DCS BGCU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DCS BGCU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDCS BGCU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DCS BGCU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DCS BGCU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DCS BGCU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DCS BGCU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DCS BGCU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DCS BGCU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DCS BGCU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DCS BGCU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DCS na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DCS BGCU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DCS BGCU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DCS BGCU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    US CA Installation instructions Backguard f or prof essional ranges and cookt ops Models BGRU and BGCU Modèles BGRU et BGCU Guide d’ installation Dosseret pour cuisinières et tables de cuisson prof essionnelles[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 US CA WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, using or servicing this equipment. WARNING! If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may [...]

  • Página 4

    2 US CA[...]

  • Página 5

    3 US CA TABLE OF CONTENTS Backguards for ranges – BGRU models SPECIFICATIONS 4 RANGE MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 4 WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION 5 Backguards for cooktops – BGCU models SPECIFICATIONS 8 WALL MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 8 WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION 9[...]

  • Página 6

    4 US CA SPECIFICATIONS RANGE MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 1. Unpack the backguard and screw the front section onto the back section, as shown (Fig. 01) 2. Align the backguard with the range, so that it rests on the island trim. Fasten the bottom of the backguard to the rear of the range using all the screws provided, as shown (Fig. 02). Th[...]

  • Página 7

    5 US CA WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION ORDER : 1) VENT HOOD 2)BACKGUARD SYSTEM 3) RANGE 1. Locate and level range per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate the Back Section 1/4” (see fig. 03) above and centered over the Island Trim attached to the range.* Secure Back Sect[...]

  • Página 8

    6 US CA WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION Fig.05 Fig.06 #8 Self- tapping sheet metal screws Back Section Front Section Rack Holes* Tabs* *Insure tabs and holes engage to secure top of backguard. CARE AND MAINTENANCE This is made of stainless steel. Use the mildest cleaning procedure first. Hot soapy water, rinse and dry. If the panel has food [...]

  • Página 9

    7 US CA NOTES[...]

  • Página 10

    8 # 8 Self-tapping sheet metal screws Back Section Back Section Front Section Trim Slots to choose desired spac- ing between Cooktop Trim and Backguard. Fig.07 Fig.08 32” US CA SPECIFICATIONS WALL MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 1. Locate and level cooktop per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate [...]

  • Página 11

    9 US CA 1/4” WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION ORDER : 1) VENT HOOD 2) BACKGUARD SYSTEM 3) COOKTOP 1. Locate and level cooktop per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate the Back Section 1/4” (see fig. 09) above and centered over the Trim attached to the cooktop.* Secure Ba[...]

  • Página 12

    10 US CA WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION Back Section Front Section Rack Holes* Tabs* *Insure tabs and holes engage to secure top of backguard. Fig.11 Fig.12 CARE AND MAINTENANCE This is made of stainless steel. Use the mildest cleaning procedure first. Hot soapy water, rinse and dry. If the panel has food soil remaining, try a general kitch[...]

  • Página 13

    11 US CA NOTES[...]

  • Página 14

    12 US CA FR[...]

  • Página 15

    13 US CA FR AVERTISSEMENT! Toute installation, ajustement, altération, maintenance ou entretien incorrect peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Veuillez lire soigneusement ces instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer, utiliser ou effectuer l’entretien de cet appareil. AVER[...]

  • Página 16

    14 US CA FR TABLE DES MATIÈRES Dosserets pour cuisinières – modèles BGRU SPÉCIFICATIONS 15 INSTALLATION DU DOSSERET ORDINAIRE 15 INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL 16 Dosserets pour tables de cuisson – modèles BGCU SPÉCIFICATIONS 19 INSTALLATION DU DOSSERET MURAL ORDINAIRE 19 INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL 20[...]

  • Página 17

    15 US CA FR SPÉCIFICATIONS INSTALLATION DU DOSSERET ORDINAIRE 1. Déballez le dosseret et vissez la section avant sur la section arrière, comme illustré (Fig.01). 2. Alignez le dosseret sur l’arrière de la cuisinière de façon à ce qu’il repose sur la garniture d’îlot, puis fixez. Fixez le dosseret sur l’arrière de la cusiniè[...]

  • Página 18

    16 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL ORDRE D’ INSTALLATION RECOMMANDÉ : 1) HOTTE À ÉVACUATION 2) DOSSERET 3) CUISINIÈRE 1. Positionnez la cuisinière et mettez-la de niveau conformément aux instructions d’installation. 2. Après avoir déballé les pièces du dosseret, placez la section arrière en la centrant à 6,5 [...]

  • Página 19

    17 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL Fig.05 Fig.06 Vis à tôle autota- raudeuses n° 8 Section arrière Section avant Grille Languettes* Trous* *Assurez-vous que les languettes pénètrent dans les trous cor- respondants de sorte à fixer le haut du dosseret. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ce produit est en acier inoxydable. Employ[...]

  • Página 20

    18 US CA FR[...]

  • Página 21

    19 US CA FR SPÉCIFICATIONS A 22,23 cm (8-3/4 po) 30,5 cm (12 po) 76,2cm (30 po) 30,5cm (12 po) A 3,33 cm (1-5/16 po) 3,33 cm (1-5/16 po) INSTALLATION DU DOSSERET MURAL ORDINAIRE 1. Positionnez la table de cuisson et mettez-la de niveau conformément aux instructions d’installation. 2. Après avoir déballé les pièces du dosseret, placez [...]

  • Página 22

    20 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL ORDRE D’ INSTALLATION RECOMMANDÉ : 1) HOTTE À ÉVACUATION 2) DOSSERET 3) TABLE DE CUISSON 1. Positionnez la table de cuisson et mettez-la de niveau conformément aux instructions d’installation. 2. Après avoir déballé les pièces du dosseret, placez la section arrière en la centra[...]

  • Página 23

    21 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL Vis à tôle autotarau- deuses n° 8 Section arrière Section avant Grille Trous* Languettes* Fig.11 Fig.12 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ce produit est en acier inoxydable. Employez d’abord la méthode de nettoyage la plus douce. Lavez avec de l’eau savonneuse chaude, rincez puis séchez. S[...]

  • Página 24

    ww w .dcsappliances.c om Copyright © F isher & Paykel 2010. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. Y ou should therefor e check with your Dealer to e[...]