (electromagnetic compatibility) specifications f or which the Switch is cer tified. CHINA ROHS ᳝ᆇ⠽䋼 / ᳝↦⠽䋼 (HS/TS) 䰤䞣߫㸼 ᳝↦Ϣ᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣 [...]

  • Página 49

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 37 53-1001980-01 Environmental regulatio n compliance A Republic of Korea KN2 4 KN22 Russia GOST R IEC 60950-2002 GOST R 5 13 18.22-99 (Class A) G O S T R 51 31 8 . 24 - 9 9 GOST R 5 13 1 7 .3.2-99 GOST R 5 13 1 7 .3.3-99 T aiwan (po wer supply only) CNS13438 United Stat es UL 60950-1 1st Ed. EN55022 Class A F[...]

  • Página 50

    38 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 Environmental regulation compliance A[...]

  • Página 51

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 39 53-1001980-01 Index A ag --help command , 20 ag --mapshow command , 20 ag --modeEnable command , 18 , 19 air flow , 28 architectural specifications , 29 B backing up CEE configuration , 20 FC configuration , 20 beacon , 22 boot flash , 27 BSMI statement (Chinese) , 32 C cabling guidelines , 10 Canadian requ[...]

  • Página 52

    40 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01 copy running-config command , 20 D dimensions , 28 E E_Ports , 2 enable command , 13 errShow command , 22 exit command , 14 external CEE ports, configuring , 13 F F_Ports , 2 facility requirements , 28 FCC warning (US only) , 31 fcoeport command , 14 Fibre Channel standards compliance , 30 FL_[...]

  • Página 53

    Dell M8428-k Hardware Reference Manual 41 53-1001980-01 O operating requirements , 28 optional features , 6 full fabric mode , 6 NPIV mode , 6 P port management , 25 port negotiation , 21 port side of the converged network switch , 3 port status LEDs , 24 POST , 2 , 22 results , 22 processor , 27 protective foam , 7 R regulatory certifications , 36[...]

  • Página 54

    42 Dell M8428-k Hardware Reference Manual 53-1001980-01[...]